Accordions Worldwide The Squeeze
中华人民共和国国旗
2002-12-20
(总第217期)
本周新闻 文章
上周新闻 提供新闻
未来事件
德文 西班牙文
法文 俄文
意大利文

- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

    这是我们2002年的最后一次新闻。对于手风琴爱好者来说,刚刚过去的一年是美好的一年,手风琴在全世界得到了更广泛的普及。我这样说,肯定每一个人都不会反对。这一年里,世界各地举办了很多的手风琴音乐会、比赛、庆祝活动和手风琴节,希望2003年我们有更多关于手风琴活动的令人兴奋的消息带给大家。我们2003年的“每周新闻”将于1月17日与你见面。

温.耐滋 网站主管

本 周 新 闻

Paolo Soprani Accordions

第13届莫斯科国际 "巴杨及巴杨演奏家" 艺术节落幕--俄罗斯

F. Lips & T MynbajevAlfred Malichar & Klaudiusz Baran供 稿 人:Herbert Scheibenreif博士

    第13届莫斯科国际 "巴杨及巴杨演奏家" 艺术节于12月11日至15日在莫斯科举行。俄罗斯的国际国内获奖者 P.Sjabko,I.Puriz,D.Kukushkin,K.Chtybin,M.Vlasova,S.Osokin 及N.Sivchuk 和 A.Peresidly的巴杨二重奏组等人参加了开幕式音乐会的表演。

    依照Friedrich Lips的计划,来自高加索地区的艺术家们(比如:A.Chugajev,S.Dsgojeva 和 S.Chuzistova)展示了他们高超的音乐技巧。G.Chalmikow 与 A.Chodin 以及国际著名的俄罗斯风格的打击乐器四重奏组 "木制金属片打击乐器四重奏" (来自莫斯科)表演了具有俄罗斯风格的打击乐,以庆祝该四重奏组成立20周年。

Caucasian Trio    与此艺术节有关的还有一场音乐会,这场音乐会于12月15日举行,是献给以下音乐家的:A.Tomishenko (庆祝60岁生日)、A.Repnikov (庆祝70岁生日) 和 V.Solotarjov (庆祝60岁生日)。这场音乐会是艺术节的一个亮点,音乐会上演奏了一组交响乐。人民艺术家 Friedrich Lips与来自俄罗斯Gnessin音乐学院的交响乐团共同表演了 Solotarjov的 "Concert Symphony No 2" (T.Mynbajev担任指挥)。巴杨演奏家 A.Gainullin 和 A.Selivanov 也与该学院的民乐交响乐团同台为观众们献艺。来自圣彼德堡的N.A.Kravtsov 举行了一个专题讲座,介绍了关于特殊键盘手风琴的发展。

S. Osokin    艺术节的一个传统就是邀请国际艺术家前来莫斯科参加这一活动,因此在今年,来自华沙萧邦音乐学院的Klaudiusz Baran先生和来自Linz (奥地利)的Bruckner-音乐学校的Alfred Melichar先生又机会展示了他们的音乐天赋。

    Caucasian 三重奏组(上面提及到的),S.Osokin,N.Miroshnik 爵士乐三重奏组以及乌克兰"Melodija" 合唱团(V.Vijasovsky)等在最后一场音乐会上进行了表演。象征在音乐领域作出特别贡献的"Silver Disk" 授予了巴杨演奏家Yury Vostrjelov先生和作曲家Albin Repnikov先生。

    第13届莫斯科国际 "巴杨与巴杨演奏家" 艺术节将深深的留在观众们的脑海中。

"Maestros del Tango" - Piazzolla 音乐爱好者的圣诞礼物--立陶宛

Quintet Cantus     12月7日,位于维尔纽斯的Piazzolla 音乐爱好者参加了在音乐与影视博物馆音乐厅立陶宛剧场举办的一项Piazzolla 音乐与舞蹈计划 "Mestros del tango"。这一计划是由立陶宛Cantus手风琴五重奏组组织的,他们与Irmantas Bacelis,Kristiana Kemundryte (探戈舞蹈团) 以及Darius Litkus 先生(双bass)等一起进行了表演。观众们有机会欣赏了Piazzolla 的作品以及与舞蹈演员一起表演的Cantus 五重奏组成员改编的乐曲。

    这一计划于2002年3月第一次出台,立陶宛国家交响乐团通过举办系列室内音乐会实施这一计划。自从 "Maestros del Tango"首次在立陶宛首都最大的交响音乐厅公演后,这一计划获得了空前的成功,因此决定在圣诞前继续实施这一计划,并在今年最寒冷的季节里"温暖"探戈爱好者的心田。

    他们的演出得到了观众的好评,Cantus 五重奏组已经受邀于12月21日在立陶宛剧场音乐与影视博物馆演出。

Fisitalia

Accellorando 二重奏组将进行娱乐表演--德国

    Accellorando 二重奏组将于1月11日在Hattingen/Ruhr 的St.Georgs 教堂演出。这一由Tatjana Pereswetow (手风琴) 和Rebekka Wittig (大提琴)组成的二重奏组将演奏Bach,Stravinsky 和Valpola等人创作的音乐作品。详情请联系email: tatjanape@web.de

Orla
 
Wroclaw 举办 Carols 圣诞晚会--波兰

Olexiy SuslovAccordion Orchestra "Harmonica"    最近,Wroclaw 的"S-Art" 音乐学校举办了 Carols 圣诞晚会。许多独奏家、音乐乐队和Harmonica管弦乐队(Galyna Suslova指挥) 参加了这一活动。父母亲们则和孩子们一起 欢唱。

    在音乐学校举办的第二场音乐会上,手风琴家和作曲家Olexiy Suslov 先生展示了一部适合手风琴、双bass(Marcin Ozug先生)与打击乐器(Grzegorz Szymanski先生)演奏的新作品- the cycle Preludium。

FisAlMuseo 活动在Alessandria 降下帷幕--意大利

Paolo Bognasco供 稿 人:Carlo Fortunato

    FisAlMuseo 活动于12月19日结束,著名的手风琴家Paolo Bagnasco先生进行了表演。"FisAlMuseo: a year of accordions" 由Carlo Fortunato先生策划,由位于Alessandria 的 "Once upon a time" Ethnographic 博物馆组织,并得到了Alessandria 市和省议会的支持和博物馆友协的大力帮助。

    FisAlMuseo 已经展示了一系列免费的每月音乐会,覆盖了各种音乐流派,但总是围绕手风琴主题。一些著名的海外艺术家,如Gianluca Campi先生,Emilio Cervetto先生,Giancarlo Salaris先生,Tiziano Chiappelli先生,Athos Bassissi先生,Mario Domenico Pietrodarchi先生,Marco Valenti先生,Romeo Aichino先生以及现在的Paolo Bagnasco先生等都参加了这一系列音乐会。

    其间,还在Alessandria举办过San Giorgio 交易会(拥有自己的展台),向观众们展示了一场成功的音乐会;举办过介绍Piedmont,特别是Alessandria省的手风琴史的晚会;一个老式乐器展览;Gianluca Campi先生主办过一个手风琴课程。

    以发展商业化音乐为目的的最后一场音乐会重点在强调Alessandria 省是一个手风琴家和手风琴爱好者展示才能的好舞台,当地的一位艺术家Paolo Bagnasco 先生在舞蹈音乐领域而言就是一位意大利最著名的手风琴家之一。

Fisitalia

Sergej Kolobkov 与 Vladimir Besfamilnov 被授予CIA 荣誉奖章

Sergei Kolobkov供 稿 人:Friedrich Lips Productions公司主管Herbert Scheibenreif博士

    Sergei Michailovitch Kolobkov 先生于2002年10月4日庆祝了他的75岁生日。在他的艺术生涯里,他曾担当过独奏家、巴杨合唱团的音乐会主管以及俄罗斯民乐乐团"Ossipov"的指挥。他教过著名的巴杨班,培养了J.Vostrjelov,F.Lips 和 A.Skljarov 等学生。从1963年至1966年,他担任过民乐乐器的负责人,后来他被提升为教授并担任Gnessin 学院院长,1981年至1984年,他担任俄罗斯文化部副部长。

    在一些国际活动中,他曾几次参与过CIA 国际手风琴联盟举办的活动。他录制了F.Rubzov 创作的适合巴杨和管弦乐队演奏的First Concerto,是巴杨和巴杨合唱团乐曲改编的作者,担任过 "Bayan and Bayanists" 的编辑,处理过与巴杨相关的学术论文。

    Vladimir Besfamilnov 教授已经参加了许多音乐会巡演活动,这为他赢得了广泛的赞誉和知名的艺术家们的真诚的表扬。他曾经在Saratov 音乐学校跟随Tkachyov,在基辅音乐学校跟随 Zhuromsky 学习过。他的教育包括本科教育与在基辅"Tchaikovsky"音乐学校师从受人尊重的Nikolay Rizol教授下的硕士教育。

    Besfamilnov的第一个音乐成功是赢得了1940年在Saratov 地区校际间的一个比赛,随后赢得过1956年至1959年在莫斯科、布鲁塞尔和维也纳等地举办的全国和国际比赛。Besfamilnov 获得过1958年在布鲁塞尔举办的 Coupe Mondiale 的第三名,并作为前苏联组队的头号选手参加过 Coupe Mondiale 比赛。

    作为手风琴独奏家,他是第一位被他的国家授予" Honored Artist of Ukraine" 和 "乌克兰人民艺术家" 称号的艺术家。

    在哥本哈根(丹麦)举办的CIA 会议一致同意授予这些著名的人物CIA 荣誉奖章。在今年俄罗斯莫斯科举办的巴杨节的最后一场音乐会期间,Herbert Scheibenreif 先生代表 CIA 主席Kevin Friedrich先生向这两位著名人士颁奖。

Paolo Soprani Accordions

第十届北京国际手风琴比赛--中国

供 稿 人:李 聪

    第十届北京国际手风琴比赛将于2003年8月10日至14日在北京举行。这次比赛将同往年一样,除国内参赛者以外,还欢迎来自世界各地的手风琴音乐家参赛。比赛根据不同年龄分组,并设置了独奏、重奏、合奏、室内乐等组。

注册日期:2003年1月1日起,2003年6月30日止。

详情请致电: +86 10 6708 3018 或传真: +86 10 6708 3015

六角琴俱乐部举办“Share a Seasonal Tune”活动--英国

供 稿 人:Jane Edwards

    Yorkshire 六角琴俱乐部于12月15日在Otley,Kirkate 的Red Lion 举行他们一年一度的颇受欢迎的"Share a Seasonal Tune" 聚会活动。六角琴演奏家们或者联合起来一起表演或是三三两两在一起表演。

Fisitalia

德克萨斯举办Armadillo 圣诞庆祝活动--美国

    手风琴家Ponty Bone 先生和 Squeezetones 乐队将于12月23日在德克萨斯Austin 音乐厅举办的Armadillo 圣诞庆祝活动期间进行娱乐表演。该乐队将为多达200多观众演奏取自他们的新CD上的各种乐曲,如 "Fantasize" 和 "Louisiana Lisa"。详情请致电: +1 512-443-7952 

Orla

手风琴二重奏组在圣比德堡演出--俄罗斯

Vladimir Ushakov & Svetlana Stavitskaya    最近,由Svetlana Stavitskaya 和Vladimir Ushakov 先生组成的手风琴二重奏组与波罗的海国际手风琴五重奏组结束了在欧洲的巡回演出,他们在圣比德堡举行了几场音乐会。该二重奏组不仅作为一支手风琴二重奏组,而且作为手风琴与钢琴二重奏组而闻名,他们出演过许多重要的活动,如在俄罗斯/德国政府首脑的会议期间为俄罗斯总统和德国总理进行表演(2001年4月圣比德堡),Ringe 手风琴节(2001丹麦),在第13届"Fr?hliche Harmonika" 比赛 (2002德国)担任裁判并演出,Pakefield (2001) 以及Blackpool (2002) 手风琴节(英国),与在 Palanga,维尔纽斯和 Klaipeda 手风琴节(2002立陶宛) 等的演出。

    在Castelfidardo (意大利)举办的2002国际比赛期间,该二重奏组参加了一场纪念Astor Piazzolla 的专场音乐会 "In Memoriam Astor Piazzolla",音乐会上,他们为热情的观众表演了"Meditango"。

Svetlana Stavitskaya & Vladimir Ushakov    最近,该二重奏组还在圣比德堡举办的传统的秋季手风琴节期间举办的一场狂欢音乐会上演出 (A.Dmitriev 教授组织)。12月2日,在圣比德堡杂耍剧场,他们在由圣比德堡法国小风笛合唱团组织的"Reine de Musette" 音乐会上演奏了法国小风笛乐曲。

    第二天,他们在圣比德堡的德国经济研究院演出。应举办者的要求,他们特意演奏了Astor Piazzolla 创作的乐曲"Meditango","Ausencias", "Oblivion" 和 "Libertango"。然后,他们参加了法国/俄罗斯俱乐部的"Beaujolais" 聚会,来自法国的嘉宾手风琴家Domi Emorine 和Roman Jbanov (巴黎-莫斯科二重奏组) 也参加了这一活动。

    该二重奏组目前正在准备2003年的音乐会计划。详情请联系e-mail: v-ushakov@infopro.spb.su 

Francesco Palazzo 出演音乐会 "Women on the Crossroads of Culture"--意大利

Francesco Palazzo供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl

    12月8日,手风琴家Francesco Palazzo 先生在Asti的San Michele前教堂为 "Diavolo Rosso" 协会举行了一场音乐会。音乐会上,Francesco 表演了独奏,并与由Eilis Cranitch 和Cristine Anderson (小提琴),Michèle Minne (中提琴) 和Elizabeth Wilson (大提琴)组成的著名的"Xenia Ensemble" string 四重奏组合作进行了表演。这一名为 "Women on the Crossroads of Culture" 的音乐会是 "East-West Journey into Contemporary Music" 系列音乐会的一部分,主要演奏了如下的乐曲: Sofia Gubaidulina创作的"Silence" (包括适合于手风琴、小提琴和中提琴演奏的5部乐曲 - 在意大利首次公演),Elena Firsova创作的"Misterioso" (为string 四重奏组创作),Sofia Gubaidulina创作的"Trio" (适合strings演奏),Arvo Part 创作的"Spiegel in Spiegel" (适合中提琴和手风琴演奏---在意大利首次公演),Sofia Gubaidulina创作的"De Profundis" (适合手风琴演奏) 以及 Astor Piazzolla 创作的"Five tango sensations" (适合手风琴和string 四重奏组演奏)。

    音乐会获得了观众们的极大好评,观众们既赞叹音乐的博大,同时又赞叹音乐家的丰富表现力,以及手风琴在室内音乐中的巨大功用。

Fisitalia

儿童乐队为弱视者进行娱乐表演--新西兰

供 稿 人:Christine Adams

    12月17日,Kristina,Stephanie 和Olivia Panzic 将在奥克兰Orewa 与同行手风琴家Shane Adams 先生一起为 VIP (弱视者) 俱乐部的成员进行娱乐表演。孩子们进行了各种独奏、三重奏和四重奏表演,观众们则自发的伴唱。音乐会上,他们演奏了 "Rudolph the Red Nosed Reindeer","Jingle Bells","Silent Night" 以及 "Joy to the World"。

Orla

Gary Dahl出版手风琴教学法新书

Book cover    手风琴家、作曲家、arranger、以及教育家Gary Dahl 刚刚出版了一本书籍 "First Lessons Accordion Method(手风琴演奏法初级教程)",他认为该书是自1959年Palmer-Hughes 以来对21世纪手风琴初学者教学方法的一个突破。

    与以前别的方法相比较,该方法包括了原来没有的几百条技巧和关键的入门技术。该书还配备有一张演示CD。详情请联系email: garydahl@webtv.net

"Emanuele Rastelli" 三重奏将在圣马力诺共和国演出

Emanuele Rastelli供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl

    著名的手风琴家Emanuele Rastelli 将于12月22日在圣马力诺共和国Borgo Maggiore Concordia 剧场与他的三重奏组合作演出。本场音乐会是由Borgo Maggiore的Casa del Castello组织的。

    由Emanuele Rastelli先生 (手风琴),Roberto Dusi 先生(吉他) 和Andrea Taravelli 先生(双 bass)组成的该三重奏组将演奏一组精选的原创音乐作品以及一些特别改编、修改和即席创作的著名的乐曲。详情请联系email: rastellim@omniway.sm

Fisitalia

手风琴管弦乐队获 "Young Brother" 奖--波兰

Accordion Orchestra "Harmonica"    最近,来自 Wroclaw "S-Art" 音乐学校的"Harmonika" 手风琴管弦乐队(Galyna Suslova与Olexiy Suslov先生指挥) 被授予 "Young Brother" 奖。该乐队由来自其他几支管弦乐队的青年成员组成,年龄从5岁至9岁不等。他们经常与成员年龄10岁至14岁 的大型的"Harmonika" 管弦乐队合作演出。

    今年,该青年乐队已经获得了几项奖励,包括Mlawa 举办的全国音乐节第二名和Sanok音乐节等级证书。详情请联系email: suslov@wp.pl

Scandalli Accordions

手风琴家将参加Santa Cecilia 大厅开张音乐会--意大利

供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl

    手风琴家Ivano Battiston 先生将参加为在罗马 Parco della 音乐会堂的Santa Cecilia 大厅(2700 座位) 开张而举办的音乐会。音乐会将于12月21日举行,国家无线电台3频道将现场直播,之后国家电视台三频道将在晚上转播。表演活动还将制作成DVD。

    在这一大型的活动中,自然少不了手风琴,因为它是管弦乐队 "Due Lumi" 的组成部分,该乐队是以Leonardo da Vinci 先生的诗为基础建立起来的朗诵与器乐演奏混合的乐队,Fabio Nieder先生为其创作。几位国际知名的艺术家,如指挥Myung-Whun Chung先生和钢琴家Maurizio Pollini先生将参加这活动。详情请联系email: ivanobattiston@tin.it

Fisitalia

Lark In The Morning 世界音乐与舞蹈庆祝活动将举行--美国

    参加Lark In The Morning 世界音乐与舞蹈庆祝活动登记报名于2003年1月开始。这一野营活动将于8月1日至9日举行,其间,将为职业选手和业余选手举办各种音乐与舞蹈专题研讨会、舞蹈展示 (英国乡村舞蹈、爱尔兰Céilí舞蹈、法国舞蹈、中东 Line 舞蹈、Contras、Squares、希腊、保加利亚、巴尔干与Swing舞蹈),聚会以及一天24小时的即席创作表演等活动。详情请传真: +1 707 964-8659

Master Sound

手风琴家发行新的DVD --法国

DVD cover供 稿 人:Thierry Roques

    最近,Kiwi Prod ions 发行了由手风琴家André Roques 先生创作的一张新的DVD "O ma douce Auvergne"。该DVD收录了17部颇受欢迎的音乐作品,于12月20日在Pont-du-Chateau 的"Chez Dubien" 的一个大屏幕上展示。该作品还有VHS 音带版本。详情请联系email: roques@netcourrier.com

On Line Shop

Romanko 教授出版音乐新书 "Four Seasons" 和CD

CD cover供 稿 人:Jutta Menn

    Viktor Romanko教授 (俄罗斯) 刚刚出版了一本60页的将Vivaldi的 Four Season改编成手风琴乐曲的音乐书。Romanko 还发行了一张收录Vivaldi 创作的乐曲堵塞CD "Die Vier Jahreszeiten" (Four Seasons),上面收录有巴杨/手风琴乐曲: Concerto in E-Dur "Spring",Concerto in g-moll "Summer",Concerto in F-Dur "Autumn" and Concerto in f-moll "Winter"。该CD还收录了Rubinstein,Gershwin,Nowikow 以及Semionov 等创作的音乐作品。

详情请联系email: Jutta.Menn@t-online.de

Fisitalia

新站点/更新站点

http://www.accordions.com/garydahl 在此克查阅到手风琴家、作曲家、arranger、recording artist以及教育家Gary Dahl的最新信息,包括新的手风琴书籍等的详细资料。

Ranco Accordions

老式手风琴求助信息

    Drew Hanson 先生想了解一架 I.Busilacchio 全音阶手风琴的有关信息以及可能的估价(保险用),该琴大约有50多年历史。如谁能提供帮助请联系email: drew@vision.net.au

Paolo Soprani Accordions

手风琴咨询信息

    Carlo Motta Masini 先生想了解一架 "Ricordia" 手风琴的有关信息,在该琴的里面刻有Busilacchio的名字。如谁能提供帮助请联系email: carlomottamasini@libero.it


页 首 | 主 页 | 中 国 手 风 琴

评论网页,提供建议,请发电子邮件给 网络负责人
环球手风琴网 版权所有,不得侵权