- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

• 纽约举办大师班和系列音乐会庆祝美国手风琴协会成立10周年!--美国

• 林茨的大学手风琴专业--奥地利

• Fylde 民间音乐节--英国

• Karen Tweed 在瑞典和美国演出--英国

• 忙碌的法国手风琴家--法国

• Friedrich Lips 在上海举行独奏音乐会--中国

• Angel Luis Castaño 的音乐会日程安排--西班牙

• 手风琴家与Frankston交响乐团同台演出--澳大利亚

• ‘街区新少年’ Jamie 和 Nicola--英国

• Zoltan Orosz在电台和电视台亮相--匈牙利

• 铁制手风琴在艺术陈列馆展出--美国

• Khaled 说：“我被吐唾沫，被认为是叛徒”--阿尔及利亚

• Picchio家庭的复调音乐训练--意大利

• "Acoustic Music Ensemble" 巡演--意大利

• “Tejano之父” Tony Lopez 去世--美国

• Cavagnolo举行庆祝活动--法国

• 一周一说

• 手风琴求助信息

• CD 评论

• 新站点与更新站点

供 稿 人：Kevin Friedrich

    由美国手风琴协会主办、由 William Schimmel博士指导的庆祝美国手风琴协会成立10周年大师班和系列音乐会上周在纽约举行。

    " Schimmel博士对手风琴的极强的适应性信心是他的大师班和系列音乐会核心"， 活动进行前《纽约时报》用整版篇幅阐述了这一思想。因此，有大约300人聆听了三天的音乐会。

    周末，国际手风琴家联盟(CIA)给Schimmel博士颁发了优胜奖，以奖励他对国际手风琴事业所作的杰出的贡献。在颁奖仪式上，前AAA 主席Faithe Deffner博士概括了Schimmel博士几十年来在手风琴方面的杰出成就。

    为了展示手风琴及其演奏风格的多样性，他为听众们表演经典音乐、当代音乐、爵士音乐和表演艺术，演奏了独奏手风琴、低音手风琴、12 bass琴、 punk 手风琴以及手风琴与喇叭、口风琴、吉他、竖琴、钢琴及其他乐器的合奏。

    在Juilliard 学校获得学士、硕士和博士学位的Schimmel正在为2005年的大师班和系列音乐会作准备。
　

    2004年春季，Linzer Bruckner 音乐学校改名为Anton Bruckner Privat Universit?t (私立大学)。现在他们除了有教育学专业外，还设置有艺术领域，文学学士学位和文学硕士学位。在这所年轻的大学里，授予的第一批文学硕士学位之一是出生于乌克兰的手风琴家Andrej Serkow。

    他曾在敖德萨音乐学校师从Viktor Vlassov，在过去的四年里他在林茨古典音乐系学习，指导教师为Alfred Melichar。Andrej 在他的毕业考试音乐会上演奏了Berio，Gubaidulina，Hosokawa，Mundry，Piazzolla，Stravinski 等人创作的音乐作品，现在已经成功的完成了硕士学位的学习。

    在林茨原来的音乐学校的手风琴教育已经是一项传统，作为奥地利的第一项教育制度，它提供全程的手风琴学习。重新评价大学的现状，其非常高的艺术水平得到了公开的承认和认可，拥有获得广泛承认的EU 资格等。另一项重要的步骤是吸引世界各地的青年人学习手风琴。

    目前，从事手风琴专业学习的学生来自奥地利、德国、乌克兰、保加利亚和塞尔维亚deng。详情请与指导教师 Alfred Melichar联系，Email： a.melichar@eduhi.at
　

材料由Karen Tweed提供

    以演奏键盘手风琴的Karen Tweed 为首的凯尔特/斯堪的纳维亚民间乐队SWAP将于9月3日至13日在瑞典Sormland和瑞典演出。此后，于9月16至19日SWAP 将去美国巡演，他们将参加明尼阿波利斯举办的Nordic Roots音乐节。
　

    Franck Gergaud是法国最忙碌的职业手风琴家之一，7个月的日程都排满了。Franck是Madame François Tamic 和 James Lesueur的学生，8岁开始演奏手风琴，20世纪90年代他曾在法国及其他国家多次比赛获奖。演出音乐会、为舞蹈伴奏、在社会活动中露面等为这位受欢迎的手风琴家提供了很多工作机会。

以下列出了Franck Gerguad 9月份的演出计划:
日期 场地 地区
5日 A la portu du Golfe Muzillac
7日 Dancing le Tilt Pierric
9日 Salle La Renaissance Le Pouliguen
12日 Club 85 Le Poiré-sur-Vie
14日 L’Atlantide Vigneaux-de-Bretagne
15日 Club 85 Le Poiré-sur-Vie
16日 L’Atlantide Vigneaux-de-Bretagne
19日 Le Stéphanois St Etienne-de-Brillouet
20日 Salle Hippolyte Derout Les Sorinières
23日 Parc de la Bégraisière St-Herblain
(Gala also featuring Jean Claude Borelli and Michel Pruvot)
26日 Dancing le Boléro Brée
28日 L’Atlantide Vigneaux-de-Bretagne
29日 Club 85 Le Poiré-sur-Vie
30日 Casino Lucien Barrière La Baule
　

《上海每日新闻》报道

    上周，Friedrich Lips 演奏了他的第一场独奏音乐会，全场观众都被他的表演深深吸引住了。这位56岁的俄罗斯演奏家的演奏让上海音乐学院的贺绿汀音乐厅座无虚席。

    Lips 的演出作为第10届北京国际手风琴比赛的一部分。除了担任评审团成员以外，他的``poet on accordion'' 也成了由比赛组委会主办的系列音乐会的重头戏。

    表演完``Gothic Suite'' 之后，Lips 演奏了两首俄罗斯当代音乐曲目: Sergey Berinsky 的``Cinema'' 和Sophia Gubaidulina 的``de Profundis''。

    “我们请最权威的当代音乐作曲家写这些曲子是为了吸引更多的人从事职业手风琴演奏,” 现任莫斯科Gnesin音乐学院教授的Lips说。他还说``我并不是说经典音乐乐曲不适合手风琴演奏。每一种乐器都有它自己独到的一面，就像贝多芬和摸扎特专门为钢琴作曲， Paganini 专门为小提琴作曲.''Lips说道。

    600观众在音乐会的下半场欣赏到了他演奏的经典音乐主要是 George Gershwin 和Franz Schubert的作品。Lips 最后演奏的由他改编的Georgi Shenderev的作品 《俄罗斯舞曲》将音乐会推向了高潮。
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    西班牙手风琴艺术鉴赏家Angel Luis Castaño 在接下来的几个月里有很多很有权威性的预约演出，包括在意大利和英国的演出。详情如下:
9月
21日， Corlen 三重奏组(小提琴、大提琴和手风琴 ) 在Irun (西班牙)
28日， 在SGAE 马德里音乐会中，表演 C.Camarero 的新CD中的曲目

10月
13-17日，在Castelfidardo国际比赛中担任评委
21日， 在 马德里举行长笛、大提琴和手风琴三重奏音乐会

11月
22 日， AN-tifon二重奏组 (演奏 Hickey，Panisello，等人的新作品) ，在马德里的Reina Sofia 中心
26日， 在巴伦西亚参加由Gubaidulina组织的"7 Words" 手风琴、大提琴和弦乐管弦乐队音乐会

12月
9 日，在曼切斯特（英国）参加 AN-tifon二重奏组音乐会
26-30日，在巴伦西亚参加研讨班
　

Bernadette Conlon报道

    最近，Frankston交响乐团与手风琴家Bernadette Conlon一起在澳大利亚首次演出了新西兰作曲家Gary Daverne的作品'Rhapsody for Accordion and Symphony Orchestra'。

    由新西兰著名作曲家Gary Daverne所作的这部狂想曲问世以来曾在50多个国家演出过，很多是由新西兰手风琴家《环球手风琴》总编Harley Jones演奏的，此曲是专为他而作的。

    由于人们对交响乐团演奏这首感到新奇，这次演出引起了澳大利亚观众的极大兴趣。

    Mark Shiell担任乐团的指挥，同时也用Alfred Arnold bandoneon为两首曲子：Piazzolla的 'Oblivion' 和 Rossi的电影 Il Postino主题曲伴奏，还有竟观众一再要求而演奏的集成曲，从巴赫的作品到 West Side Story的主题曲,这也正好与'从巴赫到百老汇"这一主题吻合。

供 稿 人：Liza Austin-Strange MBE

    年龄分别为14岁和16岁的Jamie Schofield (手风琴) 和 Nicola Lyons (小提琴)已经是手风琴节和音乐会的老演员了，两盘 CD更为他们的声誉增加了砝码。今年他们去过瑞典进行巡演，在伦敦南岸的全国青年音乐节上演出，还参加了 Whitby 和 Sidmouth民间音乐节。今年的晚些时候他们将赴中国，他们还要伦敦皇家Albert 大厅演出，这次演出他们是作为Fosbrooks乐队(由来自MD Liza Austin-Strange MBE的Stockport 的Banks Lane小学的音乐爱好者、歌唱演员和舞蹈演员组成)的一部分。

    Jamie Schofield演奏键盘手风琴、钢琴和曼陀林。他在手风琴方面的拿手戏是键盘即席创作，能演奏出各种悦耳的声音，他的贝司技术也非常精湛。Nicola Lyons远不是一个传统的小提琴演奏者，也受过古典的训练，他也演奏钢琴、口哨和键盘手风琴。

    Jamie 和 Nicola 将参加德贝郡 New Mills的 Spring Bank的St James教堂的音乐会--作为New Mills 音乐节的一部分--9月17日下午7：30。关于New Mills 音乐节的详情请联系， email： pakendall@ntlworld.com
　

    9月2日,Zolton Orosz出现在电视台的一个音乐节目中。下周 (9月6日)，他将在电视节目中亮相。9月12日在Buda城堡将举行一个葡萄酒节，将由他演奏背景音乐。电视节目中将邀请参加葡萄酒节的一些嘉宾。
　

    有艺术家Alejandro Diaz Jr 制作的铁质艺术品正在德克萨斯奥斯丁的国会街227号Le Pena 陈列馆展出。其中一个是全部用铁制作的手风琴。展览的最后一天是9月9日。
　

由The Guardian 的Robin Deneslow提供材料

    阿尔及利亚歌手/手风琴手Khaled 最近陈列阿拉伯世界名气最响、最受欢迎的音乐名人，常常被称为‘Rai之王’。Khaled最大的突破是1992年录制 ‘Didi’之后，被认为是将北非阿拉伯音乐传播到欧洲的人，特别是在法国，他在流行音乐方面的影响特别大。Khaled的欧洲之行都是在伦敦皇家音乐厅和意大利的威尼斯娱乐场演出。

    Khaled的音乐实质上是西方韵律和布鲁士的结合， 阿尔及利亚舞蹈音乐就是众所周知的Rai。可是，他的分割中也有爵士乐、摇滚乐、瑞格舞、 hip-hop 和早期爵士乐的成分。在他的唱片里，Khaled 说: “我演奏打击乐器、曼陀林和手风琴。它们是我的幸运乐器。在奥兰，是手风琴伴我长大的”。

    Khaled创作和演奏的音乐在他的祖国名声不好，最近随着伊斯兰正统派运动的兴起，这一情况已有改善。在欧洲待了多年回到奥兰后，Khaled说： “人们向我吐唾沫，威胁我，控告我是法国人，是叛徒”。幸运的是，时代又发生了变化，在他们国家这种敌意已经消失，Khaled 在非洲再一次受欢迎了。由Wrasse唱片公司出的他的新CD，‘Ya-Rayi’，已于8月30日发行。
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    在Picchio家，他们增加了发音训练，以便能表演复调节目。在训练Matteo，Silena发音时，Paolo Picchio又生了一个孩子Francesco Emanuele，孩子体重 3.910公斤。 刚出生，他马上就对孩子进行发音训练(不是声乐的发音，只是哭和叫)。把希望和赞美送给每一个人。当然，《环球手风琴》以后将继续为你提供对这一训练法的评论。
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    一个由 Savior Cauteruccio (手风琴)、 Enzo Campagna (吉他) 和 Pietro Perrone (小提琴)组成的新乐队"Acoustic Music Ensemble" 刚刚完成了一次长时间的重要的巡演，他们沿着Tyrrhenian 海(意大利)到过很多地方。

    很多音乐会已经在8月份举行，还有很多要在9月份举行。Savior Cauteruccio是一个成熟的手风琴家，他学了两年的手风琴爵士乐，是Teramo音乐学院的学生，师从Renzo Ruggieri。
　

    被很多人认为是“Tejano之父”的萨克斯演奏家和声乐家 Tony Lopez 因脑动脉瘤而不幸逝世，享年75 岁。

    1956年， Lopez 组织成立了 Isidro Lopez 管弦乐队。Tony Lopez的声乐风格被比作Frank Sinatra 和 Bing Crosby，手风琴家Tony de la Rosa被融入了他的音乐中。他曾经与Flaco Jiminez 和 Ruben Ramos一起工作，这两人都是cojunto 明星。

    Hacienda 唱片公司的执行副主席Rick Garcia评价Lopez说: “他是将管弦乐与手风琴cojunto相结合的真正的创新者”。

    1982年，Tony Lopez已经载入San Antonio 的Tejano 名人纪念馆。
　

    法国手风琴制造商Cavagnolo正在庆祝他们的100周年，他们准备在10—11月举行7场全明星演出的系列音乐会。音乐会详情如下：10月1日,在Tarbres 的Nouveautés剧院; 10月10日在Casino d’Arras，Arras; 24日在Issadun 的Albert Camus文化中心; 31日在Le Thor的 Vauclose礼堂; 11月4日，在Joinville-le-Pont 的Ginguette Le Petit Robinson; 14日在Vesoul 的Edwige Feuillère剧院; 21日在Dinard 的Stéphanie Bouttet礼堂。

    很多的嘉宾手风琴家将参加音乐会的演出，其中包括： Alain Musichini，Jean-Louis Noton，Yvette Horner，Jean-Marc Torchy，Eric Bouvelle，Bruno Lorenzoni，Dimitri Saussard，Aurélian Noel，Nicolas Massoutie，Laurenza Cavagnolo，Quartet，Maulus，Frédéric Langlais，Gérard Luc，Gilles Cuzacq，Marcel Loeffler，Jean-Luc Maroni，Group Rossi，Jean-Luc Vicente，Fallone Group，Aline Lacour ou Dinard，Matthew Chocat，Patrick Robin，Raph?el Limousin，Christian Jeanmougin，Jean-Marc Sautereau，Ludovic Beier，Eric Comere 和 Didier Alves。

详情请联系email ：eliz.productions@wanadoofr 或 cavagnolo@wanadoo.fr
　

你知道吗? Willoughby Walshe编辑提供

    当南斯拉夫需要手风琴音乐时，她已经成了国际上主要的手风琴国家。城市里涌现出许多青年冠军，就好像来自一根传送带。该国最好的展示舞台是每年6月在Kragujevac (距离贝尔格莱德以南100 公里)举办的手风琴艺术家国际音乐节。今年的活动包括有举办研讨会、开设课程和大师讲习班课程等内容的一个国际夏季学校; 手风琴独奏国际音乐节; 选拔代表南斯拉夫参加Coupe Mondiale 和Trophy Mondiale 国际手风琴比赛选手的全国比赛。

可以找到更多的信息….。"Walshe Essential Guide to Accordion and Harmonica Events"
　

    问题: 我有架120bass的 Enrico Roselli 键盘手风琴，它有10个键盘变音器和 6个贝司变音器。这些乐器哪里制造; 何时制造? 有没有书介绍手风琴生产者的信息资料? 谁能给我 一些建议和指导可以找到这些资料? 谢谢! 如谁能提供帮助请与Donna联系，Email： tndchris@msn.com

    这里有架140bass的 Zephrtone 键盘手风琴，它有14个键盘变音器和7个bass变音器。如谁能提供有关信息，请与 Gillian联系，Email： gillianmckee@cox.net

    Lydie Auvray 发行新CD " Tango Tojours"。音乐学者Paolo Picchio进行CD评论。
　

www.musiquegagne.com 位于魁北克的乐器经销商 Musique Gagné & Frères销售多种乐器，其中包括各种手风琴。他们是Dino Baffetti, Gabanelli, Hohner和 Salterelle 手风琴的主要代理商，还有很多键钮式和键盘式手风琴。

www.strasser-harmonikas.com - newly updated webpage of the Austrian harmonika producer Strasser Harmonikas

    Herbert Scheibenreif 教授撰写了一篇文章 “The Life of the Living Legend - Anthony Galla-Rini“，该文哟嘎英文和德文发表。