- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• <<环球手风琴>>欧洲分部主任出席法兰克福音乐博览会--德国
• "Trio Fratres"三重奏小组将前往日本、澳大利亚和爱沙尼亚巡回演出
• 维也纳第2届国际手风琴节开幕--奥地利
• 第9届 "Arrasate Hiria" 国际手风琴独奏比赛将举行--西班牙
• Patrizia Merciari 在音乐学院成立仪式上演出--意大利
• Gary Blair结束"在南部的小型巡回演出"--英格兰
• "Klezmer Swing Thing"音乐会将举行--美国
• 乌克兰二重奏组在巴黎演出--法国
• 手风琴家与钢琴家和大提琴架和演出--意大利
• AAPR 管弦乐队即将演出--波多黎各
• 2000 二重奏组发行新CD --南非
• 罗马尼亚手风琴家前往日本巡回演出
• 疯狂的Ceilidh电声音乐!--苏格兰 
• Sylvia Pagni 在国家电视台演出--意大利
• 手风琴专题研讨会即将举行--德国
• 手风琴家将载歌载舞演出--英格兰
• 澳大利亚国际汽车拉力赛举行音乐会--澳大利亚
• 杂志记者采访手风琴家--荷兰
• Kimmo Pojhonen 将举行音乐会--法国
• ASA 主席在海外从事研究工作--美国
• 手风琴二重奏组发行新CD --阿根廷
• Quartetto Gelato 发行新CD--加拿大
• “环球手风琴” 东方新闻已有新面孔
• 新站点
• 老式手风琴求助信息

    总奖金多达$5,000多美圆的第9届 "Arrasate Hiria" 国际手风琴独奏比赛将于12月3日至8日在西班牙Arrasate-Mondragon (Basque县)举行。这一活动是由 "Hauspoz" Euskal Herriko Akordeoi Elkartea，Arrasate市政礼堂和Gipuzkoa县委会联合组织的. 

    比赛将分为两轮，选手们将演奏一组设定的Bach 和Lazkano创作的音乐作品以及他们自选乐曲。比赛冠军将会受到组织者的邀请在以后举行的系列音乐会上演出. 

详情请联系email: hauspoz@euskalnet.net 

供 稿 人: Holda Paoletti-Kampl

    1月20日Patrizia Merciari 在位于Olbia (意大利撒丁岛)的N.S.de la Salette教堂举行的J.S.Bach 国际音乐学院成立举行的开幕式上演出。她演奏了Deiro，Frosini，Heetfield 和Tchaikin 等人创作的音乐作品以及她本人创作的原创音乐作品，她的演出得到了观众和评论家的好评. 

供 稿 人：Sue 和Ron Bennett

    苏格兰手风琴家Gary Blair 刚刚完成了"在南部的小型巡回演出"，并在Sussex (英格兰)的位于Burgess Hill举行的手风琴Ceilidh和Uxbridge 手风琴俱乐部举行音乐会。这些音乐会后，Gary 接着在Guildford 手风琴俱乐部演出，举办这一活动的目的旨在为他们参加2001年NAO Coupe Mondiale 筹集经费. 

    巡回演出期间Gary举行的最后一场音乐会在Harlow 手风琴俱乐部举行，音乐会上他与David Lukins先生合作为满场的观众进行了表演. 

    “Klezcentricity" 将于3月31日在华盛顿特区的特区犹太摄取中心举行的"Klezmer Swing Thing" 上演出。拥有Wendy Morrison (手风琴)，David Gray 先生(黑管,萨克斯管，吉他)和Richard Seidel 先生(bass与钢琴)的该乐队将演奏各种klezmer 乐曲，其中包括"Pennies from Heaven" 和"Honeysuckle Rose"等. 

详情请联系email: klezmer@klezmusic.com 

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    由Youri (手风琴)和Ludmila Fedorov(bandoura 与声乐)组成的乌克兰二重奏组将于3月4日在巴黎的Eglise Sainte-Rosalie 演出。音乐会上他们将演奏传统的乌克兰歌曲和古典乐曲。该二重奏组的两位成员都是Kiev 交响乐团的独奏家。本场音乐会的门票免费。

    手风琴家Ivano Battiston 先生将于3月18日在Montebelluna 的Villa Pisani 与钢琴家 Daniela De Santis 合作演出。他们将演奏Piazzolla，Molique，Bartók 和Fugazza等人创作的音乐作品. 

    3月25日 Ivano 将在Firenze 的Careggi 礼堂与Luca Provenzani (大提琴) 合作演出。该二重奏组将演奏 Piazzolla，Bloch，Marais，Seiber 和Vivaldi等人创作的音乐作品. 

详情请浏览 “未来事件”栏目. 

供 稿 人：Jane Berkovitz

    3月4日 AAPR (波多黎各手风琴协会) 管弦乐队将在San Juan，Luis Munoz 河公园的Pabellon de la Paz 演出。这一活动是专门为老年市民组织的，并得到了电视台11频道的赞助. 

详情请联系email: janeberkovitz@email.msn.com 

    2000 二重奏组(Amarillie Ackermann - 竖琴与Sergio Zampolli先生 - 手风琴) 刚刚发行了他们的新CD "Song for Anna"。该CD上收录了 "Song for Anna" 以及其他各种流行乐曲， 如 "In a Monastery Garden"，Wedding March，"Coriandoli Napoletani" (意大利Tarantella) 以及 "Dizzy Fingers". 

详情请联系email: duo2000@global.co.za 

供 稿 人: Toru Katou

    罗马尼亚手风琴家Zaplitnii Radu 先生木器那正在日本巡回演出并在东京和其他地区举行音乐会。2月23日，有在Yamaguchi的位于Ogori 的Yamaguchi 手风琴俱乐部演出， 由于他演奏 "Czardas"，"Queen of the Musette"，"Summertime in Venice" 和 "Carnival in Venice"等非常精彩，着实迷倒了大量观众. 

    手风琴家Sandy Brechin 先生将于本月与他的乐队"The Sensational Jimmy Shandrix Experience" 参加两场Ceilidh的演出。第一场演出活动将于3月2日在Edinburgh的Prestonfireld House举行，而第二场演出活动将于3月10日在苏格兰边界的Traquair 村庄举行. 

    该乐队将演奏 "wild electric ceilidh music"， 如"The Boganach" (reel)和"The Clumsy Lover" (reel)。演奏这两部乐曲都是为 "Dashing White Sergeant" 舞蹈伴奏. 

详情请联系email: sandy@squeeze.demon.co.uk 

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    每个星期六晚上9点Sylvia Pagni 都将带上他的手风琴在全国广播电视第一频道由Fabrizio Frizzi 先生主持的颇受欢迎的节目"Scommettiamo che" 中演出并接受成千上万的意大利观众的检阅。Sylvia 将既作为独奏家，也作为节目管弦乐队成员进行表演. 

    Dragan Djokic 先生将于3月17日在德国Neuenbürg 的青年音乐学校举办（主讲）一手风琴专题研讨会。欢迎音乐教师，学生和佳宾参加这一活动. 

详情请与Christian Knebel联系，地址: staedt.jms@gmx.de 

    手风琴家Heather Hawthorne 将于3月8日在诺丁汉Westbourne 球场演出，届时她将载歌载舞。两天后(10日) Heather 将访问位于在诺丁汉的Newark Senior Citizens 俱乐部并发表题为 "My life with an Accordion" 的演讲，演奏手风琴乐器以及演唱歌曲. 

    她首先演奏了"Beer Barrel Polka" (这是Heather 于1944年第一次在Victory 聚会上聆听到的手风琴乐曲)，然后演唱了其他的1940年代的歌曲。当她谈论法国时她又演奏了苏格兰乐曲 (Bluebell 波尔卡和Morris 舞蹈乐曲)，"La Mer"，而当她讲述1940年代的一部戏剧中她如何成为酒店手风琴家时她演奏了"Moonlight Serenade". 

    这样的演出活动也将在其他地方进行，如盲人社交俱乐部协会和各种住宅小区等. 

详情请联系email: heatherhawthorn@totalise.co.uk 

    手风琴家Bernadette Conlon 将于3月2日在澳大利亚国际汽车拉力赛举行的仪式上演出。她将演奏古典轻音乐，流行音乐和一些爵士乐乐曲。该仪式将在观礼台上举行，而该观礼台则设在墨尔本最高的建筑物Rialto 塔的55层上. 

    意大利手风琴家Claudio Jacomucci先生最近在阿姆斯特丹接受了Strumenti & Musica Magazine (意大利)杂志Jakob ter Leeuw 先生的采访。采访期间提出的问题有 "亚历山大演奏技术" 和作为手风琴家身份对 Claudio的体验。Jakob ter Leeuw 这样说道：他一直对亚历山大演奏技术非常感兴趣并非常的着迷". 

    采访期间还提出了音乐家面部表情，教学技巧，"亚历山大演奏技术" 起源何地Claudio的未来计划等问题，并将在两周内在 “环球手风琴” 上发表. 

详情请联系email: hbhiac@tin.it 

供 稿 人: Holda Paoletti-Kampl

    芬兰手风琴家Kimmo Pohjonen 先生将于3月10日在法国Nantes的"Le lieu Unique"演出。Kimmo 用一架5-row 手风琴演奏，发出了非常奇怪的声音。使用戴在头上的麦克风，多功能处理器和电子回路录音器，他也制造出多重效果的音乐。音乐会期间 Kimmo 也将或站立，或在舞台上来回走动， 或以戏剧性的方式演奏他的手风琴。

详情请与Richard Baussay联系，地址: richard.baussay@lelieuunique.com 

    澳大利亚手风琴协会主席Elizabeth Jones 目前正在海外， 进行长达5个月的研究计划。2000年1月Elizabeth 被授予澳大利亚Elizabethan Theatre Trust 奖。2001年1月上旬她离开澳大利亚前往加拿大、美国和丹麦从事研究工作. 

    由Angel Russo先生和Hector Bocchicchio 先生组成的二重奏组已经发行了他们的新CD "Duo de Acordeones"，该CD 上收录了欢快的意大利和阿根廷歌曲。两位手风琴家都是Aida Asociación Internacional de Acordeonistas (Aida 国际手风琴家协会)成员。CD 上收录的乐曲有 "Esperanza Perdida"，"Vals de Medianoche" 和"Las Margaritas"等. 

详情请联系email: maquinapastarusso@fullzero.com.ar 

供 稿 人:   George Meanwell

    Quartetto Gelato 将于3月6日在加拿大，4月10日在美国发行他们的第4张CD "Neapolitan Café". 

详情请联系email: meanwell@quartettogelato.com 

供 稿 人：Sergej Tchirkov

    “环球手风琴” 东方新闻已经有了新的设计和结构。除了最新的手风琴新闻，读者还可以通过email直接预定新闻标题. 

详情请联系email: tchirkov@accordions.com 

http://accordions.com/rastelli 在此可查阅到意大利手风琴家Emanuel Rastelli的最新资料， 包括音乐软件等。

http://www.accordions.com/sviackevicius 在此可查阅到立陶宛手风琴家Raimondas Sviackevicius的最新资料. 

http://www.accordions.com/lips 在此可查阅到手风琴家Friedrich Lips 的最新资料。

    Margaret DeWitt 想了解一架120 bass 钢琴手风琴的有关信息， 该架手风琴上刻有"Accordion School"字样并有人造钻石饰物和珍珠母装饰键盘。如谁能提供帮助请联系Email: dewitt@lenzlink.net 

    Joe Tomsovic 先生想了解一架Schutzmarke 手风琴的详细信息(如何时出产， 哪里制造等)， 该架手风琴上刻有 "Ands Koch" 字样.如谁能提供帮助请联系Email: Joe.Tomsovic@nordberg.com