国际手风琴新闻 2004-04-16

2004-04-16
（总第280期）

本周新闻	文章
上周新闻	提供新闻
未来事件

	德文		西班牙文
	法文		俄文
	意大利文

- 来自全球的手风琴新闻 -

编辑备忘录

    世界大型的电声音乐公司，日本的Roland 公司已经决定引进新的乐器- 手风琴 – 这是采取的一项非常积极的步骤。Roland 在它投资的新Roland FR7的研究、设计、开发与市场营销等方面充满了信心。

    如果 Roland 能够吸引年轻人学习手风琴，他们将很快地发现富于表现的风箱的品质是独一无二的。没有其他的乐器能够拥有这样的动态表达。手风琴的可视化特征，手指变化的高清晰度，风箱驱动等等都是能帮助Roland 取得成功的积极因素。对青年音乐家来说，寻找激动人心的新的音响效果、新风格和增强表演吸引力等确实存在许多的不同。

    我们热忱地欢迎Roland 加入到手风琴行业中来。Roland 能够对未来的手风琴普及和发展产生积极的影响。我们期待着他们的成功。

Harley Jones 《环球手风琴》主编

2004法兰克福国际音乐博览会落幕--德国

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

    大量的参观者和参展者的数量是3月31日至4月3日在法兰克福展览中心举办的第25届国际音乐博览会和第10届 Prolight + Sound 商品交易会的成果。为期4天的活动吸引了来自世界各地87个国家的65,230 参观者 – 参观者的数量比之以往略有增加。

    在两项活动中参观贸易展的观众比之往届有所增加，特别是来自欧盟邻近国家荷兰、比利时、卢森堡公国、奥地利、瑞士和法国等的参观者的饿人数占所有参观人员的30%。两项交易会都认为自己是音乐工业、音频、照明和工艺等领域最好的活动。两项活动的国际化水平都在参展者方面有所提升: 参展公司 2,116家，其中1,362 家来自德国境外的50个国家 – 大约占参展公司总数的64%。

    音乐博览会是世界最大的音乐产品交易平台，作为音乐乐器工业主要的商品交易会，尽管受制于合伙人文化和教育政策的不同，它仍然能够促进聚集人们的音乐--我们的文化中最重要的部分的发展"，Musikmesse 活动经理Wolfgang Lücke是这样解释举办交易会的目的的。

    非常好的天气为交易会的成功举办创造了条件，在露天广场和各种音乐舞台，如"Music Arena"，帐篷里的 "Agora Stage"，"Acoustic Village" 和Hall 3.1里，所有的与手风琴有关的产品都一展无疑。

    今年的博览会的其他的亮点还包括：法兰克福音乐奖颁给了德国摇滚音乐明星 Udo Lindenberg 德国钢琴协会(Fachverband der Deutschen Klavierindustrie)为 'Prinzen' 歌手Sebastian Krumbiegel 颁发了年度钢琴演奏家奖，等等。

    下一届的法兰克福国际音乐博览会和Prolight+Sound 将于2005年的4月6日至9日举行，而"音乐中国" 展览会将于2004年10月20-23日在上海新的展览中心举行。

布鲁克林音乐学校开设爵士乐手风琴专业--美国

    5位手风琴家已经成为首批申请纽约布鲁克林音乐学校爵士乐手风琴专业一个职位的侯选人。

    成功的手风琴家和手风琴教师 Victor Prieto 描述这一计划时说，"大家不得不认识到(现在) 手风琴已经与其他的乐器没有什么区别。"

    在布鲁克林音乐学校，手风琴是钢琴系的一部分，两个学科完全相同。目前提供的计划有; 本科培养计划和研究生培养计划。如学制是4年的全日制，大学生学成毕业即可获得职业证书，研究生学制2年，学成毕业即可获得研究生学位证书。

    进入学位计划的首要条件是高中毕业证书或同等学历证书。学生在已经接受可评估的音乐训练后还必须是合格的。研究生培养计划是对那些已经在布鲁克林音乐学校获得职业证书或是从其他公认的学校、大学或音乐学校获得了相当的音乐学士学位或证书的学生开设的。

详情请联系email victorprieto2001@yahoo.com

士兵用手风琴进行娱乐--阿富汗

供稿人：Jason Chudy，Stars 和Stripes

    阿富汗坎大哈 - "听到有人在学手风琴演奏，确实感到很痛苦," Capt。Lou Giangiulio说。但是在被杀害的演奏者手中，他继续说道，"手风琴让人们微笑着面对一切。"

    他应该知道。在阿富汗坎大哈第10 山区支前军区医院的一位医生Giangiulio自圣诞前就开始在基地附近演奏手风琴。

    医院的病人能经常听到他在与候诊室相连的一间小办公室里演奏手风琴。医院里的医生说他们已经习惯并逐渐喜欢上了 Captain Giangiulio的音乐。

    "你喜欢它，同时又厌倦它。事实上，他为人非常好," 实习医生Jamie Jameson说。Jameson 说 Giangiulio 减少了对职员和病人的要求，最近甚至在学习OutKast 的hip-hop hit "Hey Ya"。

    Captain Giangiulio 花费了大量的业余时间教授在阿富汗的美国士兵学习手风琴。当他今年晚些时候返回美国西点军校时，他将继续传授他的手风琴演奏技术—这次可跟他开了一个玩笑。他们3岁的女儿 Francesca收到了他们送来的一个玩具手风琴作为圣诞礼物。"我们肯定教她学习手风琴," 他说道。
　

演奏Seachange的女人--澳大利亚

    Bernadette Conlon 已经赢得了许多澳大利亚头衔和一百个州与全国比赛的头衔。非常奇怪地是 Bernadette最知名的作品可能也是最简单的作品 – 颇受欢迎的澳大利亚电视连续剧"Seachange"主题曲的开始部分; Eoin Cameron 曾经问Bernadette，她是如何创作这一著名的作品时，她的回答引出了一段故事。她当时在墨尔本接头表演，后来得到了一工作—为一服装广告演奏法国风格的手风琴乐曲。该广告的制作人是Richard Pleasance，他需要用手风琴来表现"Seachange"，该制作人后来一直跟随Bernadette。

    Eoin 注意到 Bernadette 不仅演奏手风琴，还演奏萨克斯管、长笛和小提琴。"为什么演奏手风琴?" 他问道。Bernadette的回答是这样的："Santa 送了我一架手风琴" ...手风琴比小提琴更为直接的到达地狱。"

    Bernadette 并不仅仅待在澳大利亚。她经常前往海外学习和合作。她认为手风琴是一件非常漂亮的可修改的乐器，她非常兴奋手风琴能够成为她的职业。比如在6月，她将前往美国参加拉斯维加斯国际手风琴大会，有趣地是，这是应也观看过她接头表演的两位美国旅客的要求作出的安排。
　

对音乐的爱好支撑着爱尔兰乐队--夏威夷

    就象来自洛杉矶的爱尔兰folk-punk 乐队的Dave King，frontman患思乡病一样，思乡的感觉往往会在很特别的时候也困饶着 Molly，他借助他的乐队对传统凯尔特音乐的热爱来表达自己的思乡之情。

    "我的音乐基本上来自我父母的培养," 当他拿起电话，从乐队昨晚的短暂表演中恢复过来后他说。"每个周末我们都非常谨慎。我的父亲和母亲经常带一些人回公寓，然后就是小笛和吉他等音乐声音，即便是整幢房子只有一个房间，那也一定有一架钢琴在里面。这些美好的回忆已经深深的印在我的心里 – 特别是这种难以忘怀的氛围。"

    当他在邻近的爱尔兰酒吧Molly Malone找到志趣相投的人时，发现他的传统的音乐的根也全来自此，于是Flogging Molly乐队在酒吧诞生。

    "我们的聚会全部在酒吧，每周一的晚上表演," King 回忆到。"马上，我就和一些人，包括Ted Hutt在内组建了乐队，他后来成为我们音乐的制作人。然后我们就遇到了Bridget (Regan，他演奏小提琴，小笛和 uillean pipes)，我们拥有了一点更为传统的音乐。然后我们碰到了George (Schwindt，鼓手)… 电声吉他演奏家 Dennis Casey，手风琴家Matt Hensley，曼陀林和五弦琴演奏家Bob Schmidt，以及低音歌手 Nathen Maxwell。

    "真正的爱尔兰音乐其实是象 punk 摇滚音乐，碰发出它的所有能量和激情。曾几何时，爱尔兰人拥有的唯一的一样东西就是他们的音乐，人们聚集在一起就是为了共同的喜好。因此将爱尔兰音乐与电声吉他、鼓和bass联系在一起似乎是很自然的。"
　

    在克赖斯特彻奇的艺术中心广场进行户外表演需要一定的策略，特别是下雨天或是狂风大作时，阳光明媚或是寒冷地秋冬天气对那些演奏手风琴或是诗歌表演需要手指或手势的表演者来说还是可以忍受的。

    手风琴乐家以及乐队领导Lizzie Cook 并没有依靠从他的自行车上跌落到一座桥上并有一只手受伤的鼓手! 因此到目前的最新两周里该乐队就是一三重奏组乐队，因为他们并没有规划与一名"一只胳膊"的鼓手合作表演。

    Lizzie Cook 乐队将在克赖斯特彻奇艺术中心演奏他们通常表演的各种怀旧的原创乐曲，器乐乐曲与歌曲:
4月17日星期六，下午一点
5月1日，下午一点
5月9日星期天，下午一点
5月23日星期天，下午12点

    Lizzie Cook 还将于5月22日在格雷默斯Karoro 学习中心举办的克赖斯特彻奇手风琴协会音乐会期间表演独奏。
　

国际手风琴节延期--巴西

一年一度的布宜诺斯艾利斯国际手风琴节按计划今年将不举行。该音乐节每年都在4月的第三周举行，今年的音乐节顺延到明年的这一时间举行。音乐节组织者 Amadeo Menduina说音乐节是 "由于我们无法控制的环境因素" 而被推迟的。

详情请联系email bemusica@infovia.com.ar
　

坦帕海湾手风琴音乐节即将举行--美国

    坦帕海湾手风琴协会在5月19日举办的音乐节期间，举办了一场盛大的娱乐晚会，晚会的主角是 Peter Soave 和Dino Valle。这两人作为特邀佳宾出席了音乐节，这在他们成功的国际职业生涯中只是一个小小的插曲。

    Peter Soave 是国际最知名的音乐会手风琴家之一，曾作为佳宾艺术家与杰出的交响乐团合作在世界各地演出过，他将在5月间与奥兰多交响乐团合作演出。Soave 是多项国际比赛的冠军，其中包括Coupe Mondiale，Trofeo Mondiale 以及意大利举办的Grand Prix: 他在各种乐器的的演奏技法等方面取得了巨大的成功。

    Peter 将演奏古典音乐，法国小风笛音乐，swing 风格的音乐、巴杨手风琴音乐以及原来的乐器bandoneon上演奏的阿根廷探戈音乐乐曲。除了Peter的表演，世界级的男中音Dino Valle也将演出，他将演唱经典的意大利歌曲和那不勒斯的歌曲以及著名的咏叹调。

详情请联系email abarsi@tampabay.rr.com

新西兰与南太平洋手风琴音乐节即将举行--新西兰

报名参加新西兰与南太平洋手风琴音乐节比赛的截止日期越来越近。 4月30日，报名表必须送达比赛秘书和组织者的手中。

作为南半球最大的手风琴活动，南太平洋手风琴锦标赛与新西兰手风琴锦标赛和音乐节设置有5个表演类别: 国际锦标赛，新西兰锦标赛，Standard，资格赛和音乐节。每个表演类别都设置有各种级别。

详情请联系email: nzaa@accordions.com

第3届欧洲手风琴节落幕--捷克斯洛伐克

供稿人：Pavel Švarc

    挪威手风琴家 Oslo Trekkspillklubb 在指挥E。Bergene 的指导下成为4月9日至11日在布拉格举办的第3届欧洲手风琴节的冠军。

    Trekkspillklubb与Bergene的杰出的合作与表演不仅赢得了国际评委的赞赏，也赢得了所有的观众。在音乐节上表演也很特别的是来自比利时的 Desselina手风琴管弦乐队，他获得了比赛的第二名，来自德国的 Euphonia Berlin 管弦乐队获得第三名。

    在"Unterhaltungsmusik" 类获得最佳手风琴管弦乐队的是来自斯洛伐克的 "Usmev" Trencianska Teplice。少年组的冠军是"AevrAeak"，少年组杰出手风琴管弦乐队称号由来自克罗地亚的 Okud Istra Pula 获得。

详情请联系email cta@iol.cz

新Roland V-手风琴成为手风琴制造新的里程碑

    Roland 非常高兴地向大家介绍手风琴和数值音乐乐器历史中的两个里程碑; FR-5 和 FR-7 V-手风琴系列。基于Roland V-技术建造，这些轻便的专业乐器与传统的手风琴设计中的新的 Physical Behavior 建模(PBM)技术相结合，具有更加强力的表演特征和高品质音质效果。

    新近开发的PBM 算法通过控制波动、动力学、音质特征或通过高分辨压力传感器探测风箱的运动调节每个簧片音响效果，真实地再现了手风琴的特征和细微差别。

    PBM 重现了声音方面的细微差别，如低音尺度减少杂音或是气门的机械噪音。簧管音栓逐步调整与微调特征让一架V-手风琴真实地再现许多不同风格的手风琴。

    两种乐器重量都很轻，可携带，附带有可携带的的数码扩音器，可输出最多30种不同的手风琴音质和22种Roland 管弦乐音质。

本周格言

你知道吗? Willoughby Walshe 编辑

巴杨和手风琴独奏国际比赛每5年组织一次，组织者是位于莫斯科的俄罗斯联邦文化部，活动地点在俄罗斯Gnesin 音乐学院。与国际著名的钢琴比赛相仿，这一活动对各个国家的17岁至32岁的演奏者开放。组织者为参加比赛的人员提供免费的食宿。奖金大约$11,000美金。一等奖将获得一录象机和唱片合同以及音乐会合同等。

可以找到等多的信息….。"Walshe Essential Guide to Accordion and Harmonica Events"

CD 评论

Guy Klucevsek制作的新CD "The Heart of the Andes"。

CD 评论：Joan Cochran Sommers教授。

新站点更新站点

新站点:

www.akkordeonensemble.org 在此可查阅到"Akkordeon Ensemble of Aosta" (意大利)的有关信息。

www.musicapresente.com 在此可查阅到西班牙音乐界的一些重要人物的有关信息。

更新站点:

http://www.musicforaccordion.com/inform/silvio/index.htm 在此可查阅到Silvio de Par 登载的 Beautiful Music CD Una Sera con Silvio De Pra的有关信息。

http://www.cavagnolo.coml 在此可查阅到法国 Cavagnolo Accordions 的最新信息。

http://accordions.com/zanchini/ 在此可查阅到意大利表演家 Simone Zanchini的有关信息以及最近举行音乐会的日程表。

http://accordions.com/dellarole/ 在此可查阅到意大利表演家 Giorgio Dellarole最近举行音乐会的日程表。

http://accordions.com/duo/ 在此可查阅到巴黎莫斯科二重奏组的最新信息。