编辑备忘录:
第58届
Coupe
Mondiale 将于10月25日至30日在葡萄牙Castelo
Branco举行。组织机构－国际手风琴家联合会 (CIA)
于1935年成立，今年庆祝成立70周年。这一大型的活动持续至今，在世界各地充分展示手风琴的魅力，各地的手风琴家和爱好者都感到无比骄傲。比赛结果不久将在AWW
上发布。
第58届
Coupe Mondiale将在葡萄牙 Castelo Branco举行 供稿人： Harley Jones
第58届 Coupe
Mondiale与音乐节预演音乐会将于10月24日在Castelo Branco 举行， 活动主角是 DAN?AS
OCULTAS，正式的开幕式音乐会将于星期二晚上举行，主角是来自葡萄牙的2002 CIA Virtuoso 娱乐比赛冠军 - Jo?o
Frade 和他的三重奏组，来自俄罗斯的2004 Coupe Mondiale 冠军 Alexander Selivanov，由Gon?alo
Pescada 和Natália Ryabova组成的手风琴与钢琴二重奏组。音乐节将于10月29日结束，闭幕式音乐会上的主角是Coupe
Mondiale 6个类别的冠军，Lusotango 五重奏组和葡萄牙手风琴家Paulo
Jorge Ferreira 担任主角的Esart 乐团。
活动组织者是CIA成员
Conservatorio Regional de Castelo Branco，这是Coupe
Mondiale 第一次在葡萄牙举行。自1938年创立，Coupe Mondiale
国际手风琴家比赛已经成为世界上最重要的手风琴活动之一，今年的活动已经吸引来自27个国家的170位选手和代表，他们将参加各种比赛和第114届理事会会议。
那些不能参加本次活动的人士，我们希望大家访问每日更新过的 Coupe Mondiale 网站
www.coupemondiale.org。如果谁不能亲自参加活动，这将是参与活动的最佳方式!
网页在葡萄牙时间的晚上每日更新，上面还有每天活动的总结。所有的比赛结果将在星期天下午的CIA理事会批准后发布。
British Pathé 宣布，他们拥有许多人和活动的电影档案胶片，包括20世纪大部分的销售CD。在成千上万的电影胶片中，有一个非常罕有的Toralf
Tollefsen 在1939举行的一场音乐会上演奏 ‘Invitation to the Waltz’
的片子。音响和图片的质量都非常好，构来细节和表演剧照可在网页：www.britishpathe.com 上找到。
音乐会上演奏了如下的作品(Lips的学生
S.Kotko，K.Shtybin，M.Vlassova，M.Burlakov，A.Sheliganov，S.Osokin 和 A.Gainullin表演)
: ‘Fantasy and Fugue’ (1972)，‘Toccata’ (1970)，‘Suite in 3 parts:
Prelude，Gavotte，Scherzo’ (1968)，‘Sonata No 1’ (1971)，‘Konzertny Diptich:
Choral and Allegro’ (1967)，‘Sonata No 3’ (1984)，Sonata No 2’
(1982)。最后，domra-ensemble (N.
N. Lips指挥) 演奏 Schurbin的 ‘Concert-Burlesque’ (1989)结束了这一成功的音乐会。
该峰会主角是 Benjamin Ickies 和Friends (电子乐队，演奏手风琴和effects pedal的Ickies，电声锡塔尔琴的Kamela
Sankram 和鼓手Steve La Rosa)，Alec K。Redfern 与 The Eyesores (Providence，Rhode
Island第一号室内摇滚乐队)，Julz A (hip-hop 手风琴家，创作过作品并自己演奏)，Brian Dewan (曾与They
Might Be Giants巡回演出)，Uncle Moon (纽约一支新的乐队)，Unicornicopia (佛罗里达奥兰多synth-accordion
演奏家)。
未来事件
第5届 Accordion Gathering在 Maine 举行--美国
供稿人：Rob
Howard
手风琴家和班多钮演奏家Tony Vincenzo将于10月29日晚上8：30在la Salle des Fêtes (20 rue
Rochebrune)，Rosny Sous Bois Town
Hall举办的一场音乐会上演出。音乐会前半场主要是阿根廷探戈音乐，包括Astor Piazzolla创作的音乐作品。后半场以爵士乐，swing
和吉普赛音乐为主。音乐会期间，还将有 ‘Paris Accordions’ 主办的展览。
第58届 
墨尔本主要的手风琴活动将于10月31日举行，那时Bernadette Conlon 将代表Bentleigh
风琴俱乐部举行她的一年一度的第8届墨尔本杯除夕音乐会。
现定居在加拿大的俄罗斯手风琴家 
手风琴家 Frank Marocco 和Nick Ballarini 将在佛罗里达Blue Spring State Park
主办为期4天的手风琴冬令营。冬令营活动于11月13日至16日举行。届时将有乐团表演、个体讲座、专题研讨会、即席表演等活动。
位于伊利诺斯州Glenn Ellyn 的 Du Page 学院的新交响乐团（New Philharmonic
Orchestra）最近在两场音乐会上与手风琴家Henry Doktorski 合作演奏 Astor Piazzolla的 ‘Adios
Nonino’。Doktorski 还作为嘉宾独奏家参加了Kirk Muspratt 指挥的西北Indiana
交响乐团举行的一场音乐会。在Michelle L.Quinn 撰写的一篇描述Hobart，Merrillville，Indiana
Post/Tribune的文章里，记者把Henry Doktorski 比着 Bruce Springsteen，描述他参加Salon
Robinson Elementary School的情况，在学校Henry Doktorski在一年级、二年级和三年级都表演手风琴。
一年一度的第3届纽约市摇滚手风琴峰会于9月30日在市区的一个时髦俱乐部The Delancy举行，其间举行了很多活动。活动组织者是手风琴家Benjamin
Ickies，他评价道 “来自全国各地的手风琴家欢呼雀跃，他们都以不同的方式摆弄着squeezebox!” 
10月22日晚上8.30，Jamie Schofield (手风琴与钢琴)，Nicola Lyons (小提琴，手风琴，钢琴，声乐与step
dance)，Thomas Fairbairn (小提琴，中提琴与钢琴)，Phil Cawsey (bass) 和Phil Strange
(吉他) 将在Derybyshire，Hayfield，George
酒店举行一场民乐音乐会。音乐会还将被录制成CD，乐队希望很多人前来参加活动，保持一个比较好的氛围。音乐会门票免费。
