- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• 为Besfamilnov 祝70大寿--乌克兰
• 手风琴家与大提琴家合作举行音乐会--日本
• Pakefield 手风琴音乐节成功举行--英格兰
• Gnessin音乐学院举办音乐会--俄罗斯
• Cantalupo Ligure 举办慈善音乐会--意大利
• 2000二重奏组举行圣诞“House Concert”--南非
• John MacDonald发行他的第50张唱片--澳大利亚
• Freiburg 大学开设手风琴学位课程--德国
• Castelfidardo 大奖赛测试乐曲公布--意大利
• 萨克拉曼多爵士乐音乐节落幕--美国
• 俄罗斯巴杨演奏家在荷兰演出
• Celtic Colours 音乐节落幕--加拿大
• 手风琴教学汇报音乐会--中国
• 演奏手风琴协奏曲“Spur" 获好评--英格兰
• 大教堂举办音乐会--哥伦比亚
• 第一届 "Music from the Soul" 比赛将举行--意大利
• 乐队50周年庆典音乐会将举行--德国
• “Bonjour Accordion" 音乐会将举行--日本
• 新版“法国手风琴新闻”已经上网发行
• 手风琴新书出版--西班牙
• 新文章上网发行
• 新站点/更新站点
• 老式手风琴求助信息

供 稿 人：Tania Lukic-Marx

    12月6日，乌克兰"Lisenko"国家交响乐团大厅将举行一场音乐会，以庆祝乌克兰手风琴艺术家、乌克兰国立音乐学院教授Vladimir Besfamilnov先生70岁生日和他从事艺术事业65周年。 Besfamilnov先生曾被乌克兰音乐理事会授予“乌克兰人民艺术家”的称号(这是前苏联给予艺术家的最高奖赏和荣誉。

    乌克兰著名手风琴艺术家V.Murza 和S.Grinchenko，以及Besfamilnov现在和以前的学生 Hovrun，Padij，Kistenev 及 Hruschevich都将登台献艺。

    作为音乐会的一个节目，Besfamilnov 演奏的"Czardas" (Monty/Yashkevich)，"Rumanian Dance" (Rizolj)，"Flight of the Bumble Bee" (Zubitsky) 的唱片将让听众们大饱耳福。预期有300 多人出席音乐会。音乐会结束后，Besfamilnov的同事、家庭成员和朋友共100多人将出席宴会。

    第二天(12月7日)，为Besfamilnov举行的庆祝音乐会将在乌克兰国家音乐学院举行。Besfamilnov为手风琴演奏、手风琴教育及手风琴事业的发展贡献了他毕生精力。他是第一个代表前苏联参加Coupe Mondiale比赛的选手 (1956年与Galkin一起)，那次他俩共同荣获三等奖。从那以后，Besfamilnov 不知疲倦地为发展手风琴事业而工作。他是手风琴与交响乐队、室内管弦乐队、管风琴及钢琴合作演奏领域的先驱，并一直热心于为手风琴开发新的曲目。他的学生有：Vladimir Zubitsky先生，F.Guerouet，Tania Lukic-Marx，G.Tirnanich，D.Modrushan，Mamliga，Hovrun，Padij，等等。你可以在他的网站中看到更多的信息。

供 稿 人：Carlo Fortunato

    11月19日，Cantalupo Ligure 举办了一场慈善音乐会 "His Majesty the Accordion"。Cantalupo Ligure是位于横贯利古里亚区和皮德蒙特高原之间的亚平宁山脉中的一座城市，这里free-reed 乐器有很深的群众基础。来自几个地区的11位艺术家在这一沟通音乐与红十字会和其自愿者社会行为的桥梁的音乐会上进行了表演，尤其是与最近发生的世界各地的冲突事件比较，很是特别。音乐晚会在意大利舞蹈音乐界的代表人物，手风琴家Paolo Bagnasco先生的表演中达到高潮。

    2000 二重奏组将于12月7日、8日和9日在Randburg，Robindale举行最后几场音乐会"House Concerts"。该二重奏精心准备了包括12新准备的乐曲在内的一组乐曲，新准备的乐曲有 "Twilight Time"，"Guitarrero" 和 "Come Heart's Delight"等，他们将在这些音乐会上演奏。详情请联系email: duo2000@global.co.za 

    苏格兰澳大利亚裔手风琴家与娱乐表演家John Macdonald先生本周发行了他的第50张CD "Years Apart"，从而达到了他职业生涯中的一个里程碑。该CD 收录了他喜爱的乐曲以及他现场表演中最卖座的乐曲共16首。其中有 "Tritsch Tratsch Polka"，"Lift the Wings" (取自River dance)，“Under the Double Eagle"，"The Bluebell Polka" 以及各种流行的苏格兰和爱尔兰快步舞曲和Reels。

    该唱片由John自己亲自录制，他使用了普通手风琴和MIDI 手风琴进行表演。详情请联系email: scotlandthebrave.m@scotland.com 

    位于德国Freiburg 的Freiburg 大学将于2002年的4月开始设立有手风琴专业学位课程，教师为Teodoro Anzellotti先生。打算参加这一学位课程的学生必须通过一项入学考试。呈交的申请书必须是手写的。详情请联系email: info@mh-freiburg.de 

供 稿 人：比赛艺术指导Paolo Picchio

    在发布了2002年10月9日至13日举办 "Città di Castelfidardo" 大奖赛的公告后，本次活动的组织者们已经公布了选手们演奏的测试乐曲。音乐会类("Città di Castelfidardo" 大奖赛) 的测试乐曲仍然是Andrzej Tuchowski 先生创作的"Te Lucis ante Terminum"(捷克布拉格的Rondo Hlavní St.，22 14000 出版)。其他的测试乐曲有:

"A" 组(12岁及以上年龄组): Bogdan Precz （意大利安科纳Bèrben Via Redipuglia，65 60122 ） 创作的"Suite para niños no.2 De Otoño" 的第二乐章 ("En la calesita") 和第四乐章 ("Jugando con las ardillas")。

"B" 组(15岁及以上年龄组): Per Nørgård (丹麦Wilhelm Hansen Bornholmsgade 1 DK 1166 Københaven) 创作的 "9 friends" 的第三乐章 ("Opening one Ouverture no.1")。

"C" 组(18岁及以上年龄组): Jean-Jacques Werner (法国巴黎EMT Editions Musicales Transatlantiques 151-153，Avenue Jean-Jaurès F-75019) 创作的"Quadratum"。

"D" 组(混合组): Anatolij Kusjakov (德国Kamen Intermusik Schmülling - Postfach 1609 - D-59159)创作的 "Sonata no.1" 的第三乐章 ("Corale e Recitativo") 。

     "Jazz in Nevada County" 音乐节于11月23日和24日在加利福尼亚萨克拉曼多的Nevada County举行。"Odeon" 乐队(手风琴家William Schimmel博士加盟)，Wynton Marsalis先生 (喇叭) 等在音乐节上进行了表演， Ted Nash 先生(萨克斯管与竖笛)举行了两场门票销售一空的音乐会。2,000 多人欣赏了他们的演出，他们演奏了Duke Ellington的 "Ahmad"，Debussy的 "Premiere Rhapsody"，Ted Nash 创作的音乐作品以及blues 音乐乐曲。这些音乐会后，在 Kirby的 Creekside 酒店和酒吧举行了各种即席演奏会，这些即席演奏会一直持续到深夜。该乐队演奏了许多爵士乐曲和blues乐曲。

    Wynton Marsalis，Wycliffe Gordon，Ted Nash 和Schimmel 博士为当地的许多青年爵士乐学生举办了一些专题研讨会。

    在音乐节前，Schimmel 博士于11月11日在纽约Sonic Boom 音乐节上进行了表演。在Micki Goodman先生的指导下，他自编、自唱、自演了George W.S.Trow先生的抒情诗 "Small Hotels"等。纽约时报评论家 Paul Griffith 称本作品为 "sharp and cynical"。Sonic Boom 音乐节被许多人认为是世界上声望最高的当代音乐节。

    俄罗斯巴杨演奏家Anatoli Senine 先生将于12月1日在Zuid-Holland，Zoeterwoude的Zoeterwoude 购物中心演出。他将演奏欧洲西部和俄罗斯古典作品，俄罗斯民歌与舞蹈乐曲以及一些原创音乐作品。详情请联系 email: Muziekschool_Anatoli_Senine@hetnet.nl 

    上个月，六角琴演奏家Simon Thoumire 先生在Cape Breton (加拿大东海岸) 举行的Celtic Colours 音乐节上演出。音乐节期间，每个不同的社区每晚都举行各种音乐会。

供 稿 人：李 聪

    11月3日下午，在上海音乐学院小音乐厅举行了石震明手风琴教学汇报音乐会。这是上海手风琴学会在今年开展的学会理事手风琴交流活动之一，第七场教学汇报音乐会。

    石震明先生毕业于上海音乐学院附中，1973年至1983年在中国人民解放军军乐团担任手风琴演奏，活跃于北京和全国各地文艺舞台。1983年回到上海，现任上海音乐学院图书馆副馆长。

    音乐会上，石震明先生的五位学生分别演奏了车尔尼740练习曲、几首肖邦圆舞曲、李斯特匈牙利狂想曲第二号和一些二重奏曲。其中，13岁薛明旎（女）的演奏给观众留下了深刻的印象。

    上海手风琴学会会长李聪、副会长潘丽、杜汉国和部分理事、教师、学生约120多人观摩了这场音乐会。

    11月23日，David Farmer 先生在英格兰举办的Huddersfield 音乐节上，面对作曲家Arne Nordheim 先生演奏他创作的著名的手风琴协奏曲"Spur"，获得极高的评价。在Nicholas Ponsillo先生的指挥下，David 在St Pauls 礼堂与 Huddersfield 大学交响乐团合作演奏了该乐曲。

    哥伦比亚手风琴家Lácides Romero先生将于12月1日在Montería的Montería 大教堂举行音乐会。举办音乐会的目的是庆祝Julio Vidal先生就任新的大主教。Romero将演奏"Allemande and Gigue in G Major"，"Pasacalle con Variaciones" (Handel)，"Saltarella" (Leybach) 以及Slavonic Dance No 8 (Dvorak)等乐曲。详情请联系 email: lacidesromero@yahoo.com 

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    Roberto Fuccelli先生 (Roberto Fuccelli音乐学院院长)和 Daniela Bottoni 已经组织了第一届"Music from the Soul" 比赛。本次比赛设置有作曲和表演类，举办本次比赛是受到了Antonio Meneghetti先生的作品的启发。用音乐表达的主题就是"Marine Landscape"。希望参加首轮比赛的选手得呈送录象带或音带，参加决赛 (原计划9月16日在Perugia 附近的Lizori举行，但后来延期) 的选手必须面对观众和裁判现场表演，裁判委员会主席是Meneghetti。本次比赛的主题是比赛广告上所言的著名的论断："本质上，音乐是心灵的语言图象"。总冠军将获得3百万意大利里拉的奖金。

供 稿 人：Max Strausswald 和Martin Costa

    纪念 Münchner Quintenzirkel 乐队成立50周年音乐会将于12月8日在慕尼黑 Anton-Fingerle-Bildungszentrum 举行。乐队创始人，嘉宾指挥Ingeborg Mückenberger，Bavarian Masters 乐队以及Jacobi 和一支全明星乐队将在音乐会上演出。详情请联系email: MaxStrausswald@t-online.de 

供 稿 人：Toru Katou 

    12月2日，大坂Kureo Osaka Higashi (JR Kyobashi 车站) 将举办一场音乐会 "Bonjour Accordion"。大坂手风琴家，如 Misuzu Minou，Kanako Kato，Chikaie Yoshida先生，Hajime Yoshikawa先生，Michio Wada先生，Hisaji Sugimura先生，Eizo Miyatani 先生以及Kenji Tatsumi先生等将在音乐会上演出。详情请致电Sohama Music，电话: +81 6 6966-3050 

    新版的“法国手风琴新闻”已经上网发行。如果谁打算为此撰写新闻条目请与Greg Frenard先生联系，地址: greg@accordions.com

供 稿 人：Mikel Astigarraga

     Seraphin二重奏组音乐出版商最近出版了两卷手风琴新书。第一本收录了墨西哥民谣(Rancheras)， 第二本收录了Basque Fandangos。他们以前出版了6卷本书籍，所有的书都可以通过互联网订购。详情请联系email: mastigarra@euskalnet.net 

     一篇由Keith Elshaw撰写的新文章 "Review: Astor Piazzolla - A Memoire" 已经上网发行。

http://www.accordion-o-rama.com 在此可查阅到 Accordion-O-Rama的有关信息，这是一拥有大量货源的批发零售商，批发零售新手风琴和修理后的二手手风琴，此外还拥有调音、机械修理、电声手风琴修理等方面的专家。

http://www.accordions.com/pierremussi 在此可查阅到2001 Coupe Mondiale 精品组冠军，法国手风琴家 Mussi的有关信息。

http://www.accordions.com/dallape 在此可查阅到 Dallape 手风琴生产商的最新信息，包括新的email 地址等。

http://www.accordions.com/milonga 在此可查阅到意大利 Milonga 五重奏组的最新信息。

http://www.pigini-accordions.com/distributor 在此可查阅到 Polish Pigini 代理商的最新信息，包括新的联系方式等。

    Jeannette 想了解 C.Belini 手风琴的有关信息 (如图示)。如谁能提供帮助请联系email: gerardkuitert@home.nl