|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| 编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
| 向德国的 Christine Stiller
表示祝贺，他赢得了一张 Silvio De Pra 先生的CD。希望他继续发送文章并赢得更多的CD。 在本周的新闻中，有一则关于2001年10月在伦敦举行的 Coupe Mondiale 期间举行国际钢琴手风琴比赛的通知。看到钢琴手风琴和其他类型风箱乐器的国际比赛逐渐增多很令人高兴; 每两年澳大利亚手风琴协会也主办一次六角琴国际比赛。 认识到乐器之间的差异并举办相当级（类）别的比赛，认识到不同的音乐风格要求不同的演奏技巧 (如 Virtuoso 娱乐表演型的级（类）别)，这本身就是一个进步的表现，这种进步实际上是由近些年来举办的国际手风琴比赛促成的。看到许多国际比赛的组织者们设法让更多类型的大家喜爱的风箱乐器演奏者们来参加比赛很令人鼓舞- 他们的努力是值得大家称赞。所有的这些活动是否能得到更多的选手们的支持我们将拭目以待。 温.耐滋 网站主管 |
||||||||||||||||||||||
|
| 供 稿 人: Raymond Bodell
近400名选手参加了4月28日至30日在 Scarborough 举行的全国手风琴协会 (NAO)
手风琴锦标赛和新千年庆祝活动。裁判委员会成员有 Djorge Gajic 博士
(南斯拉夫)，Ivan Black 先生 (北爱尔兰)，Raymond Bodell 先生 (CIA 副主席)，Gina
Branelli，Gary Blair 先生，Angelina Brittain，Raymond Jones
先生与 Alistair Gillespie 先生以及一些著名的音乐界的人士 (包括 brass
乐手 Derek Broadbent 先生) 等，Djorge Gajic 博士还主持了一个讲习班。Derek
已经提出要为高级管弦乐队创作一部新作品在2001年的 Coupe Mondiale (伦敦) 上公演。 |
 |
| 供 稿 人: Jane Berkovitz 波多黎各手风琴家协会 (AAPR)
最近举行了他们一年一度的聚会活动。Esther Eugenia Bertieaux
主席主持了开幕式并回顾了非赢利组织（成立于1995年）的计划和打算。他们将制造学习氛围，让波多黎各的青少年能熟练掌握这一门乐器，开发他们的音乐才能并为他们提供健康的娱乐表演。该协会也希望给公众了解和欣赏用手风琴演奏各种音乐的机会。 |
 |
  4月16日
Vestegnens Harmonikaklub 在哥本哈根 Glostrup 举行了 "Matiné 2000"
活动。 130多人参加了这一活动，举办这一活动的目的旨在庆祝俱乐部运转进入新的季节，同时也庆祝丹麦女王
Margrethe 诞辰60周年，这也是丹麦各地举行庆祝活动的主题。 参加演出的乐队有 "Five from Taastrup"，"Monikaerne"，"Addi's
gruppe" 以及 "Nodeknækkerne"。特邀嘉宾 Vladimir Ushakov 先生
(俄罗斯圣比德堡法国小风笛合奏团独奏家)
演奏了他自己精选的一组著名丹麦传统乐曲以及 Piazzolla，Pizzigoni 和
Vossen 等创作的音乐作品。Vladimir 也宣布了5月份在圣比德堡法国小风笛合奏团在丹麦巡回演出期间他们将进行的表演计划。 |
|
著名的手风琴家和作曲家 Michael
Ganian 先生于4月13日不幸去世，在捷克共和国的
Brno
被杀害。在他遇害的第二天他正打算前往美国。这位艺术家被谋杀的准确情况现在还未披露。 |
|
颇受欢迎的乐队 "Centzontle" (有手风琴家Mike
Maddux 先生加盟) 在最近举行的 Austin 艺术节上为100多人演奏了
"Amor Sensible"，"La Mucura" 以及 "Juarez"
等乐曲。该项活动是为市艺术博物馆筹资而举办的。Centzontle 演奏手风琴和打击乐器，柔合了拉丁美州各地音乐风格，包括来自哥伦比亚，Cuban Son，Milonga，Bolero，Forro 的 Cumbia 和 Vallenato 等等。去年他们在 Austin 编年史举行的民意测验中当选为5支最高水平的拉丁乐队之一。每周六在Austin的拉丁热点节目 "El Sol y La Luna" 中都能听到他们演奏的音乐。 详情请联系email: mike_maddux@rocketmail.com |
|
| 供 稿 人: Holda
Paoletti-Kampl 最近三位杰出的音乐家 - Daniele Ravaglia 先生 (钢琴)，Marco Gerboni 先生 (萨克斯管) 和 Daniele Ravaglia 先生 (手风琴) 在 Bagnacavallo (RA) 的 Goldoni 剧场举行的音乐会上的精彩表演让观众惊叹不以。音乐会上他们演奏了P.M.Dubois，B.Marcello，J.S.Bach 和 G.Kramer 等人创作的音乐作品以及 "Homage to Astor Piazzolla"。 |
|
 供 稿 人: 李 聪
为了更好的配合全国手风琴考级工作在各地顺利开展，由北京市青少年音像出版社推出的全国乐器考级委员会指定示范演奏VCD《手风琴考级规定曲目集》己出版发行。 |
|
| 供 稿 人: Enda Kelly
4月30日在爱尔兰 Co.Meath 的古老小镇 Kells
举行了一场欢快的手风琴音乐晚会。嘉宾 Alexander Korbakov
先生独奏演奏了古典音乐和俄罗斯民间音乐，他的自由 bass
演奏技巧和对俄罗斯民间音乐的理解让观众兴奋不以。 |
|
手风琴家 Bruno Maurice 先生于4月间与 "Pays de
Loire" 交响乐团 (Hubert Soudan 先生指挥)
在法国巡回演出并举行了六场音乐会。 音乐会上他们演奏了著名法国作曲家 Bernard Cavanna
先生创作的小提琴协奏曲，Bernard Cavanna 先生于上月被授予 "音乐之神"
奖章。在 Cavanna 创作的交响乐曲中他喜欢使用手风琴这一乐器。Bruno
也参加了在巴黎举行的 Isabel Rasines (西班牙)
创作的当代音乐作品专场音乐会并演出，此外他还与低音（alto）萨克斯管
演奏者 Marie-Bernadette Charrier 演奏了二重奏。本周 Bruno 在巴黎的 "Salon de la Musique" 向大家介绍了他的新CD "Appassionata"，在那里他的演奏被TF1电视频道现场转播。 |
|
| 六角琴演奏者 David Barnert
先生将于5月13日在纽约 Chatham
与哥伦比亚音乐节管弦乐队合作演出。音乐节上他们将演奏取自
Threepenny 歌剧 ("Kleine Dreigroschenmusik") 中 Kurt Weill
先生创作的一组乐曲。 详情请浏览 "未来事件" 栏目 |
|
| "名人采访" 活动对德国指挥和教师 Heinz Gengler 的采访内容的英文版已经上网发行。 |
 供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl
这个月 Massimiliano Pitocco
先生将非常繁忙，他将于5月6日开始参加的音乐会日程排得满满的。
5月6日他将参加 Foggia 省 Candela
大教堂举行的一场音乐会，随后将参加在 Montesilvano (Perugia 省)，Castellana
Grotte (Bari 省) 举行的音乐会以及在 Pordenone 省举行的 "Bandoneòn
a Cordenons" 活动。 |
|
| 供 稿 人: 美国手风琴家协会主席
Faithe Deffner
在1999年3月举行的 "寻找美国最热门的手风琴家"
活动中给人留下深刻印象的决赛选手 Jason Stephen 先生将于5月间在德克萨斯举行音乐会巡回演出。 |
|
有手风琴家 Rolf Eriksson 先生，Andrej Pietrzak 先生，Conny
Osterlund 先生和 Arne Petterson 先生 (contrabass) 加盟的 ACRA
法国小风笛合奏团最近发行了CD "La Vie en Musette"。该CD是在一工作室现场录制的，这是为取得最佳的音响效果特意用改装的设备
"Linear transient response" 录制的。滑道包括："La Vie en
Rose"，"La Petite Valse"，"Flick-Flack" 以及 "Cou
Cou"。详情请联系email: acra-rolf.musette@telia.com |
|
| 2001 国际钢琴手风琴比赛 (将于2000年10月在伦敦
Coupe Mondiale 期间举行)
规则如下: 每个国家的参赛选手人数不限。年龄需在32岁以下 (1969年及以后出生)。报名截止日期为2001年8月15日。 要求表演的节目: 自选乐曲包括由不同风格，特点和不同作曲家创作的至少三部乐曲组成。参赛选手必须以艺术家的风范面向观众; 自我介绍，着装和舞台规范都很重要。 演奏时间: 最少15分钟，最多20分钟。 奖金和奖品: 国际音乐会巡回演出。来自世界各地作为嘉宾艺术家参加新西兰奥克兰举行的南太平洋手风琴锦标赛，2002年5月悉尼举行的澳大利亚国际手风琴锦标赛以及将组织的其他音乐会的所有旅行和住宿费用全免。所有的参赛选手都将得到一份参加证书。国家级的协会必须为第一名举办音乐会或巡回演出。所有的获奖选手必须亲临颁奖仪式的现场。如谁缺席，他们的奖项将由他们国家的代表团领取。CIA 的秘书处将邮寄证书。 |
|
 供
稿 人: Mario Bruneau
由 Jacques Dumont 先生举行的 "法国小风笛之夜"
专场音乐会将于5月19日在魁北克的蒙特利尔举行。音乐晚会上 Jacques
Dumont 管弦乐队和歌手 Suzy Étienne
将演奏（唱）巴黎法国小风笛音乐乐曲和传统的法国歌曲。 |
|
| 2000 Viking 音乐节于4月29日和30日在德克萨斯 Georgetown 举行以庆祝斯堪的纳维亚人移民美国150多年。音乐节期间举办了游行，开幕式，民乐演奏，舞会，讲座，示范表演，工艺品展览和娱乐表演等活动，来自丹麦，瑞典和德克萨斯的音乐家们参加了该项活动。参加演出的有来自瑞典的 Vasterfarnebo 手风琴俱乐部 (Lennart Westling 先生率领) 和德克萨斯 Cardamoms 乐队 (手风琴家 Eileen Stangeland 加盟)，该乐队演奏了北欧民乐乐曲，波尔卡和华尔兹等乐曲。 |
|
| 供 稿 人: 李 聪
由中国音协手风琴学会北京办公室主办的《北京手风琴报》近日发行。本期报纸一共8版，由任士荣、王小平等主编。 |
|
| 在越来越多的奖项中又有一项是授予了手风琴家，4月24日手风琴家 Nik Fehr 先生获得了 Multnomah 教育区（俄勒冈州波特兰）颁发的年度奖学金。这一奖学金的颁发是由在表演艺术领域举行的一场比赛来决定的。第一名除了获得一刻有金星的奖牌， 还有1,100美金的奖金。比赛的要求之一是编辑 Nik 成果文集一书中的表演艺术内容。16岁的 Nik 首次当选为林肯中学最高水平的竞争者，这之后参加了来自 Multnomah 县所有中学选拔出来的最高水平学生进行的比赛。 |
|
| 澳大利亚手风琴家 Bernadette
Conlon 刚刚发行了她的首张CD "Accordion Popular
Classical Masterpieces Vol 1"。CD上刻有 "Radetsky March" (Strauss)，"Hungarian
Dance No 5" (Brahms) 以及 "Pizzicato Polka" (Strauss) 等滑道。 详情请浏览 "CD 销售" 栏目。 |
|
 供 稿 人：Mario Bruneau
"Le Printemps des Bretelles" 音乐节将于5月25日和26日在魁北克蒙特利尔的
Lion d'Or 举行，手风琴家 Didier Dumoutier
先生和其他一些音乐家将参加该音乐节，该音乐节是由 Soufflemuse
Productions
组织的。举办该音乐节的目的旨在向渴望参加此类活动的手风琴爱好者提供一个机会和场所。音乐节期间将在灯光通明的舞台上演奏探戈，javas，华尔兹，"manouche"
爵士，流行歌曲，goualantes
以及拉丁乐曲等。音乐节的名称也可以幽默的理解为"肩膀捆着的钢琴家"，欢迎大家前来参加音乐节并欣赏美妙的音乐。 |
|
| 上个月 Dee
Langley 与 Bloomington 交响乐团（James Touchi-Peters
先生指挥）合作在位于明尼苏达州 Bloomington 举行的 Astor Piazzolla
专场音乐会上为满场的观众演奏 "Concerto for Bandoneon/Accordion and
Orchestra"! Touchi-Peters 先生在音乐会准备阶段采访了 Dee，她对热情的观众谈论起她的手风琴，观众们也有这样的机会聆听她的演奏。和着音乐的节拍观众不时的鼓掌。 在 Piazzolla 表演后，观众们不愿让 Dee 就此离开舞台， 一次又一次的希望她回到舞台继续演奏。Dee (在演奏过程中裸露她的脚曾引发一些传闻) 演奏了独奏乐曲以及使用手风琴所能演奏的各种风格的音乐作品。 5月6日 Dee 将在威斯康星大学在 River Falls 举行的5月展览会上演出。Squeezers 手风琴管弦乐队 (Dee 指挥) 将演奏一部 Dee 特意为此次活动创作和改编 "Starshine Bright" 的新版本。 |
|
| http://www.accordions.com/museumstradella
在此可查阅到意大利 Stradella 的手风琴市立博物馆 "揗ariano
Dallape" 的有关信息。 http://www.accordions.com/picchio 在此可查阅到意大利手风琴家 Paolo Picchio 的最新资料。 http://www.accordions.com/fisaorchestra 在此可查阅到意大利的 FisaOrchestra Elio Bertolini 的最新资料。 |
|
| 葡萄牙手风琴家 Carlos Marques
先生目前正编辑一组手风琴资料作为他的学校的音乐课程内容。他碰到了翻译上的困难，
一些手风琴专业名词他无法准确定位。如你能提供帮助请联系email: c.a.f.marques@mail.telepac.pt Diego Roncalli 先生 (Milano) 目前正在寻找手风琴家 Massimo Pitzianti 先生，Massimo Pitzianti 先生先生有架阿根廷 bandoneon 出售。如谁能提供帮助请联系email: dronc@libero.it |
|
 Walt Sommers 先生想了解一架 "Original A.Jacobs
No.1，Chatham N.Y."
手风琴的有关信息，他认为该架手风琴可能是美国于1850年与1870年间生产的。这一乐器也可能是1860年代由法国的
"揃usson" 公司生产的。如谁能提供帮助请联系email: Walt.Sommers@wonderware.comAlden Parker 先生想了解一架彩色 Marrazza 巴扬手风琴的有关信息， 包括该乐器生产地，年限，现在是否可售以及演奏该乐器的指导手册。如谁能提供帮助请联系email: parkerar@nbnet.nb.ca Janma Carmody 想了解 Castelfidardo 生产的 Altimoro Baleani 手风琴的有关信息，该手风琴至少有40年历史。如谁能提供帮助请联系email: clobber@indo.net.id |
|
供 稿 人: Vahan Harutyunyan
Oristown Intermediate 手风琴管弦乐队，Castletown
高级管弦乐队和预备管弦乐队也在音乐会上演出。