- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

• 手风琴欣赏月--美国

• 中国手风琴艺人新CD面世--中国

• Victor Prieto 继续忙于演出--美国

• Miguel Harth-Bedoya和奥克兰交响乐团--新西兰

• Cotati 手风琴音乐节--美国

• Ebay 上的手风琴买卖骗局--苏格兰

• CJ Chenier 将在纽约演出--美国

• 玫瑰城手风琴俱乐部推出 “Blairs”父子表演项目--美国

• 手风琴新作品公演--墨西哥

• Randolph's Derrane赢得NEA 奖--美国

• Rene SOPA 举行音乐会日程表--法国

• AAA 艺术节发布专题研讨会清单--美国

• 青年手风琴家在 Plovdiv举行音乐会--保加利亚

• Dian Thomas 出席拉斯维加斯国际手风琴大会--美国

• Tan Jia 举行独奏音乐会--中国

• Steve Clary出版键钮手风琴方法新书--美国

• CD 评论

• 新站点与更新站点

• 本周格言

    每一个人都知道手风琴是什么，它看上去怎么样，它听起来怎么样。但真正有多少人懂得欣赏它呢?
在美国,手风琴社团的某些热爱手风琴的人士确定6月是手风琴欣赏月 ，鼓励更多的人欣赏手风琴。

    很多年前Mike Allen 就开始拉手风琴了。Allen 还会演奏吉他、六孔小锡笛、竖琴、风笛及数不尽的其他乐器，不过，他认为手风琴能所有这些乐器集为一体。

    “凯撒特音乐中充满了手风琴,” Allen说。“所以我认为我对此已略知一二。”
Allen 背上他的手风琴，对其进行挤压，便出现了美妙的乐声。他的右手在像是锯断了的钢琴一样键盘上演奏。左手却在像与其说是乐器不如说是打字机一样的东西上动来动去。

    当他推拉风箱时，空气便会推动一系列的簧片 —— 如同很多的口琴排成一线。

    左手那洪亮的和弦响过，右手又响起优美的旋律——因为他已经停止左手，右手回到了键盘上—— 吵得 Allen家的狗和家庭其他成员都逃到隔音的地方去了。

    这并不是因为Allen演奏得不好; 而是因为他的手风琴有一个很大的特点: 音量大。

    “音量非常大,” 他大声地说。“我可以 当自己是任何一个乐队。”

    Allen边用手风琴演奏 “Same As It Ever Was” 边说 ：“任何一首不是正中的手风琴乐曲的乐曲都可以用手风琴演奏出来。”

摘自cnhi News Service，作者：Eddie Glenn

供 稿 人：手风琴中心

    天津手风琴交响乐团的键盘手风琴艺人 Zhiqing Wang刚刚出了一本书《手风琴二重奏通俗乐曲选集》（Accordion Duet Popular Music Album），同时还出了一盘CD ，题为 "手风琴二重奏通俗乐曲"。

    这本书和CD的发行在中引起了很大的兴趣，因为随Tianjian艺术中心在中国及海外进行几场音乐会巡演后，王已经很受人们欢迎了。王女士的特别精彩的表演中包括独奏"Saber Dance" （这是在与著名歌手关牧村一起巡演期间演奏的），还包括与她的老师Meng Xian Hong 的二重奏。

详情请联系 email lianj@accordions.com
　

    "非常自然、非常好相处、 非常直接、非常热情的一个人" ，这是Miguel Harth-Bedoya 对他朋友阿根廷作曲家Osvaldo Golijov的评价，Osvaldo Golijov是当今音乐界最红的作曲家之一。

    明天，Harth-Bedoya指挥奥克兰交响乐团演奏时，奥克兰人将听到他那非凡的音乐，奥克兰交响乐团将演奏他的两首曲子Last Round （为弦乐队而作）和 Three Songs （为女高音和管弦乐队而作）。

    Harth-Bedoya已经将这首曲子带到了俄勒冈州、洛衫矶和波士顿，他为此感到很自豪，在下周二在 Fort Wort的演出中，他还要指挥他的另一支乐队 "home orchestra" 演出这首曲子。

    他强调曲子的南美风格是为纪念探戈大师 Astor Piazzolla而作。"重现手风琴的功能。通过舞台上的两支乐队的手风琴表演吸引观众"。

    奥克兰交响乐团（Miguel Harth-Bedoya指挥）将与 Natalia Lomeiko 一起于6月11日晚8点在奥克兰市政大厅演出。

由新西兰通讯员William Dart 提供。
　

    由于Clifton Buck-Kauffman 和 Jim Boggio对手风琴和加利佛尼亚Cotati的热爱，他们组织了一次 Cotati 手风琴节。

    Jim Boggio 在Clifton Buck-Kauffman 拥有部分股权的Cotati的唱片公司 Prairie Sun Studios录制了一盘手风琴唱片Accordion to the Blues。

    当 Buck-Kauffman 欣赏了 Boggio的手风琴唱片后，他惊呆了。手风琴音乐的文化多样性引发了他的想象，录音过后不久，这两人就互致问候，"你觉得组织一个Cotati手风琴音乐节如何?”

    然后两人开始讨论并分工，Boggio 负责音乐、挑选音乐家、节目规划、为整个的音乐项目编写音乐，而Buck-Kauffman 负责测试乐曲、舞台设计、音响设备、海报宣传、横幅标语和徽章、T-shirt 销售、销售场所等等。

    第一届 Cotati 手风琴音乐节作为一项地方服务项目在市区广场的橡树底下举行，免费对公众开放，观众的反响却是非常的热烈。

    "来自各方面的热烈反响令我们非常吃惊。音乐节的举办激发了当地的、全国的甚至全世界的音乐爱好者的想象!" Buck-Kauffman回忆道。Boggio 说，"给我印象最深的是所有人的笑脸。各种年龄层次的人一起跳舞、聆听音乐、用脚踩着音乐节拍、脸上微笑。"

    下一届 Cotati 手风琴音乐节将于8月28日至29日上午9:30在加州 Cotati举行。

详情请联系 email info@cotatifest.com
　

    手风琴购买者要小心啦! 最近一位来自Fort William 的手风琴业主提醒我们说在 Ebay有手风琴买卖骗局。

    Roderick Johnston 最近把他的 Bugari 手风琴放在我们的网站上销售，在他开始收到那些已经在www.ebay.com 上看到同样广告的人士的反响后产生了一些疑问。

    ”有人通过email与我联系，说他们在ebay 上看到了同样的广告，因此产生怀疑,” Roderick 说。“在浏览ebay 后我发现我的广告已经一字不差的移植到 ebay 上，还加上了一个美国的联系地址.” Ebay 给这架手风琴的编号是: 3726267774。

    看起来似乎不可思义的是美国的某人士有相同的手风琴，也因为完全相同的原因出让，我们想提醒我们的读者和手风琴界的人士，购买手风琴时要当心。

    就象另一位读者说的，“我想买张飞机票，到达目的地后才处理相关事务 – 在检测和演奏后.”

详情请联系 email： roderick.johnston@btopenworld.com
　

    柴迪科舞超级明星 CJ Chenier 将于6月29日举办的 South Street Seaport 音乐节期间在下午1点举行的一场免费音乐会上演出。The popular Pier 17 located at 19 Fulton Street at South Street Seaport in lower Manhattan，New York is a stunning setting for the popular series。

    CJ Chenier演奏键盘手风琴，这比现今的大部分柴迪科舞乐队使用的键钮手风琴，可以让他有更多的自由发挥空间。当CJ Chenier的手指在键盘上滑动时，他能表现多种风格的音乐或者把民谣、华尔兹、蓝调音乐、摇摆舞、摇滚、恐怖音乐爵士乐等结合起来，一位评论家这样描述 "热烈的快节奏和充满激情的表演。"

    除了他对各种不同风格的歌曲和他父亲创作的歌曲的自己独到的理解，CJ Chenier 也创作了大量的原创歌曲。
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    玫瑰城手风琴俱乐部推出了于6月12日晚7点在波特兰文化交流艺术中心进行的一项特别的苏格兰手风琴家表演项目。

    苏格兰父子 Gary Blair 与 Gary Blair将参加这一表演!

    这两位手风琴家将借助手风琴继续他们家族的传统，表演苏格兰音乐乐曲以及许多其他风格的乐曲。Gary 是前英国冠军，拥有世界上最快的几根手指，而他的儿子 Gary Junior目前他这个年龄段的冠军。

供 稿 人：Brenda Anaya

    5月7日，一部新的手风琴音乐乐曲在墨西哥城举办的第26届国际新音乐研讨会期间首次公演。公演地点在"Palacio de Bellas Artes"，乐曲 "Color" 是由墨西哥作曲家 Gonzalo Macías为手风琴、黑管、钢琴和计算机等而创作的。

    乐曲的手风琴部分由 Antonio Barberena表演。Gonzalo Macías (1958) 是一位曾在法国里尔大学获得硕士的作曲家。他还是伟大的作曲家Gérard Grisey 和Franco Donatoni的学生。

详情请联系email byacsa@prodigy.net.mx
　

    波士顿爱尔兰手风琴大师 Joe Derrane 已经赢得了2004全国传统 Fellowship，这是全国艺术基金会每年颁发的10个奖项中的一个。在美国民间艺术家所获得的最高的奖金是每位获奖者 $20,000美金。

    "我非常吃惊。它来得太突然，非常令人吃惊。当我接到电话时我还以为有人在使劲拽我," 73岁的Randolph Derrane说道。"它是一项荣誉。每年有来自各种艺术门类的300人竞争。"

    在上个世纪40年代，当时有一位年轻人非常活跃，在Roxbury 进行演奏各种爱尔兰舞蹈乐曲表演，Derrane 录制了16首乐曲。由于这些音带，Derrane 作为潜在的凯尔特键钮手风琴家一直处在待认可的状态。但是当这些乐曲于1993年录制在CD 上后，他作为爱尔兰乐器演奏家得到认可并获得新生。

故事素材由Daniel Gewertz www.bostonherald.com 提供

    René Sopa在9岁时开始学习手风琴，他的第一位教师是Richard Galliano 的父亲Lucien Galliano，自Astor Piazzolla死后世界最有影响力的手风琴家。

    Sopa 在学习多年后于18岁时成为职业音乐家，赢得过几项国际比赛的冠军。最近， 他发行了一张CD “Sandunga”，收录了一组甜美凉爽的音乐乐曲。Rene Sopa将举行的音乐会有;

6月18日 – Belgien举办的deJEt 爵士乐音乐节
6月26日 - Belgien 举办的Frammeries 爵士乐音乐节.
7月10日 - Frankreich的Cannes举办的爵士乐音乐会。
7月11日 - Frankreich举办的ST Jeannet / Alps maritime手风琴音乐节
7月17日 - Frankreich的Nizza举办的Cellar Ragnan。
7月22日 - Frankreich 的Trelon举办的Joly 爵士乐音乐节
7月23日 - Frankreich 举办的Jazz mit Peymenade - Alps Maritimes
8月26日 – 荷兰举办的爵士乐音乐节。

详情请联系 email info@renesopa.com
　

供 稿 人：Kevin Friedrich

    美国手风琴家协会宣布将在今年7月11日至15日在波士顿地区他们举行的一年一度的音乐节期间举办一系列的专题研讨会。

这些专题研讨会是:
Sam Falcetti 主讲的“Working with Young Adults & Seniors"
Manny Bobenrieth的“Playing for Uncle Sam"
Helmi Harrington 主持的"The Art of Memorization"
Frank Marocco 主讲的"Jazz Theory and Improvisation 101"
Robin Hodson主持的Sibelius Computer Programs
Joe Cerrito 主讲的"Accordion Repairs Made Easy"
Joan Grauman主持的"Playing with Feeling"
Eddie Monteiro主持的"Club Dates 101"
Karen Adam主讲的"They came! And then what?"
Helmi Harrinton 主讲的"A World of Accordions Museum"
Tony Lovello主讲的"The Art of the Bellow Shake"
2004 AAA  艺术节上值得关注的个人或团体举办的大师讲习班:
CARMEN CARROZZA – 表演
FRANK MAROCCO – 爵士乐即兴创作与Studio 表演
EDDIE MONTEIRO – 俱乐部聚会、爵士乐与表演
CARMELO PINO – 作曲与表演

详情请联系 email: AAA1938@aol.com
　

    来自马其顿的7位青年手风琴家在Zorica Karakutovska教授的指挥下在Plovdiv–Kashta 最漂亮的礼堂之一的Plovdiv 音乐学校的Balabanova 礼堂举行了一场长达2小时的音乐会。观众们对14岁的Alexander Kolovski 的表演的俄罗斯手风琴古典音乐乐曲和法国爵士乐法国小风笛乐曲评价颇高，他的表演很受大家的欢迎 。那些参加音乐会的人士一说到 Kolovski的表演，就直夸说他是马其顿新学校的明星。位于 Plovdiv的音乐学校的学生不久将前往马其顿巡回演出，并计划在Skopie演出。
　

供 稿 人：Kevin Friedrich

    拉斯维加斯国际手风琴大会非常高兴地宣布： Dian Thomas 将于6月13日至16日在拉斯维加斯举办的活动上将做一个提升手风琴的大会主旨报告。

    由于有25 多年与公众媒体的良好关系，Dian Thomas在电视台和无线电台出场5,000 多次。她在NBC的 Today Show 节目中定期出场已经有8年时光，与ABC的Home Show 节目合作也有6年。此外，她还在全国许多的电视节目中出场，包括 Tonight Show，Good Morning America，以及 Martin Short Show等。她还撰写了9本书，其中包括 New York Times bestseller，Roughing It Easy等。作为一位媒体巨人和成功的创业者，Dian 知道公众的重要性，特别是如何包装并把她转化成财富。

    Dian 喜欢手风琴，拉斯维加斯国际手风琴大会宣称，他们是 “邀请她作为嘉宾演讲人和讲座人非常激动。Dian 将主讲一提升手风琴的专题研讨会和另一介绍撰写手风琴等文章的方法专题研讨会”。

    拉斯维加斯国际手风琴大会将于6月13日至16日在拉斯维加斯Plaza 酒店举办一年一度的第5届聚会活动。

详情请浏览： www.AccordionStars.com

供 稿 人：Charley Shu

    中国青年手风琴家 Tan Jia 小姐于5月31日在中央音乐学院音乐厅举行了一场非常成功的手风琴独奏音乐会。音乐会上首先介绍了 Rondo Capriccio 改编的乐曲，音乐会持续了 90 多分钟。独奏会吸引了约200 人参加，包括中国手风琴界的重要人物，如Zhang Ziqiang，Yang Wentao，Du Ming 以及Yang Yi。

    Tan小姐只有 23 岁，是中央音乐学院的学生，她6岁时在Zhang Ziqiang教授的指导下开始演奏手风琴。Tan Jia 小姐已经在各种手风琴比赛中赢得了许多奖项，包括2002北京国际手风琴比赛一等奖。
　

    最近， Steve Clary宣布他出版了一本介绍 3排键的GCF键钮手风琴的书。该书的名称是 "Just another Accordion Book from Texas"，该书是全部用彩色的纸张印刷的英文书。本书在介绍 conjunto music费了相当多的心思。大家可以在网站 www.acordeonez.com上浏览本书，欢迎大家进行评论。

详情请联系email: sales@acordeonez.com

    新CD”Luciano Fancelli“ 由Sinequanon 手风琴合唱团发行。评论： 音乐学者Paolo Picchio 。

www.accordions.com/tlukic - 在此可查阅到有关澳大利亚手风琴家 Tania Lukic-Marx.的新的信息。

www.accordions.com/besfamilnov - 在此可查阅到Vladimir Besfamilnov 的有关信息。
　

本周教学格言由 Willoughby Walshe编辑

    维持好最后的和音必须用你的耳朵 (因此，他们不至于分解为单个的音符)，而不是由风箱中残留的空气的多少来决定的。

    可以找到更多的信息… Friedrich Lips 演奏巴杨或是演奏手风琴的艺术。