|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
下周,来自世界各地的69位手风琴手将在 Coupe Mondiale
国际手风琴家联盟(C.I.A.)的年会和将在南斯拉夫的 Kragujevac 举行的世界手风琴锦标赛上进行比赛。 从25日到30日的5天时间里将角逐4个级别的比赛,其中包括 Coupe Mondiale 世界手风琴锦标赛 (22位选手)、18岁以下选手参加的少年 Coupe Mondiale 锦标赛 (22 位选手) 、 Virtuoso 表演赛 (11位选手)及新开设的少年 Virtuoso 表演赛 (14位选手)。 这次赛事本应于去年在南斯拉夫举行的,但是由于直到最近才结束的困扰这个国家的政治动荡而推迟了。然而,赛事的组织者 Milan Tomic 先生和主办城市 Kragujevac 盛情邀请全世界的手风琴手参加比赛,使大家在这一激动人心的手风琴赛事中通过音乐这一世界通用语言团结起来。我们希望让所有的参赛者、与会代表及客人看到一 次最成功的比赛。Kevin Friedrich(国际手风琴家联盟-CIA副主席) |
||||||||||||||||||||||
供 稿 人: Loretta Bompezzo 女士,图由 Holda Paoletti-Kampl 女士提供
"第25届 "Città di
Castelfidardo" 手风琴比赛10日到15日意大利的 Castelfidardo 举行,来自20个国家的450名选手参加了比赛。这次赛事共设15个级别的比赛,裁判由以 Davide Anzaghi 为首的30多位国际级艺术家组成。含金量最高的独奏比赛冠军由俄罗斯手风琴家
Konstantin
Ischenko 夺得,他对 Carmine Di Marco 先生的
"Follie" 进行了完美无缺的演奏。二等奖落入
Jerome
Richard 先生 (法国) 之手,第三名是 Sergej
Tchirkov 先生 (俄罗斯)。 |
第53届国际
Coupe Mondiale 手风琴独奏比赛将于10月25日到30日在
Kragujevac (南斯拉夫) 举行,这次比赛是在 Kragujevac
音乐学校和 Beograd
音乐艺术学院的协助下由国际手风琴家联盟 (CIA)
与 Kragujevac少年音乐之家共同组织的。除各级别的比赛以外,此赛事中还将举行音乐会和一次到塞比维亚修道院的旅游。 |
供 稿 人:Dave Townsend
"Melodeons at Witney" 将于11月18日和19日在英格兰牛津 Witney 的哈里拳击学校举行。辅导教师有 Luke Daniels先生,John Kirkpatrick先生,Chris Parkinson先生,Riccardo Tesi先生以及 Tim van Eyken先生。届时将举行各种主题的专题研讨会10场,其中包括 "Irish
Music","Music from Sardinia" 和 "Mysteries of the Left hand" 等。 |
苏格兰乐队 "Burach" (手风琴家
Sandy
Brechin
先生唱主角) 将于10月15日至23日前往哥伦比亚巡回演出并将在波哥大演出。巡回演出期间举行的音乐会将作为英国参议院成立60周年庆祝活动的一部分,其中包括一场在 "El Portico"举行的“凯尔特之夜” 音乐晚会,位于 "Zona Rosa" 的 C 酒巴的演出以及在 La Candelaria 的 "Siam" 酒巴的演出活动等。 |
手风琴家 Rocco Anthony Jerry 先生将于10月24日在纽约 Troy 的 Troy 储蓄银行音乐厅举行独奏音乐会。 |
Cantus 手风琴五重奏组将于11月25日参加在立陶宛国家交响乐团礼堂举行的 "音乐家狂欢节" 活动。许多著名的立陶宛音乐家都将在这一长达24小时的音乐活动中演出。该五重奏组演奏爵士乐,法国小风笛音乐和探戈乐曲。 |
供 稿 人: Menno Tummers
芬兰手风琴家 Mika Vayrynen 先生将于10月25日至27日在阿姆斯特丹 De Ijsbreker 音乐中心举行的 "Accordeonatelier 2000" 音乐节期间主办讲座并在音乐节上演出。他的讲座的题目为 "手风琴教学的差异性与成功诀窍" , 讲座将于25日举行,接着将举行一场音乐会,音乐会上将演奏
Bach,Mozart,Piazzolla,Stravinsky,Kaipainen,Segerstam,Nuorvala,Kantelinen 和 Makkonen 等人创作的音乐作品。第二天 Mika 将主办一专题研讨会。 |
供 稿 人:Friedrich Lips Productions 公司主管 Herbert Scheibenreif 博士
10月19日开始的在芬兰赫尔辛基 Sibelius 音乐学院举行的手风琴盛世音乐节 (Harmonikka! Nyt!) 将一直持续至22 日。音乐节期间将举行以手风琴为主题的8场音乐会,突出手风琴在第三个千僖年里的多面(功能)特色。艺术指导为 Matti Rantanen先生。开幕式音乐会上 Janne
Rätty? 演奏了 Bach,Gubaidulina,Haapanen,Tiensuu 和 Piazzolla 等人创作的音乐作品。 |
学院奖获得者作曲家 Carmine Coppola 创作的新近被重新发现的作品将于10月22日在密西根 Grosse Pointe 战争纪念馆由 Peter Soave 先生和 Emerald Sinfonietta (Felix Resnick 先生指挥) 演奏。 |
供 稿 人:Toru Katou 10月30日手风琴家 Toshio Nakahira 先生将在东京 Shinjuku 的 Yasuda Seimei 礼堂演出。 |
11月5日将在德克萨斯 New Braunfels 举行一个 Wurstfest 和聚会活动以庆祝 Myron Floren 先生的生日。 |
供 稿 人: Christine Stiller
今年6月在成功地举行40周年庆典活动后,Müllekoven 手风琴乐队打算邀请一些感兴趣的人士参加他们将于10月29日在位于 Müllekoven 的 Mehrzweckhalle 举行的周年庆典音乐会。乐队已经准备好了一组特别节目在音乐会上演出,其中包括 "The Barber of
Seville","Schwanensee","Wenn ich ein
König Wär","Triumpfmarsch","Morgenstimmung","Radetsky March" 以及其他等等。 |
Le Mans 全国手风琴节将于10月21日在 Expositions du Mans 中心举行。包括 Jean Marc Torchy 先生,Alexandra
Paris,Delphine Lemoine,Sandrine Tareyre,Julia Collin,Laurent Derache先生,Aurélien
Noël先生,Sébastien Farge先生,David Kasmareck先生,Vincent Carenzi先生,Sébastien Debard先生,Franck Vilain先生,Samuelle Clèment先生,Emily,Ophélie Collin 和 Pascal Savard先生等在内的嘉宾手风琴家将进行连续不断的15个小时的手风琴表演。这是法国首次举办的这一风格的音乐节。 |
Massimo 先生和 Francesca Pigini 在上周成功的完成 "Città di Castelfidardo" 比赛后邀请世界各地的友人,艺术家和合作者参加一场告别宴会。参加宴会的有 Holda Paoletti-Kampl,Martin Frey 先生, Alexander Dmitriev 先生 (曾培养过几位成功的学生 - 冠军 Konstantin Ischenko 先生和 Sergej Tchirkov先生),Cao Xiao-Qing先生,Gianluca Pica 先生 (在键盘上用非常美妙的音乐在整个餐厅里进行娱乐表演),Ullrich Schmüling 先生 (Intermusik),Cesare Chiacchiaretta先生,Modus 二重奏组以及其他等等。 |
手风琴家 Raymond Laforest 先生拥有据信是加拿大最多的手风琴收藏品,在他安大略的房子里存放有3万多件乐器。Raymond 从20岁开始收藏,他在报子上登广告收集乐器, 其中有些是在报子的中缝等。 收藏品中最古老的乐器时1862年制造的。详情请联系email: raymondaccordion@sprint.ca Raymond 认为法国手风琴家 Jeannot Perret 先生可能拥有世界上最大的收藏,他拥有800多件乐器。 |
供 稿 人:Jane Edwards Folkworks Workout 周末活动将于10月20日至22日在 Darlington 艺术中心举行。六角琴演奏者 Rob Harbron 先生 (英语) 将举办培训班帮助六角琴演奏者们利用
decorations,ornamentation,phrasing 和
chords 形成他们自己的风格。 |
供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl 当 Lydie Auvray 和她的乐队 Les Auvrettes 最近在 Hilpoltstein 演出时,由于她的独特的发声以及她演奏的非同寻常的演奏乐曲---探戈,桑巴舞,法国小风笛乐曲,blues,罗曼蒂克音乐片段,她的歌曲的发展等的有趣的故事等等, 给观众留下了深刻印象。 观众们也对 Adax Dörsam 演奏时所显示的气质,韵律以及手风琴手和吉他手的二重奏表演表现出极大的热情。 |
供 稿 人: Sylvia Miskoe 美国新罕布尔什 Strathspey 与 Reel 协会将于10月29日在新罕布尔什 Concord 的 Annichiaricho 剧院举行他们的下一次聚会。活动期间将举行即席演奏会,邀请上台表演以及
jigs,reels 和 strathspeys 的独奏表演等活动, 如演奏 Pete Kier 先生(与 Jack Rennie 的 Thistle 乐队合作的手风琴家)创作的 "Mr Dolph Morris" (accordionist with Jack Rennie's Thistle
Band)。 |
供 稿 人: Jan Lucas 手风琴家 Karen Tweed 与 "SWAP" 乐队刚刚结束在瑞典和丹麦的巡回演出返回家乡。巡回演出中,他们参加了Odense 音乐节(丹麦)并演出,之后他们又与 "Flook" 合作参加了 Halkaerkro 举行的一场双场音乐会。 |
手风琴家 Dmitry Mironenko 先生将在10月间在 Gomel 举行一系列音乐会,其中包括在一些幼儿园和学校以及在 "Mashinostroitel" 和 "Sogzh" 疗养院进行演出活动。 |
供 稿 人: Beltuna 10月15日手风琴家 Pasquale Coviello 先生在有线电视5频道播出的颇受欢迎的电视节目 "Buona Domenica" 中露面,节目中他演奏了一组阿根廷性感探戈乐曲, 他还为著名的歌手 Rita Pavone 伴奏,伴奏乐曲为 Mina 创作的一部古典乐曲 "Bugiardo e Innocente"。 |
供 稿 人: Peter Di Bono 旧金山海湾地区手风琴俱乐部 (BAAC) 将于11月8日举行一场专场音乐会以庆祝手风琴被宣布为旧金山官方乐器10周年。参加演出的由 Stas Venglevski先生和 Mike Alongi先生, 他们将演奏独奏乐曲和二重奏曲。这一活动将在旧金山 Patio Espa?ol 举行。 |
作曲家 Enzo De Rosa 先生已经创作了一部新的手风琴乐曲 "Guiomar" (取自 A.Machado 创作的一部抒情诗),该乐曲是适合小型管弦乐队演奏的探戈乐曲。Enzo
发行的CD "My Sounds My Soul" 上收录了该乐曲。 |
供 稿 人: Boki K.Cvetkovski
Plymouth 交响乐团 (指挥 Nan Washburn) 最近在密西根的 Plymouth/Canton 中学举行了一场 "Music for Young People of All Ages" 音乐会。嘉宾艺术家是13岁的 bayani 手 Andrea Caruso,她演奏了取自 Albin Repnikov 创作的 "Concert Suite" 中的
"Capriccio",David Van De Pitt先生将其改编成适合bayan
和管弦乐队演奏的乐曲。Andrea 是美国与交响乐团合作演奏的最年轻的 bayan 家。 |
供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl Giorgio Dellarole 先生将于10月26日在米兰的 "Scuola Civica", 11月16日在德国 Leipzig 的音乐学校举行音乐会。Giorgio 将演奏一组 Scarlatti,Bach,Piazzolla,Pozzoli 和 Scappini 等人创作的音乐作品。 |
供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl
美国手风琴家 Manny
Bobenrieth 先生与 Manny Bobenrieth 合唱团合作刚刚发行了一张新CD "Tangata"。该CD主要收录 Astor Piazzolla 创作的音乐作品,同时也收录了 Cole Porter 和 A.C.Jobim 创作的作品。 |
手风琴家 Bill 先生和 Kath Worsfold 目前正在制作一张 CD "Dancing in the Full
Moonlight"。上面收录的乐曲包括一些原创歌曲,如 "Gimme a
Book","Hand Jive Song" 和 "Tango/Rumba Numba","Bright Fine
Gold","Judy Drownded" 等以及位于奥克兰的 West Harbour 学校一支儿童乐队演奏的一些乐曲。该二重奏组最近一直忙于演奏,因此录制工作受到影响,但是该CD不久就会完成。 |
http://www.accordions.com/castelfidardo
在此可查阅到今年10月10日至15日举行的 Città di Castelfidardo 比赛的结果和照片等的最新资料。 |
Bill Joosse 先生想了解 Busilacchio 生产的 Princetti 手风琴的有关信息。如谁能提供帮助请联系Email: bjoosse@gci.net |
|