|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| 编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
| 本周我们收到了德国的 Harald
Muenz 先生送来的 email，他这样写道: "我是德国的一名现代的古典音乐作曲家，我费了很多时间一直在搜寻网站，寻找手风琴音域转换符号说明清单。" 在 "环球手风琴" 网站上我们提供了供大部分转换和结合使用的 bass 和 treble 转换图。如有人打算解释不同风格和结合的转换方法，我们将制作主页加以介绍。该站点将可供手风琴作曲家和风箱乐器的学生查询。如谁能提供帮助请通过电子信箱与 Harley Jones 联系。 温.耐滋 网站主管 |
||||||||||||||||||||||
|
 供 稿 人: DHV
欢迎世界各地的手风琴家于2001年5月来到手风琴界关注的中心---Innsbruck。 |
 |
 供 稿 人: Jane Christison
世界级的音乐家，满场的观众，灯光音响与 Gary
Daverne 先生组合在一起使得德克萨斯手风琴协会的 Y2K
大会成了真正的迎新千年魔术表演! |
 |
| 最近的比赛优胜者 Vitaly Dmitriev 先生，Sergej
Tchirkov 先生和 Artem Kuznetsov 先生将于3月28日至4月3日前往俄罗斯北部巡回演出并将在
Severodvinsk 和 Arkhangelsk 等地举行音乐会。音乐会上他们将演奏
Zolotarjov，Nordheim，Scarlatti，Semionov，Tchirkov，Liszt
和 Kusjakov 等人创作的音乐作品。 详情请联系email: tchirkov@accordions.com |
|
供 稿 人: Christine Fischer Mélodia
手风琴管弦乐队将于3月26日在 Strasbourg 的 "Palais des Congrès"
演出。这一拥有80人的乐队将在这一活动中庆祝自己成立20周年。 |
|
| 供 稿 人: Toru Katou 3月24日 Mie Miki 将在东京 Ochanomizu 的 Casals 礼堂举行一场主题为 "2000手风琴作品" 音乐会。有关这一一年一度的音乐会详情请致电: + 81 3-3291-2525 |
|
| 供 稿 人: Titano
国际手风琴公司 Faithe Deffner
给 Luciano Pavarotti 伴奏过的国家交响乐团将邀请 Nashville
的杰出的 studio 音乐家之一，手风琴家 Jeff Lisenby
先生加盟。手风琴界的许多人都知道，当 Jeff 还很年轻的时候他就在70年代赢得了美国冠军头衔。由于他在
Stockholm 和 Eindhoven 举行的世界锦标赛上的杰出表现，他为他本人和他的家乡赢得了人们广泛的赞誉。 |
|
手风琴教师 Renzo Ruggieri
先生已经连续两年组织了一项名为 "My First Concert"
的活动，目的旨在为青年音乐家提供他们首次音乐会现场表演机会和他们选择音乐流派的自由。当这些年轻人中的一部分已经开始演奏并在一些全国和国际赛事如在
Morro D'Oro，Acquasparta，Latina，Recanati，Lanciano，Loreto，Ascoli Piceno 和
Pesaro
等地举行的赛事上赢得冠军时，他们就不再有机会在一场音乐会上为广大观众表演。Renzo 认识到了给年轻人提供表演机会的重要性，因此他组织了这样的活动。音乐会上青年音乐家们演奏了Frosini，Principe，Galliano，Wlassow，Ruggieri，Rodriguez，Migliavacca，Mattone 以及 Banks 等人创作的音乐作品。 |
|
1999年的早些时候 Helen 和 David Kemp 先生接手了原来由
Club Accord 的创始人和前任主席 Malcolm Gee 先生经营管理的 "手风琴音带目录"，所以他们现在变成了这一独特的手风琴音带收集目录的管理人。Helen 和 David 已经接受了 Malcolm 遗嘱执行人的请求管理这一被称之为 "The Malcolm Gee Collection" 的音带目录，目的如下: 1.为英国手风琴俱乐部的成员提供一个可供查阅手风琴音带的图书数据库 (2000年晚些时候开放)。 2.销售剩余的库存，所得收益将用于图书数据库的建设，进一步普及手风琴和手风琴音乐。 具体细节还有待进一步确定，但是现在的想法就是利用筹集到的资金为各种不同层次的有发展前途的年轻人及至 virtuosi 竞争者们举办一系列的讲习班活动。 近期 Helen 和 David 希望能访问 "音乐节& 俱乐部" 并打算从 Caister 1999开始，因为那里的库存可以查找到。库存目录不久将发行。如果你希望 Helen 或 David 访问你所在的俱乐部和音乐节，或是复制你想复制的目录请联系email: da_kemp@compuserve.com |
|
| 美国手风琴家 Peter Soave
已经受邀替代著名的阿根廷 bandoneonist 家 Daniel Binelli 先生将与
Indianapolis 室内管弦乐队 (指挥 Stanley DeRusha 先生) 合作于3月27日在印地安那
Indianapolis 的 Clowes 纪念堂演出。由于个人的原因 Binelli 先生 (Piazzolla
六重奏组前成员)
取消了他在该场活动中的演出。音乐会上他们将演奏由 Astor Piazzolla
创作的适合 Bandoneon 和管弦乐队演奏的乐曲 Aconcagua (协奏曲)。 详情请致电: + 1 317 940-9607 |
|
| 法国手风琴家 Pascal
Contet 先生将在 Chelles 上演的儿童歌剧 "Raphael，Reviens!"
中演出。有5位歌手，手风琴手，小提琴和大提琴手将参加这60分钟的歌剧的演出，该歌剧描写了市郊的生活，有许多幽默的场景。作曲家
Bernard Cavanna 于上月因其创作的小提琴协奏曲 "Victoires de la
musique" 而获得了 "1999当代最佳乐曲" 奖。 详情请联系email: pascal.contet@fnac.net |
|
| 供 稿 人: Brenda Anaya 3月12日墨西哥手风琴家 Antonio Barberena 先生在墨西哥的位于墨西哥州 Tepotzotlan 国家博物馆举行了一场音乐会。Antonio 演奏了 "Concert for Organ and Orchestra" op.4 no.6 (Handel) 以及一些墨西哥歌曲和探戈。音乐会是在17世纪的一个古老教堂里举行的，参加音乐会的观众达500人。最近 Antonio 制作了一张 double CD，上面录制的是16世纪到20世纪的音乐，该张CD不久后将在墨西哥发行。 |
| 供 稿 人: Toru Katou
颇受欢迎的乐队 "Tefu-Kin-Do" (拥有手风琴家
Mitsuyo Sakamoto 以及吉他和 bass 等乐器) 将于3月25日在 Chiba 区位于
Ichikawa 的 "Libre"
演出。该三重奏组将演奏爵士，拉丁和巴西音乐，探戈音乐与许多独特的原创音乐。 |
|
| 供 稿 人: Sergej
Tchirkov 4月4日至7日在圣比德堡举行一个国际手风琴研讨会，研讨会期间将举行讲座，音乐会和讲习班等活动。辅导教师有
N.Kravtsov 教授 (研讨会主任)，Imhanizkiy
教授，意大利的 Paolo Picchio 先生 ('Citta di Castelfidardo'比赛的主席)
和 Eduardos Gabnis 教授 (立陶宛)。研讨会将在以 "世纪之初的手风琴"
为主题的音乐会中拉开序幕，一些国际比赛的冠军将在这场音乐会上演出。 |
|
 供 稿 人: Jim Lucas
每年一度的第一届 "Scandinavian Squeeze In" 将于4月15日在瑞典
Olseröd
举行。欢迎六角琴演奏者和手风琴手们参加该项活动，组织者尤其欢迎来自英格兰和荷兰的六角琴和手风琴演奏者们参加。 |
|
| 美国手风琴音乐协会音乐节与研讨会于3月3日至5日在宾夕法尼亚普鲁士王国的假日酒店举行。活动期间举办了一系列音乐会，连续不断的比赛
(某些类别颁发现金奖金)，专题研讨会，手风琴展览会，手风琴新品展，音乐与CD销售展，组建大型手风琴乐队以及一个颁奖典礼等活动，印象更为深刻的是在酒店舞厅的休息室里开设了全方位服务的手风琴修理商店。 一年一度的第13届 AAMS 活动是由 Stanley Darrow 先生，Joanna Arnold (新泽西 Westmont 的 Acme 手风琴学校) 和 Dee Langley (明尼苏达手风琴俱乐部代表) 组织的。Dee 指挥了由3支手风琴管弦乐队 (Westmont 手风琴俱乐部，Pitman 手风琴俱乐部以及 Westmont 交响乐团手风琴管弦乐队) 组成的一大型乐队，他们演奏了 "Jessamee" (由 Dee 创作) ，该乐曲早些时候是管弦乐队的测试乐曲。她也指挥了由100多名6岁初学者至职业手风琴家组成的大型乐队。 |
|
| "名人专访" 活动对 Nikolai Chaikin 先生的采访内容的俄文版已经上网发行。 |
|
| 供 稿 人: Marion Hume
手风琴事业的热心人，位于新泽西 Westmont 的 Acme
手风琴学校的 Sherrie Darrow 夫人于3月18日去世。 |
|
| 比利时手风琴家和作曲家 Jos Termonia 先生最近去世。Jos 演奏过许多精彩的古典乐曲，他也是欧洲著名的法国小风笛音乐的演奏者。Hélène Termonia 这样评价他说: "他是一位真正的手风琴家 "pur sang"，我们将会永远怀念他"。 |
|
| 供 稿 人: The Classical Free-Reed 美国手风琴家 Henry Doktorski 先生将于4月5日在宾夕法尼亚位于
Whitehall
的哈密尔顿长老会教堂举行独奏音乐会，这一活动是由南匹兹堡风琴协会
(SPOS) 组织的。 |
|
| http://www.accordions.com/klingenthal
在此可查阅到每年在德国 Klingenthal 市举行的 Klingenthal
国际手风琴比赛的有关信息。这一赛事是世界上最享有声誉的手风琴赛事之一。 http://www.accordions.com/tchirkov 在此可查阅到俄罗斯手风琴家 Sergej Tchirkov 先生的有关信息。 http://www.accordions.com/accordionhouse 在此可查阅到手风琴剧场，澳大利亚和新西兰最大的手风琴批发商和零售商等信息。 |
|
| David Peace 想了解一架 Bozelli
手风琴的有关信息，该架手风琴是1920年代购买的 (可提供原始的购买文件)，性能良好。很显然影片
"The Maltese Falcon"
中所显现的也正是同样型号的手风琴。如谁能提供帮助请联系email: dpeace@dpeace.freeserve.co.uk Carlos 有架水银色手风琴，该架手风琴为意大利制造，镶有象牙键并有鄂鱼皮的外壳。如谁能提供该架手风琴的有关信息请联系email: BigCee73@aol.com Suzy Gilfillan 有架乳脂黄色的 Renata 珍珠手风琴。如谁能估价该架手风琴请联系email: atgilfillans@mtifwb.com Carol Notaro 想了解意大利生产的 Davinci 手风琴的有关信息。如谁能提供帮助请联系email: FatimaRE@aol.com 一读者想了解一架意大利生产的Scandal钢琴手风琴的有关信息，该架手风琴有7个格子转换键和2个 bass 转换键，在手风琴背面的中间 (而不是在顶部或底部) 还有一个风箱锁定键。如谁能提供帮助请联系email: oldaf1991@netzero.net |
|
| 作曲家 Harald Muenz 先生想得到一份手风琴音域转换符号清单。如有谁能提供帮助请联系email: info@haraldmuenz.de |
|
一年一度的音乐节期间举办了音乐会，专题研讨会，销售展览以及娱乐等活动，远自新西兰，挪威和美国各地的观众参加了音乐节活动。世界级的艺术家们演奏了从世界手风琴锦标赛音乐会上的精彩曲目到流行乐曲，民间音乐和新奇乐曲等，每种音乐风格在各种手风琴乐曲中起着重要的作用，艺术大师们的表演频频赢得了观众的热烈掌声(图片上是来自科罗拉多
Springs 的 