|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| 编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
| 这是2000年度我们编辑的最后一期新闻。我们希望大家一直像我们乐于向大家传递新闻一样乐于阅览我们的<<每周新闻>>。<<环球手风琴>>的全体工作人员将于2001年1月举行一次国际会议，欢迎你们通过这个机会向我们提出建设性的意见。请将意见寄给
Christine，Email:
news@accordions.com 2001年第一期将于1月19日上网。祝你们度过一个美好的圣诞节和快乐的新年。 温.耐滋 网站主管 |
 |
|
|
与 Arrasateko Akordeoi Lehiaketak 艺术节相关联的第八届国际 "Arrasate Hiria" 国际手风琴比赛于12月4日至8日在 Arrasate-Mondragon (巴斯克)的 Amaia 剧院举行。来自俄罗斯、南斯拉夫、丹麦和爱沙尼亚的手风琴手参加了本次比赛，最后有八位选手参加决赛，获得冠军的选手获得奖金500.000比塞塔(相当于3,500美圆)。 |
 |
J.T.管弦乐队 (德国波尔卡乐队) 将于12月30日在奥地利村庄，31日在宾夕法尼亚费城的Bavarian 俱乐部演出。 |
|
爵士乐手风琴家 Renzo
Ruggieri 已经制作了一个电子节拍器，你可以免费下载。这一节拍器是他送给世界各地的手风琴家们的圣诞礼物。有关下载详情请浏览我们的主页。 |
|
|
|
|
|
Graham Geddes 乐队将于12月31日在Aberdeen 海滩舞厅举行的除夕晚会上演出直至早晨1点。 最近乐队还在 "Tartan Ball" 演出过，HRH 的Margaret 公主观看了为儿童慈善机构筹集资金的本场演出。 |
|
供 稿 人：东欧手风琴新闻编辑 Sergej Tchirkov 先生
第6届国际Malanin 音乐节和比赛将于1月17日至21日在西伯利亚Novosibirsk举行，这一活动是由Novosibirsk 音乐协会为纪念著名的西伯利亚bayan家Ivan Malanin先生而组织的。该音乐节每两年举办一次，各种年龄的表演者都可以参加比赛和研讨会。比赛期间，音乐节的参加者们将举行许许多多的音乐会和教授与演奏民间音乐等问题的专题研讨会等。 |
|
本周Fisorchestra
Italiana
(Vincenzo Mininno先生指挥)与独奏家Peppino
Principe先生和Gianni Miedico先生合作在米兰Largo Marinai d'Italia的自由广场演出。音乐会上他们演奏了"Concertino" (Principe作曲)，Fantasia Brasiliana 和La Gazza Ladra Overture (Rossini)等乐曲。 |
|
| "Mad Pudding"将于12月31日在加利福尼亚Santa Cruz和Monterey举行的"新世纪第一晚" 庆祝音乐会上演出。拥有手风琴家Amy Stephen 以及bass，鼓，吉他，小提琴和声乐手等的该乐队将演奏各种凯尔特音乐。 |
|
|
手12月2-3日，上海举行了2000年手风琴等级比赛。共有近500名选手参加了这次比赛。比赛共分为十个级别，参加者必须是今年参加上海手风琴考级的选手。每年举行的手风琴考级是一种普及手风琴音乐的活动，参加者只要能一般程度地完成指定的乐曲就能得到证明自己学习程度的证书。而手风琴等级比赛则是在考级地基础上，选拔出每一级别的优秀选手加以表彰。 |
|
继去年成功的举办手风琴音乐会后，意大利文化部已经组织了于本月在埃及开罗的歌剧院举行的另一场音乐会。音乐会上Roberto Lucanero先生 (Cemex)， Valentino Lorenzetti先生 (MIDI) 和Mirco Patarini 先生将唱主角(来自 Menghini 工厂)。 |
|
|
手风琴家Heather Hawthorn 目前正在英国的老年市民圣诞聚会和幼儿园进行每天两次的娱乐表演。 |
手风琴家Giorgio
Dellarole 先生于12月21日与Aosta Akkordeon 合唱团合作在Aosta 省的Verrès 教堂演出。音乐会上他们演奏了Fugazza，Solotarev，Seiber 和Piazzolla等人创作的音乐作品。他们将于1月2日在Morgex教堂演奏同样的节目。 |
|
手风琴家Jon
Hammond 先生作为媒体特邀嘉宾出席了在佛罗里达Port Everglades的世界上最快的游艇"奥林匹克航行者号"举行的“USA Inaugural" 活动。该游艇刚刚结束了为期7天的在希腊，土尔其和埃及的航行。Hammond 与该游艇上的Peter Nowak先生、波士顿 Herald 新闻的旅游\娱乐版编辑Mark Chapman先生合作举行了两场音乐晚会。音乐会上他演奏了 "My
Ship"，"All or Nothing at All"等乐曲。 |
|
|
手风琴家Jean-Robert Chappelet 先生每周一次在法国的Mont Blanc电视8频道 "Top Accordeon" 中露面。该节目是由Jean-Robert，Carole Montmayeur 和S.Geroudet联合出演。12月16日应邀嘉宾 Peter Soave (美国)在这一节目中演出。 |
|
|
伦敦皇家音乐学院毕业生，现在国际知名的独奏家，手风琴家David Farmer先生最近被任命为位于伦敦的Blackheath 音乐学校手风琴专业的学科带头人。 David 将于2001年1月正式上任。音乐学校将担当英国手风琴发展的重任，而David将把握发展的方向，他们将致力于鼓励更多的青年人喜好这一乐器。 |
|
|
Accord'Ance 六重奏组 (Cesare Chiacchiaretta先生，Giancarlo di Giovanni先生，Monica D'Emidio，Alisia Fragassi，Alberto Centorami先生，Rocco Ronca先生) 已经排满了圣诞演出活动的日程， 他们将在Roseto (Teramo)，Pescara (圣诞专场音乐会)，Guglionesi (Campobasso 省)，Langhirano (帕尔马省) 以及Silvi (Teramo 省)等地举行音乐会。 |
|
|
一场名为 "Again to Cherish" 的音乐会将于1月5日在麻萨诸塞阿灵顿国家公墓的第一神论教区教堂举行。手风琴家Furlong将参加音乐会的演出。 |
|
|
手风琴家Sergei Voitenko 先生将与他的四重奏组"Non Stop"合作在俄罗斯Samara 和周边地区举行各种圣诞和新年音乐会。音乐会上他们将各种流行的古典音乐和现代音乐的新版本。 |
|
|
手风琴家Gary
Blair 先生将于2001年2月11日至14日前往英国南部做一个小型的巡回演出。其间将在Middlesex的"Uxbridge 手风琴俱乐部"，Burgess Hill的"Kool
Accords"，West Sussex，Nr。Guildford的"Guildford 手风琴俱乐部" 和Essex，Harlow的"Harlow 手风琴俱乐部"演出。 |
|
|
手风琴家Viktor Romanko 先生刚刚发行了一张新CD "Improvisationen"。该CD 收录了J.S.Bach，W.Solotarjov 和J.Derbenko等人创作的音乐作品以及他本人从未在CD上显示过的即席创作的内容。Viktor 同各种不同风格和方式演奏了一些著名的乐曲，并把他们改编成新的乐曲。本CD 上的即席创作内容是在工作室内录制的，其风格独特。 |
 |
|
供 稿 人: Allan Atlas 2001年手风琴春季讨论会将于2001年3月23日在纽约城市大学研究生活动中心举行(由Free-Reed 乐器研究中心发起)
。该研讨会名为 "The Accordion as an Icon of Italian American Culture"， 将讨论Peter Muir先生，William Schimmel 先生和James Periconi先生撰写的三篇论文。Henry Doktorski先生，Robert McMahan先生和William Schimmel也将举行音乐会，他们将演奏Pietro Deiro，Pietro Frosini，Charles Magnante 和Paul Creston等人创作的音乐作品。 |
 |
|
供 稿 人: Ivano Battiston 针对各种水平读者的设置有keyboard乐器（包括手风琴）音乐趣闻栏目的新的出版物 "Principia seu elementa ad bene Pusandum Organum e Cimbalum" 现在已经发行。该出版物(由Domenico Zipoli 先生和其他作者撰稿，Roberto Antonello先生和Luis Szarán先生编辑)上登载18世纪的南美乐曲。 |
|
|
11月底，上海黄浦区青少年活动中心举行了一场手风琴音乐会，观众有400多人。该中心的手风琴培训班已成立了多年，指导老师钱星（女）对手风琴教学有很深入的研究，并用大量的时间去教学员们练习手风琴，培养了很多小手风琴手。 |
|
|
手风琴家Guy Klucevsek 先生将于1月份与 "Charms of the Night Sky" 乐队合作巡回演出，以庆祝他们的新CD "A Thousand Evening" 在BMG发行。该乐队成员有：Dave Douglas先生(喇叭)，Mark Feldman先生(小提琴)，Guy Klucevsek先生(手风琴) 以及Greg Cohen先生（bass）。该乐队将在加利福尼亚，华盛顿，俄了冈，麻萨诸塞，田纳西，伊利诺斯，密西根，宾夕法尼亚，乔治亚，佛罗里达以及Vancouver (加拿大)等地演出。 |
|
|
Sylvia
Pagni
结束了在利古里亚海岸的巡回演出(始于11月)，巡回演出期间在意大利一些最漂亮的风景区举行了许多非常成功的音乐会。演出活动都是在当地的旅游景点和剧院举行，在那里Sylvia 演奏了从古典音乐到swing 的各种节目， 不仅受到了观众的好评， 也得到了评论家的好评。最近Sylvia 在Bologna 参加一系列音乐会的演出活动直至12月20日结束。 |
|
|
供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl 法国手风琴家Jean
Louis Noton先生和Peter Soave 先生(美国)已经发行了他们的第一张CD 和 "Accordéon Sans Frontière"。该CD 是特意为纪念Francesca Pigini (Pigini Accordions公司的业主)而发行的。该CD上收录有 "Aquillon" 和"Adios Nonino"等乐曲。有关该CD 的信息可在
Jean Louis Noton的网站和 “环球手风琴”下载。 |
|
|
http://www.music-marche.com
在此可查阅到Music Marche的最新资料。Music Marche是意大利Marche的手工制造的高质量音乐乐器的保护、普及和发展协会。 |
|
|
Roland Turley 先生想了解一架的国生产的皇家手风琴的有关信息，该架手风琴上有两个锚的标志和 "Fabrik Marke" 字样。如谁能提供帮助请联系email: rturley@iqnetsys.net |
|
|
手风琴家Antonio Perez先生和他的位于佛罗里达Orlando的教堂受赠了一不用配电盒驱动的Sanovox 全电子手风琴(该架手风琴没有传统的风箱)。如谁能提供合适的配电盒请联系email:
talym1@netzero.com |
|
供
稿 人: 
第三届国际Bayan和手风琴演奏者比赛于12月10日至17日在俄罗斯Gnessin音乐学院举行，并获得了很大的成功。比赛评委是国际级的，其中包括主席Sergey Kolobkov先生 (俄罗斯)、 Nikolay Sevrjukov先生 (Belarus)、Owen Murray先生 (英国)、Anatoly Gaysin先生 (哈萨克斯坦)、Radomir Tomic 先生(南斯拉夫)、Lech Puchnowski先生 (波兰)、Anatoly Belyaev先生 (俄罗斯Russia)、
Boris Jegorov先生 (在Gnessin音乐学院bayan系成立50周年时他写了一本书)、Yury Motorin先生和Alexander Sisov先生 ( 来自Tula 和 Moscow 的制造厂的两位bayan名师) 和德国作曲家Jürgen Ganzer先生获得了 "银碟(Silver Disk)"奖(手风琴和 bayan 文化领域的特殊成就)。这次比赛在电视和广播中都进行了转播。
供 稿 人:
Maribel Insausti
法国手风琴家Bruno Maurice先生于12月12日至14日在Orleansa剧院与Orleansa交响乐团合作演出。他们演奏了Fransois Couturier先生创作Philippe Nahon先生指挥的现代喜剧歌剧(Wolfgang Mozart 组曲和赋格曲)。
供 稿 人：
供 稿 人：
供
稿 人；
供
稿 人：
供 稿 人：
供 稿 人: 
供
稿 人：Olga Kopylova
供 稿 人：Sue Bennett
供 稿 人:
Juergen Bruch
供 稿 人:
供
稿 人：