|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| 编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
|
两周前我们想收集谁是第一个把手风琴搬上英特网这样的信息。目前我们收到了一些有趣的回复。我们打算将其中的一部分信息作为我们向读者做历史介绍的基本资料。我们将从回复者中选出一名优胜者，颁发颇受欢迎的新西兰娱乐表演家
Silvio de Pra 演奏意大利乐曲的CD一张。 请大家把咨询信息送至: news@accordions.com 温.耐滋 网站主管 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| 编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
|
两周前我们想收集谁是第一个把手风琴搬上英特网这样的信息。目前我们收到了一些有趣的回复。我们打算将其中的一部分信息作为我们向读者做历史介绍的基本资料。我们将从回复者中选出一名优胜者，颁发颇受欢迎的新西兰娱乐表演家
Silvio de Pra 演奏意大利乐曲的CD一张。 请大家把咨询信息送至: news@accordions.com 温.耐滋 网站主管 |
||||||||||||||||||||||
|
2000
澳大利亚国际手风琴锦标赛与音乐节 (由澳大利亚手风琴教师协会组织) 于5月26日至28日在悉尼举行。其间参加演出的有:
Tania
Lukic-Marx，Elizabeth Jones，Leo 先生，Ossie Mazzei
先生，John Cave 先生，Silvio de Pra 先生 (新西兰)，John
MacDonald 先生，ACE (澳大利亚音乐会合奏团)，Lian Jones (新西兰) 以及 Chen Gong (中国) 等。另外还举行了一个纪念 Ossie
Mazzei 的授证宴会。此外在 "Marconi俱乐部" (澳大利亚最大的俱乐部之一)
还举行一场 "狂欢音乐会"，嘉宾们在音乐会上进行了表演。
今年的比赛有大量的中国人报名，也是中国管弦乐队第一次在澳大利亚赢得比赛的胜利。AATA 也邀请了中国手风琴家们作为嘉宾艺术家参加演出。 澳大利亚国际钢琴手风琴独奏锦标赛上参赛选手的水平都很高，裁判们都没法分出胜负，最后两位选手1999卫冕冠军 Bernadette Conlon (澳大利亚) 和 Paula Harris (新西兰) 并列第一名。 结果如下: 国际独奏12岁及以下组: 第一名 - Alexander Selman 先生 (新西兰) 国际独奏15岁及以下组: 并列第一名 - Alexander Selman 先生 (新西兰) 与 Liang Ou (中国) 12岁及以下澳大利亚冠军: - Ivan Liashenko 先生 |
 |
| 供 稿 人: Peter Stanchev "2000 Plovdiv 手风琴之春" 全国比赛最近在保加利亚 Plovdiv 结束。年龄从6岁至29岁不等的90多位选手参加了9个类别的比赛，Pavel Vassilev 先生 (Plovdiv) 获得了全部的冠军。国际裁判委员会的成员 Zoran Bozanic 先生 (南斯拉夫) 举行了一场音乐会给观众留下了非常深刻的印象。比赛举办得非常成功，现在它成了一个非常特别的手风琴节日! |
 |
| 供 稿 人: Friedl Preisl
今年三月在维也纳举行的国际手风琴节非常成功，因此组织者们正计划于2001年3月举行另一个音乐节。他们已经与一些国际团体接触并且已经得到了
Catrin Pfeifer (德国)，"K" 三重奏组 (美国)，Tania
Lukic-Marx (澳大利亚)，Alexander
Dmitriev 先生 (俄罗斯) 以及 Guy Klucevsek 先生 (美国)等的积极响应。 |
|
电影 "Princess
Isabelle" (Morgan W.Boatman 先生导演并制片) 于5月20日美国手指艺术节期间在佛罗里达墨尔本举行的
WorldFest 国际电影节上放映。 |
|
| 供 稿 人: Bugari
Armando srl 中国手风琴家 Cao
Xiao-Qing 先生将于7月21日在 Bochum 为纪念 Johann
Sebastian Bach 逝世250周年举行的 " "Bach 音乐节"
上与大提琴家 Martin Rummel 先生合作演出。 |
|
| 供 稿 人: Lech Puchnowski
5月24日至28日在 Chelm (华沙附近)
举行了儿童手风琴比赛。90多位选手参加了10岁及以下，12岁及以下以及15岁及以下年龄组的三个类别的比赛，使用的手风琴各种各样，如具备转换系统的巴扬手风琴，钢琴手风琴以及具有标准
bass 的巴扬手风琴。 |
|
| 供 稿 人: Titano
国际手风琴公司 Verne Leven
6月6日 William Schimmel 先生将在新泽西举行的 Cape May
音乐节上演奏手风琴音乐，他将首次公演他自己创作的 Ghetto
组曲，这是一部他为剧作家 Joshua Sobol 先生为纪念 Vilna ghetto
惨案而创作的戏剧 "Ghetto" Broadway show (10年前)
配制的音乐为基础的一部室内音乐组曲。 |
|
| 供 稿 人: Olga Kopilova
五月间 Sergei Voitenko 先生前往 Tumen
和俄罗斯西伯利亚附近的许多城市巡回演出并举行多场音乐会。音乐会上他演奏了
Bach，Scarlatti，Rakhmaninov，Slonimsky，Semionov，Piazzolla 以及 Derbenko 等人创作的音乐作品。Sergei
也首次公演了他自己创作的新作品 "February Sketch" 组曲。 |
|
| 供 稿 人: Cemex 手风琴家 Sylvia Pagni 将于6月27日至7月中旬前往苏格兰巡回演出并将举行一系列音乐会。 |
|
| Bob Tedrow 先生将于6月17日在伊利诺斯州芝加哥的老城民乐学校举办英格兰六角琴，英国六角琴以及二重奏系统六角琴专题研讨会。在这三个专题研讨会上将向初学者介绍基本技术，精彩曲目积累以及向中等水平的演奏者介绍演奏技巧等。届时
"六角琴演奏技术专题研讨会" 上将就 retuning，风箱如何制造，repadding，revalving，tuning
reeds，问题解决，如何提高质量以及 hot-rod Italian models 等进行探讨。 详情请联系email: hmi@scott.net |
|
5月15日由手风琴家 Lácides Romero 先生 (哥伦比亚)
和钢琴家 Arnaldo García 先生 (委内瑞拉) 组成的 Contrastes
二重奏组在哥伦比亚 Bogota 的 Santafe
的国立大学举行了一场音乐会。音乐会上他们演奏了Astor Piazzolla，Ignacio
Cervantes (古巴) 以及 Ernesto Nazareth (巴西) 等人创作的音乐作品。400多人参加了这一非常成功的音乐会，该场音乐会是为庆祝
"Innocent's Day" 而举办的。 |
| 供 稿 人: Holda
Paoletti-Kampl Terre di Mezzo 三重奏组 (手风琴家 Simone Zanchini 先生加盟) 最近参加了 Romagna 地区举行的一系列音乐会。本次的巡回演出名为 "Grazie mille" (非常感谢)，并在 Palafiera，Baraja，Mo'Cambio，位于 Forlì 的 Naima 俱乐部，位于 Longiano 的 Petrella Theatre 以及位于 Ravenna 的 Osteria Ghinea 等地演出，乐队演奏了取自他们的新CD "Terre di Mezzo" 中的乐曲。 |
|
| 供 稿 人: Mary Tokarski
"K" 三重奏组将于6月11日协助
St.Anthony 教堂在 New Haven
举行他们一年一度的音乐节。该三重奏组将演奏意大利流行乐曲和当代音乐作品。快乐将是整个下午举行的活动的主题!
|
|
| 供 稿 人: Toru Katou
"Osaka Shin-On Accordion Kenkyukai" 将于6月25日在 Osaka
区 Abeno 的市学习中心举行一场夏季音乐会。 |
|
| 供 稿 人: Holda
Paoletti-Kampl Ivano
Battiston 将于6月和7月与 David Bellugi (长笛)
合作参加一系列的音乐会并演出。 |
|
| 供 稿 人: 美国手风琴家协会副主席
Frank Busso 先生 Inoue 室内合奏团于5月31日在纽约市首次公演了由美国手风琴家协会委托创作的的一部作品 "Accordion Sonata" (Robert Baksa 先生创作)。手风琴家 Eero Richmond 先生演奏了 AAA 乐曲并公演了其他手风琴音乐作品，举办这样的演奏一系列新委托创作的音乐作品以及一些由 Haydn 和 Stravinsky 创作的音乐作品旨在庆祝新千年的到来。Inoue 室内合奏团已经演奏了近20年，他们演奏过传统的和当代的日本音乐作品。这一非常杰出的乐队已经在纽约的一些主要的礼堂和日本举行过160多场音乐会。 |
|
 澳大利亚以及南太平洋手风琴冠军 Bernadette Conlon 于5月21日在悉尼享有盛名的
Marconi 俱乐部为500多名手风琴爱好者演出。参加音乐会的还有澳大利亚手风琴家
Enzo Toppano 先生，Vic Toscano 先生以及 Enzo Giribaldi 先生。Bernadette
给他们每人赠送了一张她的新CD "Accordion Popular Classical
Masterpieces"。 |
|
| 供 稿 人: Valeriy Bashenyev
一本名为 "In the Creative Search"
的新书已经由俄罗斯艺术学院 Authors of Ufa 出版。该书介绍了民乐系30年的职业表演经历，其中包括教师的传记，教学和演出活动等内容。此外还列出了过去30年来毕业的学生名单和各种比赛获奖者的名单。 |
|
| 手风琴家 Henry Doktorski
先生撰写的一篇文章 "The Accordion and Gershwin's Rhapsody in Blue: A
Historical Perspective," 已经在 "Music Theory - Explorations and
Applications," 杂志第7期发表。 该篇文章的部分资料是在华盛顿特区的国会图书馆查找的，它介绍了一些重要的手风琴家及其他们的演出活动与 Rhapsody 音带等的情况，首先介绍了历史上非常著名的1928年由 Basil Fomeen 和 Nick Hope 二重奏组制作的4.5分钟长的 Victor Record，最后则介绍了1998年由作者 (Doktorski) 和 Duquesne 室内演奏者乐团制作的18.5分钟长的 Alanna Records 唱片。 |
|
| Renzo Ruggieri 乐队于5月26日在
Roseto degli Abruzzi (Teramo 附近) 的 Corto
马耳他爵士乐俱乐部进行了表演。该乐队拥有手风琴家 Renzo，Massimo
Manzi 先生，Paolo Di Sabatino 先生以及 Marcello Sebastiani 先生，他们将于6月1日在
Borgonovo Val Tidone 演出，于6月17日在 Mantua 省举行的一场纪念 Wolmer
Beltrami 先生的音乐会上演出。 详情请浏览 "未来事件" 栏目。 |
|
| 手风琴家 Guy Klucevsek
先生已经为记录片电影 "Family Secret" 创作了音乐 (与 Loren
Toolajian 合作)，该部影片将于6月3日在纽约举行的记录片电影节
"Docfest" 上首次公演。影片讲述了制片人 Pola Rapaport
先生的故事。Pola Rapaport
先生在他的办公桌里发现了一张神秘的小男孩的照片，十年后他收到了他的一位失散多年的兄弟的来信。从此他就开始了他的家庭失散真相的调查。 详情请联系email: Guysqueeze@aol.com |
|
| 手风琴家 Patrick Brugaliere 先生将于6月30日在
"Palavas les flots" (Montpellier 附近) 为著名的法国歌手 Pascal Danel
先生伴奏时使用 bandoneon，手风琴和 MIDI
手风琴演奏音乐。他们将演奏 (唱) "Les Neiges du Kilimandjaro"
以及 "La plage aux Romantiques"。5月19日至21`日 Patrick 也与 Pascal
在巴黎的 "Cirque d'Hiver" 合作演出。 详情请联系email: BRUGALIERE.Patrick@wanadoo.fr |
|
| 手风琴家 Sylvia Miskoe 将于6月7日至11日在美国新罕布什尔州
Contoocook 的 Hopkinton Fair Grounds 举行的 Smithsonian 民间生活艺术节 (去年在华盛顿特区举行)
期间举行的一场娱乐活动中演出。该艺术节将展示新罕布什尔州的文化，工艺，生活方式与音乐等。 Sylvia 将在每天举行的一场小型音乐会以及苏格兰舞会和讲座上演出。届时她将演奏苏格兰乐曲，Omer Marcoux (一位居住在这里的法籍加拿大人) 创作的音乐，新英格兰舞蹈音乐。 详情请浏览 "未来事件" 栏目。 |
|
| 供 稿 人: Holda
Paoletti-Kampl 6月16日 New Fisorchestra Liberina (NFL)
将在意大利 S.Maria Capua Vetere 的 "Luigi Melorio"
艺术与文化中心举行一场音乐会。音乐会期间协会主席 Maria Antonietta
Melorio 将给管弦乐队颁奖并以此纪念乐队成立20周年。 |
|
 供 稿 人: John
Dickson
|
|
| 手风琴家 Joe
Soprani 先生将于6月17日与声乐家 Raquel Bitton
和管弦乐队合作在费城的音乐学院演出。音乐会上他们将演奏 (唱)
Edith Piaf 创作的歌曲。 详情请联系email: sopranimusic@webtv.net |
|
| 供 稿 人: Cemex Peppino Principe 将于6月24日和25日在
S.Benedetto Belbo (意大利 Cuneo 附近)
举行两场音乐会，这一活动是由当地的市政委员会组织的。 |
|
| Matt Seattle 先生 (Dragonfly Music)
已经出版了一本名为 "Diatonic Liaisons" (Alex Browne 编辑)
的介绍簧风琴音乐方面的新书，该书收录了法国和英国作曲家创作的67部乐曲，其中包括
Andy Cutting先生，Trevor Upham 先生，Frederic Paris 先生以及 Marc Perrone
先生。该书正文为英文和法文撰写，包括引言，传记，说明，背景，电话等，并附有
"簧风琴专集" 等附加的信息，介绍 bass
指法和风箱规范动作要领。乐曲中包括 "Essex Bazurka"，"Spaghetti
Panic" 以及 "The Caswell Coconut Dance" 等。 该书将于本月晚些时候发行。详情请联系email: matt@dragonflymusic.idps.co.uk |
|
| 美国国家手风琴新闻6月版已经上网发行，其中包括新闻，音乐会，俱乐部/协会等情况介绍已经文章报道等内容。如你想投送新闻条目或是询问广告信息请揿 Submit 键。 |
|
| http://www.accordions.com/piatanesi
在此可查阅到意大利 Castelfidardo 的 Piatanesi
手风琴生产商的有关信息。 http://www.accordions.com/ravaglia 在此可查阅到意大利音乐独奏家 Daniele Ravaglia 先生的最新资料。 http://www.fisitalia.com 在此可查阅带 Fisitalia 制造公司的最新资料。 http://www.ameraccord.com/ 在此可查阅到美国手风琴家协会的最新资料。 http://www.saltarelle.com 在此可查阅到全音阶木制手风琴的生产商 Saltarelle 的最新资料。 |
|
| Simon Vayro 先生想了解 Saxony 生产的一架
Francesco
钢琴手风琴的有关信息。如谁能介绍演奏方法和音乐方面的书籍他本人也非常感谢。联系地址email:
Simon_Vayro@afcc.com Debbie 想了解一架上面刻有 "Harmonikafabrik" 以及 "Lubas adn John Klagerfurt" 标记的手风琴的有关信息，该架手风琴有珍珠母制作的键盘，据说有100多年历史。如谁能提供帮助请联系email: Angel29t@aol.com Carol Malmi 想了解一架钢琴手风琴的有关信息，该架手风琴上有 "Nicolo Salanti" 和 "Italia" 字样，并有珍珠母制作的键盘。该架手风琴是1945年从欧洲传入美国的。如有谁能提供帮助请联系email: malmi@erols.com 
Ron Cadima 先生想列界一架老式的 Carmen
钢琴手风琴的有关信息，其中包括它是哪儿生产，何时生产以及它的历史等状况。详情请联系email:
rcad@mail.yellowstone.netJeffrey Ferris 先生想了解一架如图示的 HOHNER 200L 手风琴的有关信息。如谁能提供帮助请联系email: bresse@earthlink.net |
|
Perth 手风琴俱乐部于5月21日举行了他们一年一度的
"意大利日"聚会。150多人参加了聚会并欣赏到了各种意大利音乐，以及年轻人表演的几个节目。聚会上的亮点是
Ross Bolleter 先生演奏的一组精心选编的乐曲，最近他创作了一部电影
"Blind Love Tango" 的主题音乐。Ross 用 "free bass"
手风琴演奏了该片中的乐曲。