- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

温.耐滋 网站主管

• "Festival de Vallenato" 音乐节即将举行 -- 哥伦比亚
• 德国手风琴协会 (DHV) 网站开通 -- 德国
• 科隆第一手风琴管弦乐队将参加狂欢音乐会 -- 德国
• 手风琴家 Bernadette 将出席 "High Beam 音乐节" -- 澳大利亚
• 两部音乐作品将在俄罗斯首次公演 -- 俄罗斯
• 维也纳举办国际手风琴节 -- 奥地利
• 2000二重奏组将前往南非巡回演出 -- 南非
• 一手风琴家将撰写15部新书 -- 美国
• 第4届 Cheltenham 民间音乐节落下帷幕 -- 英格兰
• 天津音乐学院将举办首届《手风琴大师班》 -- 中国
• 渥太华举办 Piazzolla 生日纪念音乐会 -- 加拿大
• "Ciudad De Irun Award" 比赛将举行 -- 西班牙
• Soave 将在音乐会上演奏 "Cafes of Melbourne" -- 美国
• Rastelli 将前往瑞士巡回演出
• St Patrick's Day 音乐会即将举行 -- 爱尔兰
• 庆祝协会成立青年手风琴家协会举行音乐会 -- 日本
• 嘉宾艺术家应邀参加 AAMS 音乐节 -- 美国
• 第3届网上 Free Reed 音乐节筹备正酣
• "Chouchenn" 乐队将参加 "Crossing Boundaries" 音乐会 -- 英国
• 剧场举办音乐会 -- 法国
• "舞之夜"  -- 加拿大
• Daniele Ravaglia 将在音乐会上演出 -- 意大利
• 探戈独奏音乐会 -- 美国
• 暴风雪期间举行音乐会 -- 冰岛
• 手风琴演奏乐曲达到风琴演奏效果 -- 意大利
• 手风琴家，作家和喜剧演员一起参加主题活动 -- 日本
• 新版 " 德国手风琴新闻" 和 "法国手风琴新闻" 上网发行
• 名人专访
• 新站点

    4月27日至30日将在哥伦比亚 Valledupar 举行 "Festival de Vallenato"，预计将有300,000多人参加该音乐节。Valledupar 市有450年的历史，是 Vallenato 音乐的发源地。在手风琴被发明前，人们用长笛演奏 Vallenato 音乐，但是在今天人们主要用 "Caja Valentina" 鼓伴奏用手风琴来演奏 Vallenato 音乐，"Caja Valentina" 鼓起源于非洲和 "Guaraca"。

    预计将有600多支乐队参加音乐节，这是哥伦比亚最重要的活动之一。

详情请联系email: yurisernadaza@LatinMail.com

    4月7日科隆第一手风琴管弦乐队将参加在 Baden-Württemberg 的 Waldshut 举行的狂欢节音乐会，音乐会是由 Schlüchttal 手风琴管弦乐队组织的。欢迎手风琴家们参加这一于晚8点开始的音乐会。凭音乐会门票可参加抽奖。

详情请浏览: www.akkordeon.com/sao

    澳大利亚手风琴家 Bernadette Conlon 目前正在 Perth，直至3月24日。3月17日她将在 ABC (澳大利亚广播公司) 无线电台的 Perth Radio 6WF节目中演出并接受采访。3月21日她还将在 Perth Radio 6NR 和 Freemantle Radio 100 F.M 节目中演出。

    Bernadette 将于4月27日至5月1日在 Adelaide 举行的 "High Beam 音乐节" 上演出。Bernadette (目前的 AATA 的冠军和南太平洋冠军) 也将参加于4月27日举行的音乐节的开幕式音乐会。

    Sergei Voitenko 先生 (曾获得许多国际赛事的冠军) 将前往俄罗斯与 Leonid Shkarupa 先生率领的俄罗斯 Ekaterinburg 民乐管弦乐队巡回演出并将在 Ekaterinburg，Cheliabinsk，Tumen 和 Tagil 等地举行音乐会。巡回演出期间他们将首次在俄罗斯公演两部乐曲 "Concerto for Bayan and Strings" (I.Shamo) 和"Rossiniana" (Vladimir Zubitsky)。

    Sergei 也将演奏独奏作品，其中包括 "Baskariada" (Viatcheslav Semionov)，"Concerto-Poem" (A.Repnikov)，"Gipsy Rhapsody" (V.Gridin) 以及 "U vorot，vorot" (A.Timoshenko)。他们100分钟的演奏节目将由一家当地的音带工作室现场录音。

    Sergei 曾是最近在俄罗斯 Toliatty 举行的 "Bayan 与手风琴公开赛" 的裁判委员会的主席。

    一个国际手风琴节正在维也纳举行并将持续至3月30日。已经组织了20场音乐会，将演奏15种不同风格的音乐，如爵士与探戈，古典音乐，avantgarde，zydecco 与 cajun，著名的 "Wienerlied" (著名的维也纳歌曲)，爱尔兰音乐以及一些尝试性的音乐等。参加手风琴节的艺术家有Klaus Paier先生，Barbara Faast-Kallinger，Bratko Bibic 先生，Shirley Anne Hofmann 以及 Otto Lechner 先生等。活动组织者 Friedl Preisl 先生希望这一音乐节将变成一年一度的音乐盛事。

详情请联系email: friedl.preisl@chello.at

    2000年7月25日至30日，天津音乐学院将举办首届《手风琴大师班》。这届大师班将聘请俄罗斯手风琴大师李普斯教授、德国的莫泽尔教授、曹晓青先生、以及法国的两位克林根塔尔比赛获奖者（第一、二名），奥地利的大师、共六位国外大师和国内的教授任教。

    活动的内容有个别授课（可以旁听），专题讲座、学术报告、大师的音乐会和学生的音乐会。

    《手风琴大师班》在我国尚属首次举办，大师们将教授自由低音键盘，键钮（巴扬）C、B系统手风琴。参加这样的活动对每个参加者都将得到切实的收获，通过听课、上课、听音乐会、听学术报告全面了解国际专业手风琴演奏的教学的状况，以利于全面提高我国手风琴教学、演奏的水平。

    本届大师班将意大利卡斯特菲达尔多《OF》(zero sette)手风琴厂提供赞助。

    关于这次活动的详细情况及具体安排我们将印制小册子予以介绍，待出来后欲参加此活动的学员可来函索取。来函请寄天津音乐学院键盘系（河东区十一经路57号）。邮编：300171

    nuevo 探戈合奏团 "Norteño" (有 bandoneonist 家 Pierre-Paul Provencher 先生加盟) 于3月11日在位于渥太华的加拿大国家图书馆礼堂举行的音乐会上演出，该场音乐会是为纪念 Astor Piazzolla 的生日而举办的。音乐会上他们演奏了 "Contrabajisimo" 和 "Otoño Porteño" 等乐曲。这一音乐会是由加拿大无线电台，阿根廷大使馆共同组织的，目的旨在为 "Les Concerts Ponticello" 筹集经费。应邀参加演出的嘉宾艺术家包括 "Musica Camerata Montréal" 乐队。

    Emanuele Rastelli 先生将于3月23日至27日前往瑞士巡回演出，并将在 Dietlikon，Winterthur，Kietlikon，Näfels 和 Wädenswil 举行一系列的古典和爵士乐音乐会。

    他也将在4月12日至16日期间举行的德国法兰克福音乐交易会上演出并将作为 Brandoni & sons 展台举办的活动的一部分。

详情请浏览 "未来事件" 栏目

    A St Patrick's Day 音乐会将于3月17日在 Athboy 的 Darnley Lodge 酒店举行。Oristown 手风琴管弦乐队将在音乐会上演出。参加音乐会的嘉宾包括音乐会艺术家，目前的爱尔兰冠军等。

    3月20日，YAA (青年手风琴家协会) 将举行一场音乐会和文艺活动以庆祝协会成立。

详情请致电: + 81 6-6966-3050

    英国乐队 "Chouchenn" (有演奏簧风琴的 Ben Farmer 先生加盟) 将于3月18日在 Lancaster 的 St.John 教堂举行的一场名为 "Crossing Boundaries" 的音乐会上演出。音乐会上他们将演奏 "Tomas Waltz"，"Scafferi Polka"，"Dina's Rebec" 以及 "Hectorphobia" (由乐队成员 Jane Lawrence 创作)。所有的收益都将作为 St.John 教堂重建基金。

详情请联系email: squainey@hotmail.com

    蒙特利尔手风琴家协会 (ADAM) 已经组织了3月18日在 "Fogolar Furlan" 举行的 "舞之夜" 活动。手风琴家 Gerry Virone，Paolo Vani 和 Angelo Galerio 将在舞台前进行表演。由 Luciano Testani 和 Ercole De Cubellis 组成的二重奏组也将在舞会上演出。

详情请联系email: pmbrut@sympatico.ca

    Daniele Ravaglia 先生将于3月18日在 Sabaoto 的位于 Bagnacavallo 的 "Teatro Goldoni" 与 Giorgio Farina 先生 (钢琴) 和 Marco Gerboni 先生 (萨克斯管) 合作演出。音乐会上他们将演奏 A.Piazzolla，P.M.Dubois，B.Marcello，J.S.Bach，Rimsky Korsakov，G.Kramer 以及 M.Ravel 等人创作的音乐作品。这一活动是由 Promusica 协会与 Bagnacavallo 市合作组织的。

    3月12日的一场暴风雪期间雷克雅末手风琴俱乐部在雷克雅末市政礼堂演出! 尽管有暴风雪，满场的观众对 Karl Jonatansson 先生的年轻的和年长的学生的表演赞叹不以，他们也演奏了冰岛民歌和一部爵士/swing乐曲。颇有发展前途的手风琴手 Matthias Kormaksson 先生演奏了 "Luci E - Ombre" (Pizzigoni) 和 "Carioca" (Vinsent Youmans)。

    由 Orn Falkner 先生率领的 "The Storm" (Stormurinn) 乐队演奏了 Gershwin 创作的一部乐曲和一首俄罗斯民歌。R.A.C.乐队 (Johan Gunnarsson 先生率领) 演奏了音乐会的最后一部乐曲，该乐队拥有20位手风琴家，他们演奏了 Foster 创作的由 Karl Jonatansson 改编的一部乐曲。

    在冬季的第二个月份举行的这一非常成功的音乐会已经越来越受欢迎。

    痴迷的观众对最近由手风琴独奏家 Ivano Battiston 先生在 "Società Fioravanti" 上的演出反响非常强烈。Ivano Battiston 先生使用的不是风琴而是手风琴演奏了巴赫创作的非常神圣的乐曲 "Toccata and Fugue"。Ivano Battiston 先生已经预料到了使用这一乐器的风箱与和弦演奏的音乐效果。Ivano Battiston 先生的演奏也曾达到过如此的效果，他改编了 Bach 创作的著名的乐曲并加以演奏。

    在使用手风琴演奏现代作曲家如 Piazzolla 或者演奏由巴赫改编的非常正规的优雅的乐曲 Vivaldi 时 Battiston 和他的手风琴溶为一体，非常和谐，从演奏 "Milonga del Angel" 到演奏巴赫的 "Musical Offer" 的连接过程天衣无缝。

    3月11日手风琴家 Chikaie Yoshida 先生在 Osaka 区 Hirakata 的 Hirakata 市政礼堂举行的一场主题为 "Variety stage and Hirakata" 的活动中演出。该项活动中著名的作家 Akiyuki Nosaka 先生进行了讲座发言，喜剧演员 Bunshi Katsura 先生进行了表演。