- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• "Music in the Muse's Temple" 音乐节落幕-----俄罗斯
• 2003第3届春季手风琴比赛即将在Plovdiv 拉开序幕-----保加利亚
• Colombes举办手风琴音乐节-----法国
• 手风琴家首次公演女作曲家作品-----加拿大
• 第3届Kells 音乐节落幕-----爱尔兰
• Kerrville 民间艺术节即将举行-----美国
• Castaño 在马德里演出-----西班牙
• Piazzolla 五重奏组举行音乐会-----俄罗斯
• 哥伦比亚巴耶那多（Vallenato)青少年手风琴乐团访问上海--中国
• 手风琴Squeeze-Off 活动将举行-----美国
• 手风琴家在无线台演出-----法国
• 社区广播站手风琴音乐将唱主角-----美国
• Dervish 乐队在爵士乐音乐节上演出-----佛得角群岛
• Bandoneons 被盗-----意大利
• "Odeon" 乐队将举行音乐会-----美国
• 更新站点
• 老式手风琴求助信息

供 稿 人：Vladimir Ushakov

    第一届 "Music in the Muse's Temple" 音乐节于4月18日至20日在俄罗斯的老城Kargopol (俄罗斯北部Arkhangelsk 地区)举行. Kargopol 因其建筑史和16世纪的技术而闻名, 包括著名的陶瓷制品玩具至今已有850多年的历史. 音乐节是由Arkhangelsk 地区政府文化部, Kargopol 艺术学校, Kargopol 历史与建筑博物馆, Yekaterina Zabaldina 与Luidmila Podrezova联合组织的. 

    参加演出的主要的特邀嘉宾艺术家为圣比德堡法国小风笛合唱团独奏家Svetlana Stavitskaya, Vladimir Ushakov先生和Sergei Likhachov先生. 他们在长达2小时的音乐会上演奏了各种古典音乐、娱乐音乐以及一些爵士乐. 

    音乐家们还在艺术学校举办了大师班、讲座和研讨会等活动. 研讨会的主题是"手风琴 - 过去、现在和未来", "手风琴流派历史", "妇女与手风琴", "波罗的海国家的手风琴"等等. 主讲人有Vladimir Ushakov 先生和Svetlana Stavitskaya. 一个特别的报告是Sergei Likhachov先生的 "Description of Author Methods introduced in the V.V.Andreev Music School (St.Petersburg)"，Sergei Likhachov是音乐学校的教师和一支儿童手风琴乐队的指挥. 

    其间，圣比德堡法国小风笛合唱团组织的出版活动"S.P.M.E. Editions" 也进行了展示(100多种出版物). Vladimir Ushakov 先生和Svetlana Stavitskaya 参加了在中世纪建筑风格的 Zosima 与Savvaty 教堂举办的一场音乐会，该教堂音响效果非常好. 他们演奏了Astor Piazzolla 创作的音乐作品，如 "Tanti Anni Prima", "Meditango", "Ausencias", "Libertango". 

    音乐节期间还举办了一场有Kargopol 地区的青年学生参加的比赛, 一场文艺晚会"Flying line over Kargopol" 以及音乐节参与者参加的庆祝音乐会等活动. 音乐节为参加者们提供了获得表演经验、结识新朋友的机会, 当地的音乐教师和学生给大家留下了非常深刻的印象- 其中表现突出的有Vladimir Golovanov先生 (俄罗斯传统全音阶手风琴) 和Svetlana Nedosekina (民乐歌唱家)组成的二重奏组. 

    音乐节取得了巨大的成功，因此大家决定在两年里举办下一届音乐节. 热心的Kargopol市民正期待着小一届音乐节各种新嘉宾的到来. 

供 稿 人：Rosemarie Kelly

    一年一度的第3届Kells 音乐节于4月26日和27日在历史文化名城 Co. Meath的Kells举行, 这一活动是由该地区的Oristown 手风琴管弦乐队组织的. 其间，有一场由古典音乐表演者和传统音乐表演者参加的比赛， 古典组包括手风琴、钢琴，传统乐器包括全音阶手风琴, 小提琴, tin whistle 以及等等. 设置的类别包括独奏（等级与年龄组）, 合唱与手风琴管弦乐队. 

    比赛结束时，评审委员会推荐了一小部分的高水平音乐家参加了狂欢音乐会. 本场音乐会是该音乐节的一个亮点， 参加音乐会的观众多达 650多人. 本次活动的收益将捐献给慈善机构. 

比赛结果如下:

古典类:
1. Robert Cherry, 古典手风琴 (英国伦敦)
2. Evin Kelly, 古典手风琴 (Kells)

传统类:
1. Seána Davey, 竖琴(Trim)
2. Darach MacMathuna, 纽扣手风琴(Rathcairn)

    2004 音乐节将于明年5月1日和2日举行. 详情请联系email: Kellsmusicfestival@eircom.net
　

    Ponty Bone 和 Squeezetones 将于5月22日在德克萨斯举办的并直至6月8日结束的一年一度的第32届Kerrville 民间艺术节上进行娱乐表演. 一些著名的民乐表演者将在该艺术节上进行娱乐演出，并参加每晚举办的营火会娱乐活动. 

    Squeezetones 成员包括Ponty Bone 先生(手风琴), Gabe Rhodes先生 (吉他), Mike Gersmann 先生(鼓) 以及Wash Hamilton先生 (bass). 详情请联系email: pb@pontybone.com
　

    手风琴家Angel Luis Castaño 先生于5月7日出演在马德里Teatro de la Abadia上演的西班牙作曲家Cesar Camarero 先生创作的一部新歌剧"Horizonte Cuadrado". 该歌剧包括手风琴独奏(Angel Luis Castaño先生), 萨克斯管独奏 (Jesus Librado先生), 钢琴独奏(J.C.Garvayo), 大提琴独奏(J.M Gomez) 以及小提琴独奏 (Miguel Borrego先生)等. 该歌剧于上周在Seville，Granada 和 Teatro Central的Teatro La Alhambra 首次公演获得巨大成功. 该歌剧将于6月制作成DVD. 详情请联系email: ANGELLUI@teleline.es
　

    "Piazzolla 五重奏组" 将于5月15日在莫斯科新近建成的音乐中心演出. 该五重奏组包括手风琴家Yuri Medianik先生以及多项手风琴比赛，如 Klingenthal (1997, II 组), 莫斯科(2000) 以及 Surgut (2001)等的冠军. 该五重奏组由资深艺术家和 "Gnesin virtuosos" 管弦乐队指挥Mikhail Khohlov先生创立，成员还包括Andrea Doynikov (木琴), Mario Durand (小提琴) 和Mikhail Khohlov (bass). 该五重奏组正在准备录制一张CD. 详情请联系email: yuri@yurimedianik.com
　

供 稿 人：李 聪

    4月22日，来自哥伦比亚的巴耶那多青少年手风琴伴奏合唱团在上海逸夫舞台举行了音乐会。

    这场音乐会不同于常见的传统的手风琴音乐会，11位多才多艺的哥伦比亚少年儿童用小手风琴、民族打击乐器和他们欢快的歌声表演了当地最具代表的民族音乐。他们的表演使观众自始至终兴奋不已。

    这支乐队的成员全部由巴耶那多市音乐学院6-16岁的少年儿童组成，他们的足迹遍及欧美大陆。

    这次他们的中国之旅是受中国文化部的邀请，在北京、青岛和上海举行了三场音乐会。

    5月17日德克萨斯Gruene 的New Braunfels 艺术与音乐博物馆举办Accordion Squeeze-Off 活动. 该项活动是一项特别的展览“Dance Halls and Last Calls”活动的一部分，该展览的主要特点是突出德克萨斯Dance Halls的舞蹈与音乐. 5月16日Mingo Zaldivar 先生和Bradley Williams先生以及 Gulf Coast Playboys将演奏手风琴音乐乐曲. 第二天，Jim Rommel先生将主讲一个手风琴专题研讨会. 之后，将开始Squeeze-Off 活动，参加活动的有Nick Ballarini先生, Jim Rommel先生, Greg Klugewicz 先生和Dick Albreski先生, Willard Dyer 先生和Joe Lancaster先生, Marilyn Monsivais, Sharon Seaton, Rafael Moras先生以及Jubilee 乐队. 其间，将演奏各种音乐乐曲，其中包括西方乡村音乐, cajun音乐, 德国音乐, 波兰音乐, 捷克音乐以及墨西哥音乐等等. 详情请致电: +1 830 625-5636

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    手风琴家Pascal Contet 先生将于5月11日晚上9：30至11点在法国无线电台演出. 他的表演被冠以"Tapages Nocturnes". 详情请致电: +33 1 56 79 02 89
　

供 稿 人：Eileen Fisher

    位于新泽西Sergeantsville 的社区WDVR广播站调频(89.7 & 91.9) 节目正在把手风琴作为"May National Accordion Appreciation Month"活动的一部分. 在这个月里，许多WDVR的节目将以手风琴音乐为主角. 目前，广播站里播放的手风琴音乐有电少，如谁能出借一些手风琴CD和音带以及手风琴家们自愿来此进行现场表演，他们将非常感谢. 详情请联系email: efisher93@earthlink.net
　

    由Shane Mitchell先生 (手风琴), Brian McDonagh 先生(.大型曼陀琳), Liam Kelly先生 (长笛和whistles), Tom Morrow 先生(小提琴), Cathy Jordan (声乐, bodhrán 与bones), Seamus O'Dowd 先生(吉他, 小提琴与口琴) 和Michael Holmes 先生()布祖基琴)组成的爱尔兰乐队 "Dervish" 于5月2日和3日在佛得角群岛 (非洲西海岸方向)的普拉亚举办的爵士乐音乐节上演出. 

    他们从那里出发前往荷兰，在 Utrecht, Breda, Groningen, Eindhoven 以及Zaandam 等低举行多场音乐会，直至5月11日. 详情请联系email: whirling@iol.ie 
　

    Carsten Heveling 先生想了解两样 bandoneons 的有关信息(如图示), 一件是棕色的，另一件是黑色的, 这两件乐器于4月23日在意大利罗马被盗. 两件乐器都非常重要，如谁能找回这些乐器，每件将提供 500 欧元的酬劳. 此外，两副风箱(如图示) 也被盗. 如谁能提供帮助请联系email: ballinfo@gmx.de
　

    William Schimmel 先生将作为"Odeon" 乐队成员再次于5月16日、17日和18日访问Village Vanguard. 乐队其他的成员包括Ted Nash先生 (reeds - 创始人与负责人), Nathalie Bonin (小提琴), Matt Wilson先生 (鼓) 和Wycliff Gordon 先生(大号与长号). 

    Odeon发行的CD "Sidewalk Meeting" 曾被纽约时报、Village Voice、Boston Globe以及New York Newsday等评为2001最佳爵士乐新 CD. 它还曾被Downbeat Magazine 评论家评为最佳爵士乐新 CD，还曾作为一特别的无线电台节目播放，在该电台，乡村音乐评论家Gary Giddons先生自1920年代开始每年均在这里表演. 2002年他在此演奏的最喜欢的乐曲是Odeon改编的 Debussy的 "Premiere Rhapsody". Odeon 将于今年夏天前往巴西和阿根廷巡回演出. 详情请联系email: GWILLIAMANDMICKI@aol.com
　

http://www.serenellini.com 在此可查阅到意大利的 Serenellini 手风琴厂的最新信息. 
　

    Bevan 先生与 Ellen 想了解德国Saxony的"Dora"生产的 "Doraphone" 手风琴(如图示)的有关信息(如出产时间和历史). 该乐器保存完好，上面刻有注册号码. 如谁能提供帮助请联系Email: bedmunds@ozonline.com.au

    Kenneth Reec'e 先生想了解美国伊利诺斯州芝加哥Nobility 手风琴公司的有关信息. 他认为该公司现在已经破产, 但他仍然想购买一架40年代或50年代生产的Noble 手风琴. 如谁能提供帮助请联系email: kabe_26@msn.com