- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

温.耐滋 网站主管

• 手风琴家与 "The Corrs" 合作演出 -- 英格兰
• 2000二重奏组在 Crocodile 河上的船上演出 -- 南非
• 国际手风琴狂欢节落幕 -- 葡萄牙
• 白天举行音乐会 -- 德国
• Klucevsek 演奏前卫音乐乐曲 -- 美国
• 手风琴讲习班将于7月开班 -- 意大利
• AATA 国际手风琴锦标赛即将举行 -- 澳大利亚
• Espoo 举办音乐会和讲座 -- 芬兰
• 全 Kansai 手风琴协会成员聚会 -- 日本
• 手风琴家将为舞会伴奏 -- 法国
• Frank Ziccarelli 在 Francis Winspear 音乐中心演出 -- 加拿大
• 俱乐部荣誉主席 -- 德国
• 嘉宾 Bernadette Conlon 在专场音乐会上演出 -- 澳大利亚
• 新英格兰民间艺术节举办六角琴专题研讨会 -- 美国
• "Rajasoitto" 手风琴艺术节 -- 芬兰和瑞典
• 乡村举办民间舞蹈音乐会 -- -新西兰
• 手风琴，六角琴和簧风琴大汇粹 -- 日本
• "Centzontle" 乐队将出演 Austin 精品艺术节 -- 美国
• 丹麦手风琴家主讲专题研讨会 -- 比利时
• 手风琴协会将举行聚会 -- 波多黎各
• 一年一度的 "Swamp Romp" 落幕 -- 美国
• Emanuele Rastelli 结束在瑞士的巡回演出
• George Richardo 去世 -- 英格兰
• 新版“美国手风琴新闻” 发行
• 新站点
• 老式手风琴求助信息

    英国手风琴家 David Farmer 先生将于4月份在伦敦最著名的音乐会堂演出。4月9日他将在艾伯特皇家礼堂与颇受欢迎的爱尔兰乐队 "The Corrs" 合作演奏(唱)一些他们最擅长的歌曲，4月25日后 David 将参加位于 Covent 花园皇家歌剧院举行的由 Martinu 创作的 "Greek Passion" 的六场演出。

    David 在位于伦敦的皇家音乐学院 Dukes 礼堂刚刚首演了由美国作曲家 Jeremy Woodruff 先生创作的适合用2只大号，2支短笛和手风琴演奏的乐曲 "Delusions of Grandeur"。David 也是 "Icebreaker 合奏团" 的职业手风琴家，该团今年安排了非常繁忙的国际音乐会巡回演出，其中他们将在比利时，荷兰，捷克和纽约等地巡回演出。

    有关音乐会详情请联系email: admin@icebreaker.org.uk

    一年一度的第九届 "国际手风琴狂欢节" 于3月25日在葡萄牙的 Algarve 举行，Francisco Saboia 先生组织了这一活动。应邀参加活动的艺术家有 Staminir Usunevo 先生 (比利时)，Frederic Langais 先生 (法国)和 Sylvia Pagni (意大利)。Sylvia 演奏了一部意大利古典乐曲和一部交响乐曲以及由 Piazzolla， Principe，W。Beltrami 和 G.Kramer 创作的音乐作品。

    狂欢节后的几天里举行了手风琴庆典活动，国家电视台和一家当地的无线电台转播了这些活动。组织者还邀请了 Sylvia Pagni 在明年的狂欢节上演出。

供 稿 人: Constanze Krause

    Akkordeonclub Hirschau 将于5月21日白天在 Hirschau/Tübingen 的 Gemeindehaus 举行的一场音乐会上演出。大型管弦乐队 (Sabine Flaig 指挥) 和青年管弦乐队 (Christel Bäuerle 指挥) 将演奏古典乐曲。音乐会门票免费。

详情请联系email: ckrause@integrata.de

    Guy Klucevsek 先生于3月22日至4月1日在纽约市的 Kitchen 首次公演了他自己创作的乐曲 "Squeezeplay"。

    在 "Squeezeplay" 的创作中，作曲家/手风琴家 Klucevsek 联合了六位艺术家的力量探讨了音乐与舞台艺术，剧场与表演艺术等之间的关系。每一个表演节目都是通过 Guy 创作的和表演的5个小部分来表现的，突出了手风琴独奏乐曲的特点。参与合作的有舞蹈指导 Claire Porter 和 David Dorfman 先生，表演艺术家 Dan Froot 先生，小型戏剧专家 Dan Hurlin 先生，作曲家 Mary Ellen Childs 以及舞蹈指导和影视艺术家 Victoria Marks 等。

    Guy 将于4月8日在纽约 "The Den under 2 Boots" 的巴尔干酒店演奏 "Squeezeplay" 中的乐曲片段。

    da camera di Belluno 管弦乐队 (Belluno 室内管弦乐队) 将于7月31日至8月6日在意大利 Belluno 的 Comunale 礼堂举办一 "手风琴讲习班" 活动，主讲人为 Ivano Battiston 先生。管弦乐队与国际著名的教师合作每年都为来自世界各地的音乐家举办这样的讲习班。在授课期间学员们或以小型乐队或以独奏者的身份能参加 da camera di Belluno 管弦乐队举行的各种音乐会。所有的参加者都将获得证书。

详情请联系email: orchbl@tin.it

    澳大利亚手风琴教师协会 (AATA) 举办的国际手风琴锦标赛将于5月26日至28日在悉尼的 Ashfield 举行。来自中国，新西兰和澳大利亚的选手将参加各种级别和年龄组的比赛。今年的颁奖宴会上将表彰多年来为手风琴事业作出巨大贡献的 Ossi Mazzei 先生。

    应邀参加演出的嘉宾有 Lian Jones (新西兰)，Tania Lukic-Marx (澳大利亚)，Elizabeth Jones (澳大利亚)，ACE 合奏团以及 Chen Gong (中国)。报名参加比赛的截止日期是4月30日。

详情请联系email: tlukic@jigsaw.net.au

    全 Kansai 手风琴协会 (AAA) 于4月2日在 Osaka 市 Asahi-Super-Dry Umeda 举行了他们一年一度的聚会活动。协会成员和嘉宾欣赏了活动期间举办的各种娱乐活动。

    法国手风琴 Marlène Blouin 将于4月9日下午在法国 St Langis-les-mortagne 举行的舞会上伴奏。详情请浏览 "未来事件" 栏目。

    手风琴家 Frank Ziccarelli 先生 (因他的 Sunday Serenade 系列而闻名) 于3月19日在 Alberta，Edmonton 的 Francis Winspear 音乐中心举行的 Edmonton 中国名人俱乐部成立20周年庆典音乐会上演出。音乐会的主题为 "罗马假日"。音乐会上演奏了 Frank 自己创作的几部乐曲，其中有 Edmonton 交响乐团演奏，意大利 Appennini 舞蹈团伴舞的 "Tarantella Di Armonia"。Frank 用声学手风琴和 MIDI 手风琴演奏了一些人们喜爱的手风琴乐曲。

    前加拿大总督，受人尊敬的 Joe Clark 先生参加了音乐会。参加音乐会的嘉宾还有 Alberta 的副州长 Lois Hole 和她的丈夫 Ted Hole 先生。该场音乐会也是为加拿大盲人协会 (CNIB) 筹措资金的慈善音乐会。

    随着新千年的到来，"科隆第一手风琴管弦乐队" 又开始了新的篇章。管弦乐队的创始人 Heinz Gengler 先生最近在俱乐部成立65周年之际退休离任。在3月24日一年一度的俱乐部全体成员大会上 Winfried Haushalter 全票当选为新的主席。她上任后的第一件事情就是授予 Heinz Gengler 为 "科隆第一手风琴管弦乐队" 的荣誉主席。

    "科隆第一手风琴管弦乐队" 认为他们是德国3000多支管弦乐队中唯一的一支其主席为手风琴的发展奋斗多年 (多达65岁) 的管弦乐队!

    3月19日 Perth 手风琴俱乐部举办了一场由 Bernadette Conlon，Perth 手风琴管弦乐队和两位当地著名的职业手风琴家 Peter Piccini 和 Mario Messineo 先生参加的专场音乐会。音乐会得到了观众的积极支持，参加音乐会的观众多达230多人。Bernadette 演奏了古典乐曲，流行乐曲以及著名的手风琴乐曲并与 Peter 和 Mario 合作演奏了两组乐曲，他的表演让观众兴奋不以。

    7月3日至9日将在 Tornio (芬兰) 和 Haparanda (瑞典) 举行 "Rajasoitto" 手风琴艺术节。这两座城市分别坐落在芬兰与瑞典的边界 - Torneon 河的两边。音乐节期间将举办民间舞蹈表演，民间音乐演奏与比赛 (于7月8日进行) 等活动。比赛设置有12岁及以下年龄组，13岁至16岁年龄组和混合组等。

详情请浏览 "未来事件" 栏目。

    Jews 兄弟乐队 (手风琴家 Hershal 先生唱主角) 将于4月7日在奥克兰 Matakana 举行的一乡村民间舞蹈音乐会上演奏。音乐会上他们将演奏各种 klezmer 音乐并在演出中借助一些杂耍滑稽动作和服装，夸张的即兴表演等为观众们带来乐趣。

    该场音乐会是该乐队直至4月30日在新西兰巡回演出活动的一部分。详情请浏览 "未来事件" 栏目。

    4月8日手风琴家 Eiichi Yoneyama 先生将在东京 Nakano 区的 Nakano Middle-House 举行 "Traditional Live Session Party"。届时表演者将使用手风琴，六角琴和簧风琴免费为大家进行娱乐表演。

详情请联系email: pfg01301@nifty.ne.jp

    7月1日，由丹麦手风琴家 Carl Jensen 先生担任主讲的专题研讨会将在比利时的 Brussels 举行，该项活动是由比利时手风琴杂志 "手风琴" 和丹麦文化协会共同组织的。专题研讨会将分成全音阶和彩色手风琴家两组。

    参加者将学习丹麦民乐，历史及其演奏技巧等。详情请联系email: accordo@my-deja.com

    波多黎各手风琴协会将于4月9日举行一年一度的集会。议事日程中安排了许多的活动。协会的儿童管弦乐队将进行娱乐表演。

    3月23日至27日 Emanuele Rastelli 先生在瑞士举行了一系列非常成功的音乐会。他在 Dietlikon，Winterthur，Näfels 以及 Wädenswil 等地巡回演出，参加音乐会的观众中有手风琴界的一些著名的人物。音乐会上 Emanuele 演奏了法国小风笛音乐，爵士乐，探戈，swing 以及他自己改编的一些著名的手风琴乐曲。

    深受人们爱戴的手风琴家 George Richardo 先生 (Hicks) 于4月3日去世，享年81岁。George 是都柏林人，后来来到了英格兰，在利物浦居住多年。1987年在 Wyre 手风琴俱乐部成立之初他加入 Wyre 手风琴俱乐部，后来成为俱乐部的主席。在他生病前，他定期的参观访问英格兰西北部地区的一些俱乐部，在一些场合如 Blackpool 举行的一年一度的国际手风琴艺术节上指挥 'Buskers' 乐队'，也定期的参加在 North Wales 的 Prestatyn 举办的手风琴周末活动。只要有机会他就会演奏手风琴，而当他的身体不好的时候他也会把手风琴作为一种鼓励。无数的手风琴界的朋友将会怀念 George，并在这一悲痛的时刻对他的家人表示同情和哀悼。

详情请浏览 "纪念长廊" 栏目。