2006 Hohner Fun Tour 活动获得空前的成功―――中国
供稿人：Hohner 手风琴产品经理Horst Fausel

‘2006 Hohner Fun Tour’ 前往大型城市上海、成都和天津的大学和音乐学校巡回演出得到中国观众的大力支持.

表演者是法国Jerome Richard和Cyril Blanchard，他们用特别设计的 ‘Hohner Fun Line’ 手风琴进行表演. 俄罗斯的Viktor Romanko 使用新型的 ‘Hohner Genius’ 巴杨手风琴进行了表演

Hohner 艺术家们表演了从古典音乐到流行风格的各种音乐，包括即兴表演中国民歌和中国流行音乐乐曲. 这些激动人心的表演家们以一种新的方式示范表演了手风琴音乐，给所有的观众留下了深刻印象.

Frederic Deschamps 和 Viktor Romanko 教授在音乐学校举办了专题研讨会. 中国学生非常热心，表现出了很多的才能和从大师们那里学习的能力. 音乐学校的所有的参加者都要求更多如此风格的音乐会，成为一种受欢迎的音乐形式. 本次巡回演出得到了 Hohner 在中国的代理商 ‘KTS’ 的赞助.
 

第43届国际 Klingenthal 比赛落幕―――德国
供稿人： Friedrich Lips 公司主管Herbert Scheibenreif 博士

5月5日至11日, 第43届国际手风琴比赛在 Klingenthal(德国)举行. 今年的评审委员会成员包括著名的教授和表演家 Jürgen Ganzer, Fritz Dobler, Stefan Fraas, Tobias Morgenstern, Gudrun Wall, Ulf Seifert (德国), Wang Yu Ping教授(中国), Matti Rantanen教授(芬兰), Friedrich Lips 教授(俄罗斯), Elsbeth Moser (瑞士), Jacques Mornet (法国), Lech Puchnowski 教授博士(波兰), Tibor Racz (斯洛伐克), Ivan Kjoval (捷克), Jeanette Dyremose (丹麦), Claudio Jaccomucci (意大利), Radomir Tomic 教授和Alexander Nicolic (塞黑).

开幕式音乐会上，Vogtland 交响乐团(Stefan Fraas－指挥) 与独奏家 Per Arne Glovigen (班多钮) 和2005 Klingenthal比赛冠军，芬兰的 Niko Kumpuvaara (手风琴)合作进行了表演. 5月8日, Ivan Koval (手风琴) 与Christiane Apel (小提琴) 和 Thomas Müller-Pering (吉他)合作表演了当代音乐作品，充分的展示其能力. 5月10日星期三，Per Arne Glovigen, Sveinung Lillebjerka (小提琴) 和 ‘Amarcord’ 声乐合唱团合作举行了一场音乐会，并称为本次活动的亮点之一.

下一届(44届)国际Klingenthal 手风琴比赛将于20075月4日至10日举行.

比赛结果如下:
I 类(12岁以下独奏):
第一名 – Tian Jia Nan (中国)
第二名 – Eliasson Victor-Daniel (瑞典)
第三名 – Nikolic Aleksandar (塞尔维亚和黑山共和国)

II 类(15岁以下独奏):
第一名 – Wang Han Zhi (中国)
第二名 – Pekovic Nikola (塞尔维亚和黑山共和国)
第三名 - Zivanovic Nikola (塞尔维亚和黑山共和国)

III 类(18岁以下独奏):
第一名 – Jiang Bo Long (中国),
第二名 – Puritz Iosif (俄罗斯)
第三名 – Projovic Nevena (塞尔维亚和黑山共和国)

IV 类(无年龄限制独奏):
第一名 – Vlasova Maria (俄罗斯)
第二名 – Pakarinen Petra (芬兰)
第三名 – Kotkov Sergey (俄罗斯)

VA类:
第一名 – Reflections 二重奏组(西班牙)
第二名 – Akkordeon 二重奏组(俄罗斯/中国)
第三名 - Exprompt 手风琴二重奏组(白俄罗斯)

VB类:
第一名 – Galuszka/Wolynczyk 二重奏组(波兰)
第二名 – Luosuj?rvi/Vaahtoranta (芬兰)
第三名 - Con Abbandono (德国)

VI 类(娱乐轻音乐独奏);
第一名 – Saussard Dimitri (法国)
第二名 – Adragna Pietro (意大利)
第三名 – Vonau Sarah (法国)

VII类(班多钮):
第一名 – Sabatier William (法国)
第二名 – Mercadé Marisa Laura (阿根廷)
第三名 - Rokseth Andreas (挪威)

国际手风琴巡游活动精彩非凡―――挪威
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

4月22日和23日，来自瑞典、法国、俄罗斯、丹麦和挪威的代表参加了 ‘Peter Wessel’ 号船举行的Norilds ‘Accordion-Cruise’ 巡游活动. 巡游从挪威的Larvik 出发前往丹麦的Hitshals，然后返回. 在丹麦逗留的6个小时内, 所有的手风琴家都前往一家当地的酒店‘The Skipperkroen’, 一起参加与 ‘rskogand Omegn Trekkspillklubb’ 手风琴俱乐部成员的娱乐活动.

旅客们非常幸运，不仅碰到了好天气，整个巡游过程中许多风格不同的表演家还表演手风琴音乐, 气氛非常活跃. 参加活动的手风琴家包括：Kjetil Skaslien, 颇具Carl Jularbo 风范的Anders Larsson, Henrik Larsson, Tor Bekkelund, Trond Lnstad, Reidar Opsal，Kjetil Skaslien 以及巴黎－莫斯科二重奏组 - Domi Emorine 和Roman Jbanov. 来自挪威rskog 的手风琴俱乐部的成员也登船游览, 并与 担任MD的Linda Nygaard 以及 Frosini, Andrew Walter, Egil Hauge, Ebbe Jularbo, Leroy Anderson, Skjalg Bjrstad 和Wetesse等进行了表演. 参加演出的还有 ‘Sigmund’s Orchestra’ 与Sigmund Saeter, Wenche Eikeland, Paal Steinar Flakne, Olav Hunnes, Kaj Endresen 和 Elin Saeter. Sigmund的女儿 Elin 也演奏全音阶手风琴加入他们表演了一些乐曲, 效果非常好.

巡游期间，音乐家们表演了古典音乐、法国、俄罗斯和斯堪的纳维亚音乐，所有在甲板上的人都兴奋不已. 下一次 ‘活动地点（rendezvous）’ 是7月6日至9日举办的瑞典Ranster音乐节，参加本次活动的部分艺术家也将参加下一次的活动.
 

Borut Zagoranski在伦敦演出引起轰动―――英国
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

伦敦皇家音乐学院Owen Murray 的研究生Borut Zagoranski于 5月15日在著名的Wigmore礼堂举办的 'Friends of the Royal Academy of Music Wigmore Award 2006' 或者中进行了非常精彩的表演. 参加这一活动的还有许多著名的音乐家，他们都对Borut的精彩表演大加赞赏. 5月21日Borut 还与伦敦 Sinfonietta 合作在伦敦St. Luke教堂进行了表演, 并将于6月21日在 Aldeburgh 音乐节上演出.
 

巴黎举办活动，欢迎手风琴家参加―――法国
供稿人：Rob Howard

Pascal Contet 将担任8月26日和27日在巴黎Le parc de la Villette 举行的一项为期2天的活动的艺术指导. 活动的组织机构希望世界各地的各种年龄和风格的手风琴家前来参加8月26日下午3点至6点举行的活动. 参加活动的所有人士都将获得免费的食品和饮料以及8月26日在Sauvage举行的歌舞晚会.

详情请联系 email: pascalcontet@wanadoo.fr
 

Swing 41 音乐节将在 Salbris 举行―――法国
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

TSwing 41 音乐节将于6月2日至5日举行, 这是一吉普赛爵士乐音乐节，是法国举办的最重要的活动之一, 大量的职业选手和业余选手以及吉普赛爵士乐爱好者都会参加这一活动. 许多以这一音乐为主的有手风琴家加盟的合唱团也都可以参加这一活动. 音乐节期间Gilles Briselance (Accordez-Accordeons) 将展示 Fisitalia 手风琴.

手风琴求助信息

来自比利时的手风琴家 Stefaan Walraet想与俄罗斯巴杨演奏家Valery Petrov 联系，购买一些巴杨音乐乐曲. Stefaan 还对一些其他的独奏手风琴音乐乐曲集、俄罗斯手风琴民乐独奏乐曲改编乐曲等有兴趣. 如谁能提供帮助请联系email: stefaan.walraet@fe-bi.org