- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

• 第一届国际手风琴会议--西班牙

• 手风琴表演夏季学校--苏格兰

• 《手风琴名录出版》--美国

• Ruggieri 举办大师班--意大利

• 美国东南部手风琴协会将成立--美国

• Sata-Hame Soi 手风琴每日更新--芬兰

• 第十届手风琴周活动即将举行--葡萄牙

• 拉斯维加斯国际手风琴大会引来电视节目主持人Jay Leno--美国

• “Who Knew Too Much”乐队前往欧洲巡回演出--澳大利亚

• Murl Sanders 举行音乐会--美国

• CiaoXiao Qing 举行音乐会--德国

• 拉斯维加斯大会关注青少年--美国

• 佛罗伦萨举办Europamusica 活动--意大利

• 俄罗斯古典音乐之夜在上海上演--中国

• Victor Prieto 三重奏组在 Barbes 演出--美国

• 手风琴家迎奥运火炬--法国

• CD 评论

• 本周格言

• 更新站点:

供 稿 人：Angel Luis Casta?o

    西班牙第一届国际手风琴会议将于7月3日在Zarauz 举行。会议有西班牙手风琴协会Hauspoz 组织，其间将举行音乐会、大师班及会议活动。

    前来参加活动的嘉宾有Luciano Biondini（爵士音乐）、 Enrike Zelaia 和 G。Hermosa （乡村音乐）、 Alain Musichini （各种不同风格的音乐）和Angel Luis Casta?o（ www.alcastano.com） （经典音乐和当代音乐）。

    手风琴表演(苏格兰风格)夏季补习班将于7月4日在Airthrey Castle 的Stirling大学开班。

    前来参加的都是来自Surrey、约克郡北部、Fife、苏格兰中部及丘陵地带的十几岁的少年们。

    夏季补习班的组织者Margery Stirling，该大学希望有更多来自世界各地的参与者。

    她说：“前些年都有来自美国、欧洲各家和日本的参加者”

    他们也希望吸引更多的人参加8月9日至13日举行的另一个节目。

    对于那些希望在在一流的教师的指导下提高技术的学生来说，夏季补习班是一个很好的地方。对于别的学生而言，也将有机会学习新的音乐，甚至有机会与小提琴和宝思兰鼓演奏班一起在大学里演奏音乐会。

详情请联系 email m.f.stirling@stir.ac.uk
　

    意大利手风琴家和手风琴教师 Renzo Ruggieri 将于7月27至 31日在L’Aquila 办班。Ruggieri举办的大师班主要讲授手风琴爵士音乐、协奏音乐和合奏音乐。届时将举行BARISCIANO研讨班。

详情请联系 email info@renzoruggieri.it
　

    美国东南部手风琴协会不久将成立。其中包含阿拉巴马、佛罗里达、乔治亚、肯塔基、路易斯安那、密西西比、北卡罗来纳、南卡罗来纳、田纳西、维吉尼亚、西维吉尼亚等州。

    据佛罗里达手风琴协会的Karen Adam说，以上各州都有一些手风琴俱乐部。

    "这一举措不会阻止俱乐部的活动，而是会促进俱乐部的发展," Karen 说。

    新的协会有一些很好的计划! Karen 说新协会的计划包括一份东南部的时事通讯季刊，还有在各州轮流举行的一年一度的大会!

    "我们将制作一份关于每一个州的手风琴教师、手风琴演奏者和手风琴制造商的保留名单! 作为东南部手风琴人员资源!"

    我们甚至还要建立 SEACCASSOC 东南部手风琴协会网址! 欢迎各州手风琴人士将姓名、地址和电话送来，以便制作通讯录。

详情请联系 email: FLACCASSOC@BELLSOUTH.NET
　

    关于Sata-Hame Soi 手风琴节的新闻每天都由在芬兰的《环球手风琴》通讯员Kevin Friendrich更新。请在网上查阅关于世界最大的手风琴节的信息： www.accordions.com/finland
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    第十届手风琴周活动将于7月9日只25日在Santa Maria de Alcobaça的 Abbey 举行。活动由d'Alcobaça手风琴协会、Ecole de Musique Serenata 和 Tipique et Coral d'Alcobaça管弦乐队组织。

    Santa Maria de Alcobaça的 Abbey，不管是就它是一个古城堡来说，还是从别的方面来看，都是一个壮丽的基督纪念地。它已经被联合国教科文组织定为世界遗产保护单位。

活动期间将要举行的活动有:

9/7--演奏者：俄罗斯Mario Stefano Pietrodarchi手风琴二重奏组 - 演出地：Mosteire  Alcobaça
10/7-- 演奏者：Russo二重奏组（Joae Barradas，Tiago Pirralho ） - 演出地：Amarante
11/7--演奏者：Russo e Joae Barradas二重奏组 – 演奏地：Benavente
16/7--演奏者：O.T.C.A.的Yuri Shishkin e Jeròme Richard – 演出地：Leiria
17/7--演奏者：Yuri Shishkin，Jeòme Richard e Joao Barradas – 演出地：S.Martinho do Porto
18/7--演奏者：O.T.C.A.的Yuri Shishkin，Jeòme Richard - 演出地：Lagos
23/7--Friedrich Lips 与 Dimitriev 二重奏组- Alcobaça (Mosteire de Còs)
24/7--Joao Frade 与 Dimitriev二重奏组 - Batalha
25/7--Concerto de Encerramento - Anfiteatro de Alcobaça

详情请联系email holda@accordions.com
　

    本月早些时候内华达州举办的拉斯维加斯国际手风琴大会非常成功，以至吸引了颇受欢迎的电视谈话节目主持人Jay Leno的注意。

    在完成了长达3小时在拉斯维加斯录制节目活动后，“今晚节目”（Tonight Show）的Howie Mandel 利用录制大会的胶片主持了一项颇有趣的特写喜剧活动，他向参加者和组织者们谈论了许多事情。

    Howie 参加了波尔卡舞蹈表演，还参加了一会 “jammed”表演，他告诉“今晚节目”（Tonight Show）的观众们说：“没有人知道手风琴演奏者们是如何组织聚会活动的!”

    下一届的拉斯维加斯国际手风琴大会将于2005年6月25日至29日在黄金海岸 Casino酒店举行。届时也将庆祝 Dick Contino (75 岁) 和Art Van Damme (85 岁)的生日。

详情请联系email: vegas@accordioninfo.com 或浏览 www.accordionstars.com

    “Who Knew Too Much”乐队开始了他们的职业传统爵士乐表演。现在一直期盼前往欧洲巡回演出的该乐队正在他们的家乡墨尔本市创作他们自己的生命之歌。

    “Who Knew Too Much”乐队音乐风格宽泛，从民乐/的三和弦，爵士乐和ska 到表演键盘手风琴、竖笛、washboard、鼓、吉他和双bass等。该乐队以前曾在美国、加拿大、斯堪的纳维亚、比利时、荷兰和英国等地巡回演出过。乐队里的手风琴家是Dave Andrews。

    该乐队目前正在欧洲各地巡回演出直至8月29日结束，下面是他们哉月份举办音乐会的日程表:

7月2日 – 丹麦Fredericia，eren
7月3日 –丹麦日德兰半岛Esbjerg的Queen Louises
03/07 丹麦Vognporten CPH 爵士乐音乐节
06/07 丹麦哥本哈根Nyhavn爵士乐音乐节
08/07 丹麦哥本哈根Nyhavn爵士乐音乐节
09/07 丹麦Svejk
13/07 丹麦Arhus Jazzfestival Fodvarmeriet
14/07 丹麦Arhus Jazzfestival Fodvarmeriet
15/07 瑞典Hven
17/07 瑞典Køge的Guldfisken
23/07 瑞典Smygehamn
26/07 瑞典Arhus的Fred-Mary party
28/07 瑞典Odense的Aussie WoodchopJazzparty
29/07 瑞典Femø Jazzfestival
30/07 瑞典Femø Jazzfestival

详情请联系email： ulrikhjort@hotmail.com 或 tbwktm@hotmail.com

    西雅图手风琴家 Murl Sanders 将于7月2日至3日晚7.30在San Juan Islands的Orcas中心演出。音乐会丰富多彩，一些西海岸最好的音乐家，包括著名的古典横笛吹奏者Jeffrey Cohan 和钢琴家、萨克斯管吹奏者、作曲家Martin Lund等将在音乐会上演出。

详情请联系email： MurlSanders@cs.com

    中国北京音乐学院著名的手风琴教师Cao Xiao-Qing上周在汉诺威举行了一场音乐会，获得了大家的好评。

    Ciao Xiao Qing 与大提琴家Ludwig Doell 合作为Orchester: Celle Streichorchester?进行伴奏表演，他们演奏了Sieben Worte von Sofia Gubaidulia创作的音乐作品。
　

    穿着没有拉上拉链的裤子登台表演，手风琴恰好遮挡住他的困窘，Sammy Thomas 就遇上了这样可怕的事情。

    这可是 Count Guido Diero 娱乐比赛出现的第一状况，这一刻，15岁的手风琴表演家成了房间里所有关注个人隐私的人注视的目标。甚至他的妈妈也指指点点并发出笑声。

    但是，Thomas 却努力控制住自己。"我只是朝周围看了看," 他对着裁判、父母和偷窥者说，然后转过身去。
在拉好拉链后再次转过身来，华盛顿州土生土长的Thomas演唱（奏）了他的第二组歌曲 "Lover," 表演平稳真切生动，就如刚才窘境时一样。

    由于衣服的原因，表演并不是很完美，但足以让Thomas 挺进当晚晚些时候的决赛，决赛时，他得与两位不到18岁的手风琴手争夺冠军。

    上周在Plaza举办的青少年大师讲习班和后续的比赛是为期4天的国际手风琴大会活动的一部分，这对音乐界而言也是至关重要的。因为，作为一再被强调的新一代手风琴家，青少年使 "手风琴（piano with suspenders）"的未来。

故事由拉斯维加斯Review-Journal的Sonya Padgett提供
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    Bargello国家博物馆将于7月6日晚 8.30举办Europamusica活动。本次活动是由室内音乐协会组织的，该组织举办这样的晚会目的是为发掘青年欧洲天才。有一场表演"With Luciano Berio"，Maestro Vittorio Chiarappa担任指挥。参加活动的音乐家包括演奏手风琴的Ivano Battiston，女高音Laura Catrani，中提琴手Carlo Chiarappa和小提琴手Andrea Tacchi。

    Europamusica 活动是由 Istituto Francese di Firenze，Istituto Universitario Europeo，Villa Schifanoia，Villa di Rusciano，LA PIETRA – 纽约大学佛罗伦萨分校，欧洲议会和佛罗伦萨市政厅联合组织的。

详情请联系email： vittorio.chiarappa@tiscali.it
　

供 稿 人：来自Accordion House的Lian Jones

    Jin Zhou 小姐作为交响乐团俄罗斯古典音乐之夜演出活动的嘉宾艺术家于上周在上海大剧院演出。

    俄罗斯古典音乐之夜演出活动是在Chang Yong Liao 的指挥下进行的，并获得了观众的好评。
　

    作为Brooklyn 音乐学院成功的表演者和教师的Victor Prieto带领他的三重奏组于7月8日晚7点至8：30在 布鲁克林的Barbes on Park Slope演出。 Victor Prieto 三重奏组是一支爵士乐队，组建于马萨诸塞州的波士顿。他们不仅因为他们的乐器而闻名，而且他们演奏爵士乐的方法也非常特别。

详情请联系email： victorprieto2001@yahoo.com
　

    6月25日星期五，奥运火焰在巴黎传递，50位手风琴表演者参加了迎奥运焰火活动。

    成千上万的巴黎市民聚集在一起，观看了137位持火炬者沿着法国首都巴黎的街道公里的慢跑活动，这是奥运焰火在返回希腊雅典于8月13日举行的雅典奥林匹克运动会前的最后一个国际站点。

    Moulin Rouge 芭蕾舞演员和手风琴家们一起参加了在Montmartre 的焰火传播表演，在火炬到达 Champs Elysées，L'Arc de Triomphe，Pantheon，索邦神学院，Notre Dame 大教堂，Trocadero，l'Opera，市政厅，Roland-Garros 网球场，Père-Lachaise 公墓，Place Bastille，Louvre 以及法国首都的其他特有标志性建筑物前还进行了其他的文化表演活动等。
　

    Marco Fratantonio发行新 CD。音乐学者 Paolo Picchio 进行了评论。
　

摘自Lips 的书

    每部音乐作品都有水平坐标 –悦耳的音调 – 和纵坐标 –和声来度量。一个好的钢琴家或杰出的管弦乐队可以通过变奏（variety）和可塑性（plasticity）来辨别音质。
　

www.accordions.com/serentata - 在此可查阅到第10届葡萄牙国际手风琴音乐节的有关信息。

www.accordions.com/finland - 在此可查阅到由环球手风琴芬兰站主管Kevin Friendrich每日更新的 Sata-Hame Soi 手风琴音乐节的有关信息。