- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• 2003第9届 Deutscher 手风琴系列活动--德国
• 手风琴家在 Duke 大学献艺--美国
• Silvia Pagni 在Disma 音乐展览会上--意大利
• "Musicora" 音乐节--法国
• Soar Valley 手风琴俱乐部将举行音乐会--英国
• 阿姆斯特丹手风琴俱乐部“ Forzando”将举行音乐会--荷兰
• Alessio Palermo的学生的演出--意大利
• Klaus Paier 三重奏组在葡萄牙巡演
• Aidar Gainullin 在维也纳和Neunkirchen演出--奥地利
• 在Acanthes中心举行专题讲座--法国
• 第9届 "Citta di Casarza Ligure"国际比赛--意大利
• Jeanette Lewicki & The Gonifs 的演出--美国
• Juri Kravets Quartett四重奏组在Fenstergucker咖啡厅演出--德国
• "Swap"乐组在英国巡演
• 为CD出活页乐谱--荷兰
• Athos Bassissi 发行新CD--意大利
• 新版“美国手风琴新闻”已经上网发行
• 老式手风琴求助信息

    第9届 Deutscher 手风琴系列活动将于 2003年6月20日至22日在 Baden-Baden 举行。活动参与者可以是独奏、二重奏和乐队 (不包括指挥最多有11个演奏者)，此外还有包括一个手风琴和最多4个 其他乐器的乐组。2003年期间将举行各种全国性比赛。各国的入选者将参加在 Baden-Baden举行的决赛. 

    6月20日将在Rathaus Baden-Baden举行一场开放式音乐会，主要由 Landes-Akkordeon Bigband Hesson 乐团演奏，指挥是Wolfgang Russ-Plotz. 

    6月21日，还将举行一场音乐会，由 "Duo Bajanello" (其中有手风琴家Daniela Grenz)、Andreas Nebl（小提琴家 Egallmetzer 和手风琴四重奏组 "Ensemble Via Klass"也一同演出）将进行娱乐性演出. 

供 稿 人：Mike O'Regan

    Soar Valley 手风琴俱乐部将于4月26日在莱斯特Rothley 的Rothley中心大厅举行音乐会。前来参加演出的嘉宾有：Jack Emblow --手风琴和Tony Compton -- syntaccordion，他们特别献上了爵士乐二重奏。详情请联系，电话: +44 116 2867548
　

供 稿 人：Hillebrand van der Veen

    阿姆斯特丹手风琴俱乐部“ Forzando” 将于4月13日在阿姆斯特丹Noord 的Buurtcentrum De Rietwijker剧院的小音乐会厅举行音乐会。所有的管弦乐的队 (FLO乐队除外)都将上演节目。节目最后，由俱乐部成员组成的两个大管弦乐的队将进行演出。这两个乐队是去年10月在周末音乐研究期间组建的. 

    他们表演的节目有： "Krakowiak" 和 "Czardas" (由B-orkest演出)，"Eerste Ruiter fanfare" 和 "Komedianten Suite" (由 Forzando 四重奏组表演)，"Herbst" 和 "Weekend-Ouvertüre" (由 C-orkest表演)，"La Storia" 和 "Säkkijärven Polka" (由 A-orkest表演) 以及由 Lunters Forzando Orkest 和Het Boet Orkest表演的曲目. 

详情请联系， email: H.J.Veen@net.HCC.nl
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    3月2日，Sangineto(Cosenza省)的小学的会议大厅迎来了一场音乐会，音乐会主要由Alessio Palermo (全国音乐教育研究中心Cosenza 分部的负责人)的班级演出。活动由Giuseppe Campana（Palermo的同事和朋友， "G.Verdi" Rossano (Cosenza)音乐学校的负责人）协同组织. 

    音乐会的表演中演奏技巧和乐感并重，对从舞蹈音乐到经典保留音乐的各个流派都处理得非常恰当，参加演出的有： Gessica Giovazzino、Marco Scilinguo 和Mattia Bonanata (键盘式)、Michele Gaeta、Adele Pirozzolo 和Francesco Oliviero (手风琴)及Daphne Siciliani (钢琴)。活动的压场节目由Marco Scilinguo 和Michele Gaeta学生二重奏组出演，他们那精彩的最后一曲博得了满场观众热烈的喝彩。我们要特别感谢 Sangineto市的市长 Gaetano Marinelli教授，由于他的努力，才有了这次活动的巨大成功. 
　

    Klaus Paier 三重奏组，其中包括Klaus Paier (手风琴和 bandoneon)、Stefan Gfrerer (低音乐器) 和Roman Werni (鼓) 将于4月 22日到26日在葡萄牙巡演。该小组将在Lisbon 的Teatro Maria Matos、 Tondela和Sever do Vouga 演出音乐会，最后一场音乐会将在Cascais 的 Cascais文化中心举行。详情请联系， email: klaus.paier@aon.at
　

供 稿 人：Friedrich Lips 作品经纪人Herbert Scheibenreif 博士

    尽管还很年轻，但俄罗斯巴杨演奏者Aidar Gainullin (国际比赛第一名) 已经在众多国家进行过演出。他在莫斯科的俄罗斯的Gnessin音乐学院学习，师从Friedrich Lips，他被认为是这个领域里最有希望的天才。最近 Aidar第一次应邀来奥地利，在维也纳和Neunkirchen 举行两场音乐会。他的演奏以他年轻人特有的清新脱俗以及他那与身俱来的乐感给观众们留下了深刻的印象。他似乎没有任何技术上的困难。Aidar演出的节目包括 Liszt，Scarlatti，Solotarjow，Paganini，Vivaldi，Borodin，Chandoshkin，Angelis，Schnittke，Piazzolla，Novikov 和 Derbenko等人的作品。他的音乐会总是在“再来一个”的欢呼声中结束. 
　

    7月10日到27日，Teodoro Anzellotti 、Toshio Hosokawa 和Klaus Huber将在巴黎的Acanthes中心组织专题讲座。Acanthes中心 的座位都已被作曲者、讲解员、教师和学生预定，他们希望扩大自己在在现代音乐创作的理论和实践方面的知识。详情请联系， email: acanthes@wanadoo.fr
　

供 稿 人：Patrizia Merciari

    第9届 "Citta di Casarza Ligure"国际比赛将于5月31日到6月7日在热那亚的Casarza Ligure举行，由 Casarza Ligure意大利音乐教学中心（ C.D.M.I.）组织，协助单位有：Ancona C.D.M.I.、Liguria 区、热那亚省、Petronio Valley 议会、 Pro Loco、 A.P.T.Tigullio 和 Casarza Ligure 镇议会. 

    这次活动中包括手风琴、键盘乐器、风琴、吉他、风箱乐器和弦乐等乐器的比赛。手风琴适合于各个年龄组的标准和自由低音乐器、民间手风琴和“第一标注”类. 

    奖励包括资格证书、杯、奖牌、奖品和奖状。获胜者将于6月7日参加 "庆祝音乐会的演出"，音乐会上将颁发 "Trophy Town of Casarza Ligure" 奖. 

    报名截止日期是2003年4月29日。详情请联系，email: patrizia@rainbownet.it
　

    Jeanette Lewicki & The Gonifs乐队将于4月17日在伯克利的 Boaz 手风琴俱乐部演出。乐队中有 Jeanette Lewicki (手风琴和声乐)、Peter Jaques (黑管) 和Rick Elmore (大号)。Jeanette以前跟随纽约市和欧洲的老师们研究Klezmer 手风琴和Yiddish传统演唱。她是旧金山 Klezmer Experience、The Gonifs以及 Max & Minka Accordion Spy Duo的常任成员。详情请联系，电话: +1 510-845-1429
　

    "Juri Kravets Quartett"四重奏组将于4月24日在他们家乡Fürth/Bayern 的Fenstergucker咖啡厅演出。该乐组的成员有：Juri Kravets (巴杨)、André Schulz (低音乐器)、Stefan Seegel (鼓) 和Tobias Schöpcker (萨克斯管)。详情请联系， email: bajan-konzept@nefkom.net 
　

    "Swap"乐组，其成员有：Karen Tweed (手风琴)、Ian Carr (吉他)、Ola Backstrom (小提琴) 和 Carina Normansson (小提琴和声乐)，将于4月10日到19日前往英国巡演。该乐组将在 Cardiff (威尔斯)，Worcester，Suffolk，Bath，Edinburgh (苏格兰) 等地演出，最后一场音乐会将在Stockport 的皇后大厅举行。详情请联系，email: k.s.tweed@ncl.ac.uk
　

    Accordéon Mélancolique（由手风琴手Jean-Pierre Guiran 和 Cherie de Boer组成）的最新专集"Parade des Poules"非常成功，因此Reba Productions Holland BV 将该CD的每一首乐曲都出了活页乐谱。有兴趣的音乐人士可以同时买 CD和乐谱，也可以分别买，但是二者都有将会更具优势. 

    该 CD 中包括了 "Parade des Poules"、"Helena"、"Tres Corazones"、"Takirari del regreso"等曲子。详情请联系，email: J.P.Guiran@wxs.nl
　

供 稿 人：Carlo Fortunato

    Athos Bassissi 先生不仅作为手风琴家，同时担当一位新的具有挑战的职业艺人角色出现在最新的一部作品里。由 Azzurra label发行的一张CD "Metropolis" 收录了一系列原创乐曲以及Astor Piazzolla创作的著名的 "Libertango"。该CD具有大城市探戈的风格，与舞蹈音乐没有一丝共同点- 它是现代的且富激情，富含少数民族音乐与爵士乐的特点，显现了(作为一位改编者) Bassissi的高超技艺，他努力将各种现代韵律与弦乐器，低音乐器和bandoneon的音响效果巧妙地糅合在一起。详情请联，系email: carlofortunato@virgilio.it
　

    新版的“美国手风琴新闻”已经上网发行。如谁想为此撰写新闻条目请通过在线表格发送或与Kevin Friedrich联系，地址: usanews@accordions.com
　

    Emilia Fistetto 先生(意大利) 想了解哪位收藏家对一架老式120 bass 键盘手风琴(图示)感兴趣。整件乐器，甚至金属部件，都刻有植物图案。如谁能提供帮助请联系email: dariopisconti@libero.it