- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

• 参加Coupe Mondiale的意大利参赛者选定--意大利、法国

• Aosta 手风琴合唱团举行音乐会--意大利

• 2005 Frankfurt Musikmesse 信息发布--德国

• 国际手风琴夏季学校落幕--塞尔维亚

• 皇家音乐学院举办专题研讨会--英国

• 北京学生举行独奏音乐会--中国

• Henry Doktorski 与交响乐团合作表演 "Lord of the Rings Symphony" --美国

• Norimichi Nagasaka 发行新CD--日本

• Bernadette Conlon 发行新CD --澳大利亚

• 巴尔干乐队演奏巴尔干南部地区音乐--美国

• Foster 和Allen 将前往澳大利亚和新西兰巡回演出--澳大利亚、新西兰

• Fratres 三重奏组在Kassel Musiktage音乐节上演出--德国、芬兰

• 手风琴家族的婚礼--意大利

• Morgex 举办音乐节--意大利

• 一周一说

• CD 评论

• 手风琴咨询信息

• 新站点和更新站点

    A.P.M Music 与Academia Internazionale di Foormazione Musicale (A.I.F.M) 合作开始了代表意大利参加10月19日至24日在法国Pontarlier举办的第57届Coupe Mondiale的全国代表第一次选拔工作。

    参加Senior Coupe Mondiale 组别比赛的候选人是 Marco Gemelli，Simone Marini 和 Daniele Ingiosi; 参加Junior Coupe Mondiale 类别的是 Pasqualino Bao; 参加Senior Virtuoso 娱乐 比赛类的是Sara Bianchi 和Ferdinando Ciarelli; 参加Junior Virtuoso 娱乐 比赛类的是Denis Berto，Luca Colantonio，Giorgio Albanese 和 Daniele Bianchi。

详情请联系email gianluca.pica@tin.it
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    Aosta手风琴合唱团 将于8月8日上午11在Torino的Villa Tesoriera演出。合唱团将演奏Van der Roost，Zolotariev，Piazzolla 和Strauss等创作的音乐作品。组建于19973月的Akkordeon Ensemble由来自Aosta 的7位手风琴家组成，他们是XXII "Città of Castelfidardo" 比赛乐队组的冠军。
　

供 稿 人：Tania Lukic-Marx

    国际手风琴夏季学校于7月4日至14日在 2000 Coupe Mondiale 的举办城市塞尔维亚的Kragujevac举行。举办夏季学校是一项令人兴奋的活动，其间，有Ivan Koval (Weimar 音乐学院)，Radomir Tomic (Kragujevac音乐学院)，Vojin Vasovic (Kragujevac音乐学院)和Tania Marx (悉尼音乐学校)每天举办的大师讲习班。参加活动的有来自法国、西班牙、塞尔维亚等地的人士，其中有热心的教师和学生。在每晚举行的音乐会上，一些著名的国际比赛的冠军，如Klingenthal，Coupe Mondiale，Arrasate 和 Tropheo Mondiale等在音乐会上进行表演。所有的参加人员还拍了照片。
　

供 稿 人：Paul Chamberlain

    皇家音乐学院于7月举办了一个专题研讨会 “Mental Training for Musicians”，主持人是RMA教授Owen Murray的妻子Inga Murray。Inga 是一位训练有素的心理学者和该领域的专家。她能够向学员们证实谁是手风琴家，并介绍各种减少表演时忧虑和紧张的技巧与方法。

    学员们说她教授的方法能够让表演者在紧张的环境中发挥出应有的水平。专题研讨会的其他的主题有表演准备、饮食和呼吸等。
　

供 稿 人：Lian Jones of Accordion House

    来自北京石景山夜校的51位手风琴和钢琴学生于7月底在学校礼堂举行了一场独奏音乐会。举办音乐会的目的是让学生取得更多的表演经历，并为即将进行的手风琴考试作准备。手风琴教师Pan Ruijing先生也在音乐会上进行了表演。

详情请联系email sjsyd@sina.com
　

    Henry Doktorski 与大约200 名音乐家和歌手一起表演了Howard Shore 创作的"The Lord of the Rings Symphony" 中的三部乐曲。Doktorski 与匹兹堡交响乐团合作演出，他们为Mendelssohn 唱诗班和匹兹堡儿童音乐节合唱团以及女高音Sissel伴奏。从7月29日至31日他们在宾夕法尼亚匹兹堡有三场演出。

    "Howard Shore的交响乐有时是Tolkien三部曲的非常有力、非常深刻的音乐表述。wet-tuned 手风琴(乐谱中，簧管音栓手风琴被称之为Wet-tuned手风琴)有助于发出一种古式的凯尔特式和声，为美妙的Hobbits小提琴表演伴奏，" Doktorski说道。

    交响乐是一部6个乐章的 “tour de force”，内容是取自Peter Jackson (电影导演) 9小时的电影三部曲 "The Lord of the Rings" 中的长达2小时的音乐乐曲，象歌剧表演一样。音乐的风格、乐器和表演者（取）来自世界各地，只要Tolkien的文化留有独特的音乐印记。这些表演是Doktorski与匹兹堡交响乐团第38、39和40次的合作。
　

    颇受欢迎的大阪手风琴家 Norimichi Nagasaka的两张新CD刚刚投放市场。这些CD是由Horizon Music 和CFA 唱片公司发行的。CD的名称为 "Ondanshitsujun Accordion" (Japanese Sky) 和 “Taiyo-to-Accordion" (Accordion and Sun)。

详情请联系 email horizon@accordion.jp

供 稿 人：Lynn Conlon

    颇受欢迎的澳大利亚表演家和手风琴教师 Bernadette Conlon 已经发行了两张新CD，两张音带都是录制著名的作曲家和表演家 Pietro Frosini创作的音乐乐曲。

    “A Frosini Tribute Vol.1” 有21 部乐曲，包括 4 部声乐单曲，即Carnival of Venice，Dark Eyes，Alpine Shepherd 和 Rhapsody No.2.“A Frosini Tribute Vol.2” 收录有22部乐曲，其中有两部声乐单曲 Love Smiles 和 La Mariposita。

详情请联系 email accordionbernadette@bigpond.com

    旧金山最知名的巴尔干乐队之一 Anoush 于8月4日晚8.30在柏克利 San Pablo演出。在Anoush音乐会的最后时光里，该乐队用诸如吉普赛语、保加利亚语言、阿尔巴尼亚语言、亚美尼亚语言、Aruman、希腊语、拉地诺语和马其顿语等与Nancy Klein合作演奏了巴尔干地区南部(包括希腊、马其顿和亚美尼亚)等的的音乐乐曲以及巴尔干舞蹈音乐。由于Bill Cope (手风琴)，Ken McCormick (小提琴和声乐)，Michael Matthews (单簧管)，Michele Simon (Tupan 和声乐)等的高水平的表演，音乐会获得了大家的好评。嘉宾艺术家 Dan Auvil 演奏了Tupan 和Dumbek。乐队定期地在海湾地区的几个地点演出。

供 稿 人：John McDonald

    爱尔兰颇受欢迎的民乐二重奏组 "Foster and Allen" 已经返回，并将于 9月前往澳大利亚和新西兰进行为期30天的另外一次的音乐会巡回演出，以庆祝他们俩合作30周年。手风琴家Mick Foster 和吉他手Tony Allen 自1975年开始一直在一起演奏凯尔特人音乐。该二重奏组于1996年在美国首次演出单曲唱片 "After All These Years”，为他们赢得了相当的知名度，由于他们的音乐易于欣赏和民乐的特点以及他们的独特表演方式和方法，他们的唱片销售也是非常的火爆。

    他们发行的 23 张唱片中有非常流行的 “The Rambles of Spring”，“A Bunch of Thyme”，“Maggie” 和 “After All These Years”。30后，他们的知名度依然很高，他们的乐迷经常旅行很长的距离观看他们的演出。在9月的巡回演出期间，该二重奏组将发行一张新的唱片“The Essential Foster & Allen”，以庆祝他们合作30周年。

Foster 和Allen 将在澳大利亚演出的日程表如下:
 8月31日 在Dee Why 的 RSL 俱乐部演出
 9月1日在Yallah的Wednesday Woolshed演出
 9月2日在布里斯班的Kedron-Wavell士兵俱乐部演出
 9月3日上午11点将在Tweed Heads，Twin Towns士兵俱乐部举行音乐会
 9月3日晚8.30在Tweed Heads 的 Twin Towns 士兵俱乐部演出
 9月4日在Tweed Heads的 Twin Towns士兵俱乐部演出
 9月5日在Tweed Heads 的 Twin Towns 士兵俱乐部演出
 9月6日在Toowoomba 的帝国剧场演出
 9月7日在Rooty Hill 的RSL 俱乐部演出
 9月8日在Penrith 的Evan 剧院演出
 9月9日在Bendigo 的首都剧场演出
 9月10日在Shepparton 的Eastbank 中心演出
 9月11日在Morwell 的 Kernot 礼堂演出
 9月12日西在 Frankston 的艺术中心演出
 9月13日在Warrnambool 的娱乐中心演出
 9月14日在 Geelong 的 Gpac- Ford 剧场演出
 9月15日在霍巴特的Tasman 礼堂演出
 9月17日在墨尔本艺术中心的Hamer 礼堂演出
 9月18日在堪培拉 Erindale 海盗俱乐部演出
 9月28日在阿德莱德Norwood 音乐厅演出
 9月29日在 Bunbury 的娱乐中心演出
 9月30日在佩思音乐厅演出

    在新西兰演出的时间和地点将将在以后的新闻中发布.

详情请联系 email squeexebox120@hotmail.com
　

    著名的芬兰手风琴三重奏组 Fratres 于7月31日至8月1日在德国Kassel Musiktage 音乐节期间举行的两场音乐会上演出。这些音乐会是 Mussorgski的图片展览的一部分，在展览会上，三重奏组表演了芬兰作曲家创作的音乐作品。8月5日，Fratres 返回芬兰，他们在Lohtaja 教堂音乐节上演出。

    由Raimo Vertainen，Toni H?m?l?inen 和Heikki Jokiaho 组成的Fratres 三重奏组于1994年在成员们从芬兰中央音乐学院毕业后组建，在音乐学院，他们师从ladimir Dolgopolov和 Alpo Pohja。当他们早在1994年10月在意大利举办的著名的Citta di Castelfidardo 国际比赛的室内音乐组获得第一名时，该三重奏组就赢得了国际声誉。从那以后，该乐队已经在几个北欧国家以及日本、德国、法国、意大利、奥地利、比利时、俄罗斯和爱沙尼亚等的演出过。
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    最近，位于Castelfidardo的最古老的手风琴厂厂长的儿子Andrea Ballone Burini 与位于Civitavona的一家著名的时装店老板的女儿Guendalina Latino结婚。Ballone Burini 手风琴厂自1920年开始就已经手工制作手风琴。“环球手风琴”和全体职员向这对年轻漂亮的新人祝福，希望他们生活幸福，白头到老。
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    7月17/18日在Morgex的聚会充满了音乐、掌声、欢呼声和感谢。来自该市的所有协会一起分享了这份快乐。Lein 的 "Giovanni and Giuseppe Verde" 协会是本次活动的主要组织者和推广者，去年Verde庆祝成立110周年的活动也是他们组织的。

    喜庆活动在 Lein 的Villa Violante公园举行，活动的亮点之一是一家新的手风琴博物馆的开馆。博物馆收藏了 100 多件手风琴和10,000 乐曲。象去年的活动一样，颇受欢迎的由Domi Emorine 和 Roman Jbanov 组成的巴黎－莫斯科二重奏组进行了一场盛大的表演。Domi 和 Roman 与一家颇具盛名的由Jacques Mornet 领衔的国际音乐中心CNIMA (Centre National et International de Musique et of Accord閛n)的教师一起为观众奉献了一场精彩的表演。

    另外，还有一些独奏表演，其中包括比赛冠军们的表演，他们演奏了一组从古典音乐、法国小风笛音乐到民乐等的各种音乐乐曲。活动期间，50多位携带手风琴的艺术家为 1,000 多热心的观众进行了表演。
　

    Grannastevna 手风琴音乐节于每年的5月末在 Faroe Islands 的Torshaven 举行，这是丹麦的一个地方。名称 Grannastevna 来自一个古老的 Faroese传统，一些小的村庄聚集在一起挑选出相互间的争执。组织者使用这一名称表达的是 “近邻间的音乐节（Festival for Neighbors）”，并诚挚地欢迎其他地方的人士前来参加。
　

    Chango Spasiuk 发行新CD "The Charme of Chamamé"。音乐学者 Paolo Picchio进行CD评论。
　

问题: 我正在查找上面刻有 Anelli Fisarmoniche Cromona Brevetti Italiani等字样的手风琴的有关信息，该琴用 Geib 盒装。该琴是一架旧琴，上面还有反弹装置，我在别的手风琴上从没看见过。如谁能提供相关信息，本人将非常感谢。

- Robert Mitchell
Pierre Lipari 有架名为 "Marzella Paris" 的手风琴，他想了解相关信息，如谁能提供帮助或是手风琴估价，请联系 E-mail pierre.anna@sympatico.ca
　

www.theaccordionist.com – 这是Paul Chamberlain的主页，可查阅到一些新的信息、照片和一些新的计划安排。
www.accordions.com/atg - 在此可查阅到密尔沃基举办的国际手风琴家和教师协会音乐节的有关信息。