- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

　　今年是匈牙利出生的作曲家和大提琴家Matyas Seiber (1905-60)诞辰100周年，他逃脱了1930年代纳粹对犹太人的迫害， 成为手风琴发展史上一位非常重要的和有影响力的人物– 特别是在英国，1936年后他就居住在英国。已经在古典音乐界非常知名的Seiber 与新近成立的英国手风琴家协会密切相关，他创作饿了许多的手风琴作品和辅导教材。伦敦举办饿了一个Seiber生平与作品展览以此纪念他诞辰100周年 – 详情请浏览下面的内容。

Rob Howard

• 伦敦举办Matyas Seiber 诞辰100周年庆祝活动--英国

• 2005 AAMS 手风琴音乐节在费城举行--美国

• Stas Vengelvski 前往奥地利巡回演出

• Giancarlo Caporilli 将在罗马举行音乐会--意大利

• 英国手风琴家协会管理委员会会议即将在莱斯特举行--英国

• Lydie Auvray 将举行系列音乐会--德国

• Vladimir Zubitsky 在俄罗斯巡回演出取得巨大成功--俄罗斯

• Jamie Schofield 和Nicola Lyons 在Stockport 举行音乐会--英国

• 纽约将举办 ‘From Frosini to Foss’ 音乐会--美国

• 苏格兰Dumfries 举办示范表演音乐会--英国

• 第六届River Etrusca 全国比赛将举行--意大利

• Padilla 将与 Welk 乐团在美国各地巡回演出--美国

• Angel Al Castano 访问芬兰和印尼--西班牙

• Semionov 在美国巡演期间首演 Divertimento--美国

• 手风琴新乐曲--德国

• 更新站点

　 伦敦手风琴家 Neil Sanders 这样写道:

    “今年是Matyas Seiber 诞辰100周年(1905-1960)，他曾在Morley 学院教授创作，还曾在英国手风琴家协会教授Graham Romani。他的大部分手风琴作品是以GS Mathis笔名出版。他创作的手风琴乐团乐曲仍然在广泛地被大家演奏 ，而他的独奏音乐作品却很少这样。

    伦敦的Morley 学院正在组织一系列的活动，在Morley gallery有一个关于Matyas Seiber的展览 ，该展览将开展到3月19日，很是只得参观一下。

    ‘Accordions at Morley’ 将于3月12日星期六晚上7：30在维多利亚Rochester Row的St Stephen教堂举行一场音乐会。我们将合奏演奏Seiber的‘Irish Suite’ 的一部分，手风琴家Julie North 将独奏表演Seiber 和Romani创作的音乐作品。剩下来的时间由音乐指导Robert Hanson博士担任指挥的学院室内合唱团也将在音乐会上表演。

    作为一位作曲家和教师，Matyas Seiber 因其捏合了许多的音乐传统，影响巨大。他得到了理论音乐评论家的尊重，但是他的作品也吸收了爵士乐和民乐的影响 ，远不及现在普及。”

详情请与 Matyas Seiber联系， email：jane.hartwell@morleycollege.ac.uk
　

供 稿：Herbert Scheibenreif 博士

    即将于3月16日至22日在奥地利巡回演出期间，摩尔多瓦手风琴家Stas Venglevski 将在象Hochegg，Neunkirchen，维也纳(3月17日，他将与大提琴家Orfeo Mandozzi 和 Kadesh 室内乐团合作表演Gubaidulina的 ‘Seven words’，指挥Sang-Hwan Lee; 3月19日，他将作为独奏家参加维也纳音乐节)，Perg 和Bad Tatzmannsdorf等城市露面。

    他的艺术气质，高超的表演技巧和对音乐的敏感已经使得来自前苏联摩尔多瓦共和国出生的Stas Venglevski作为巴杨名家不断地得到好评 。曾两次获得摩尔多瓦共和国举办的巴杨比赛冠军的Stas 毕业于莫斯科的俄罗斯音乐学院，他获得了音乐硕士学位，指导教师是著名的俄罗斯巴杨演奏家 Friedrich Lips。

    1992年，他移民美国。Stas表演的精彩乐曲包括他的一些原创音乐作品，非常广泛的古典音乐、当代音乐和少数民族音乐乐曲。Stas 还与天才手风琴家，原来被称为他的光滑爵士乐版本的John Simkus 组成‘A Sta_Sera 二重奏组’ 进行表演。他们在音乐方面的合作已经产生了独特的效果，作为二重奏组，他们还前往美国、欧洲等地巡回演出，合作发行CD ‘Seasonings’。

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

　　手风琴家Giancarlo Caporilli 将参加3月12日下午5点在罗马Teatro Don Bosco举行的一场音乐会。音乐会上他将演奏诸如Gorni Kramer，Luciano Fancelli，Richard Galliano，Andre Astier 和Claude Thomain等作曲家创作的音乐作品。详情请联系email： g.caporilli@ticalinet.it
　

供 稿 人：Raymond Bodell of Charnwood Publishing

    英国手风琴家协会管理委员会会议将于3月6日星期天在莱斯特举行，会议主席Colin Cook。这一创立于1936年的手风琴考试委员会自创立以来在英国和无数的其他国家包括马耳他、爱尔兰、新西兰等国举办了成千上万此的手风琴考试。

    今天，BCA 继续推进为初学者的专家考试体系，并办法证书(表演者和教师)。新的standard bass (Stradella) 和free bass 手风琴教学大纲不久将发布。

    计划将在小学推进普及手风琴活动并把教师联合起来，这将作为协会成立70周年庆祝活动的一部分。
　

    Lydie Auvray与她的乐队 ‘les Auvrettes’ 一起发行了一张新CD ‘Pure’。不久她将在德国的下列地点举行音乐会:

3月10日 - Datteln，Stadthalle
11日 - Georgsmarienhütte，Ratssaal
12日 - Soest，Alter Schlachthof
13日 - Aachen，Jakobshoftel
14日 - Köln，Senft pfchen
详情请联系email：lydieauvray@netcologne.de
　

供 稿 人：Vladimir Zubitsky

　 2004年1月27日至2月13日 ，Vladimir Zubitsky 与室内管弦乐团合作在俄罗斯进行了音乐会巡回演出。音乐会上他演奏了 ‘Rossiniana’，‘Omaggio a Astor Piazzolla’ 并首次公演了适合手风琴、大提琴、小提琴、钢琴和室内乐团合作表演的‘Express-tango’。

    在Velikiy Novgorod，Kaliningrad，Cherepovets，Vologda，Tambov 和Krasnodar交响音乐厅举行的音乐会取得了巨大的成功。在巡回演出期间，Vladimir Zubitsky 在学院、音乐学校和大学为手风琴专业学生举办了大师讲习班。

    照片中: V.Zubitsky 和Kaliningrad 交响乐团室内管弦乐队，指挥 - Alexander Anreyev。

详情请联系email：alessandrogagliardi@tiscali.it
　

供 稿 人：Rob Howard
　

手风琴手Jamie Schofield 和小提琴手Nicola Lyons 都是学龄十几岁的青少年- 却自两年前开始已经取得相当高的声誉。他们参加了伦敦皇家Albert 礼堂举办的Sidmouth 和Whitby 民间艺术节 ，最近还前往瑞典和中国访问。     他们都是多种乐器演奏家和青年作曲家。他们的表演都是以快和激烈为特色，包括复杂的手风琴音乐、歌曲、踢趿舞、灵巧的钢琴伴奏以及和谐的唱歌等 。3月4日他们将参加Stockport，Hempshaw Lane的Finger Post举办的一场音乐会，其他的青年音乐家也将前来表演。音乐会将于晚上7.30开始。详情请与组织者Liza Austin-Strange联系，email： fosbrooks@thetidyhouse.fsnet.co.uk

供 稿 人：Faithe Deffner

    曼哈顿第34号街365 Fifth Ave 纽约城市大学Elebash 多组音乐会礼堂将于3月11日晚上7：30举办一场音乐会 ‘From Frosini to Foss: A Half Century of Music for the Accordion’。参加音乐会演出的有手风琴家Carmen Carrozza，Beverly Roberts Curnow，Rita Davidson，Robert McMahan，William Schimmel 和Viacheslav Semionov，大提琴家Madeleine Shapiro，小提琴家 Airi Yoshioka 和女高音/口风琴演奏家 Allysa Lamb等。

    音乐会上作曲家David Diamond，Eugene Ettore，Nicholas Flagello，Lukas Foss，John Franceschina，Pietro Frosini，John Gart，Sofia Gubaidulina，Robert McMahan，William Schimmel 和Vyacheslav Semionov等人创作的音乐作品将上演 。预计将有四部作品将首次公演– 一部是已故的Eugene Ettore的一部新发现整理的作品，还有是Lukas Foss，William Schimmel 和Vyacheslav Semionov创作的作品。

    为庆祝Sandra Deiro Catani最近把她的父亲和祖父，已故的Pietro Deiro，Jr.和 Sr留下的历史文献捐献给纽约城市大学档案馆 ，手风琴名家Carmen Carrozza 将在音乐会上演奏Pietro Deiro等创作的音乐作品成为音乐会的特色之一。

    计划将在晚上6：30举行音乐会前的小组讨论会，Lukas Foss，Robert McMahan，William Schimmel 和 Vyacheslav Semionov 将在作曲家参加的圆桌会议上发表见解。

    本次活动是由美国手风琴家协会和纽约城市大学研究生中心组织的一次庆祝活动。
　

　　苏格兰Dumfries市的John Douglas Music乐队将于3月9日晚上7：30举行各种SEM 乐器示范表演活动 – 包括 reedless 型号乐器等 。地点在Dumfries 市的Woodlands House 酒店，你家示范表演的有来自意大利的Mirco Patarini 和Renzo Ruggieri。

详情请联系email：jdmusic@tiscali.co.uk
　

　　第六届River Etrusca 全国比赛将于4月8日至17日在意大利Castello di Piombino举行。这是一个一般的音乐节活动，该音乐节包括了手风琴内容。报名截至日期为3月21日。

　

    手风琴家Tim Padilla将和Lawrence Welk ‘Champagne Music Makers’一起于2005年3月份进行美国春季巡回演出。这一著名的乐队将离开密苏里Branson 他妈的家乡在美国各地进行现场演出。

    曾是美国手风琴家协会和Welk Resorts 共同发起组织的1999年 ‘寻找最热门手风琴家活动’ 比赛决赛选手之一的Tim已经成为Welk 乐团的亮点手风琴家了，自1940年代起该乐团就拥有手风琴传奇人物Myron Floren。原来的l Lawrence Welk 的节目仍然在PBS TV看得到。

    由Welk ‘Champagne Music Makers’和他们年轻的手风琴之星进行的2005 春季巡回演出活动日程表如下:

3月3日至6日 – 内华达拉斯维加斯 Orleans 酒店和娱乐场
3月8日 - 密西根Dearborn Fort 中心
3月9日 - 宾夕发尼亚Hershey Forum 中心
3月10日 - 待宣布
3月12日 - 乔治亚州Savannah Savannah市政中心
3月13日 – 佛罗里达Clearwater Ruth Eckard 礼堂
3月15日 - 待宣布
3月16日 - 俄亥俄托莱多市 Stranahan 剧场
3月17日 - 伊利诺伊Elgin Hemmens 文化中心
3月18日 - 威斯康星Green Bay Meyer 剧场
3月19日 - 威斯康星Wisconsin Dells 水晶音乐剧场
3月20日 - 伊利诺伊Peoria 市中心
3月21日 - 内布拉斯加Lincoln Leid 中心
3月23日 - 南达科他州Rapid 市 Rushmore 中心
3月24日 - 科罗拉多丹佛 Paramount 剧场
3月26日 - 亚利桑那州太阳城 Sundome
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

　　1月底，芬兰Ikaalinen 举办大师讲习班 ，这一活动是由芬兰手风琴学院组织的，研讨了巴赫、Scarlatti等人的音乐和Ole Schmidt、A.Kusjakov、V. Zubitsky、J.Nuorvala等人创作的当代音乐，并举行了一场音乐会，演奏了Ligeti、Granados、Zubitsky等人创作的音乐乐曲 ，西班牙音乐会艺术家在前往印尼举行多场音乐会前在西班牙进行了表演。在印尼，Angel 在首都雅加达与Nusantra 国立乐团进行了合作表演。

    在这些照片中，我们看到了?Angel正在赫尔辛基Sibelius音乐学院指点Petra Pakarinen，前来参加 Sata-Häme Soi 艺术节和芬兰手风琴学院的国际嘉宾还每人别有新的胸针，标记出他们的国家名称。
　

　　俄罗斯最重要的手风琴家和作曲家之一的 Viacheslav Semionov 被广泛的认为是‘现代巴杨表演学校的创始人’ (俄罗斯称呼手风琴的术语)。在1994国际巴杨与巴杨演奏家艺术节上他被授予“银碟（Silver Disk）”，1995年他获得俄罗斯最高的表演荣誉 ，俄罗斯总统叶利钦授予他 ‘俄罗斯人民艺术家’称号。

    Semionov 曾在Rostov 音乐教育学院和莫斯科 Gnessin 音乐学院任教 。在他教授的学生中，包括半音阶手风琴和键盘手风琴方面的名家，他们曾获得国际手风琴比赛的顶级荣誉。最近的一个冠军，键盘手风琴家Alexander Poeleuv于2004年在美国举行的多场音乐会上演奏了一些Semionov的作品让观众兴奋不以。

    在去年的这次的美国巡回演出活动期间，Semionov在下列地点举办了讲座、大师讲习班和音乐会等:

3月11日 – 在CUNY (纽约城市大学) 首演 Divertimento
3月12日 – 美国手风琴家协会大师讲习班和音乐会，纽约
3月13日 – 美国华盛顿特区独奏音乐会与大师讲习班
3月14日 - 密西根手风琴协会独奏音乐会和大师讲习班，底特律
3月15日 - Millikin 大学音乐学院讲座与独奏音乐会，Champaign，伊利诺斯大学音乐会，Urbana。
3月16日至18日 – 密苏里大学 – 堪萨斯城讲座、专题研讨会和独奏音乐会
3月19日 - Harrington 艺术中心，世界手风琴博物馆，大师讲习班、音乐会，Superior，WI
　

　 作曲家Peter Machajdik 于1997 年创作了一部当代乐曲 ‘Five Mirrors’，约10分钟长 。他正在寻找对表演该乐曲感兴趣的手风琴家。‘Five Mirrors’ 由布拉迪斯拉发的Musica Slovaca出版发行。详情请联系email：peter@machajdik.de
　

    ‘Accordion Jazz Chords’ 是由Norbert Seidel 撰写的一本新书，德国出版商Karthause-Schmülling 出版。

    第四届巴杨与手风琴国际比赛将于2005年12月11日至18日在莫斯科举行。

www.accordions.com/wurzburger..。在此可查阅到德国Music-Sheets主编Wurzburger 的及Music－Sheets的新信息。

www.Fisitalia.com – 在此可查阅到Accordion Colours的新信息。

www.accordions.com/contet - 在此可查阅到法国手风琴家举行音乐会的日程表等信息。

www.accordionusa.com – 美国手风琴新闻3月版已经上网发行，上面收录有有关美国的新闻和将举办的一些活动等信息。 网页上还列有创立于美国的手风琴俱乐部和协会组织等的清单。