晓青信箱

cxq.jpg (9976 字节)
    李聪先生:

    您好!非常高兴八月在北京相见,由于日程安排很紧,遗憾没能多聊一些。您主管的中文手风琴网站搞得非常好,即有专业性,更合适于普通手风琴爱好者。在此对您们的出色工作表示感谢。我想今后我可以不定期把我这里一些手风琴情况和我本人及学院手风琴情况通过您向广大手风琴朋友介绍一下。

  我本月九日在德国汉诺威同德国汉诺威室内乐团演奏协奏曲,俄罗斯著名作曲家索菲娅.古柏杜丽娜1982年为手风琴、大提琴及弦乐队创作的伟大作品“七言”,“七言”是取自圣经中记载着耶苏基督被钉在十字架上,在升天之前最后的七句话,早在二百年以前音乐大师海顿、亨利奇、舒次及古诺都以此题裁创作过著名的作品。古柏杜丽娜创作的 “七言”力求通过手风琴和大提琴交替,展现基督被钉在十字架上从肉体和精神上所承受的巨大痛苦和折磨,同时又以乐队来衬托展现出天堂的美景,人们可以从乐曲中听到上帝在发怒时的 叫,也有好似痛苦的呻吟,对上帝的衬托,通过音型力度的反向展现十字,全曲共分七个乐章,古柏杜丽娜的“七言”被选为本世纪最伟大的作品之一,我这次同乐队合作也是我在德留学毕业考试的第二部分(独奏大师相应通过大学的博士,毕业共分三部分),我已同乐队演奏过两次这首伟大的作品,第一次是今年四月在汉堡,第二次是六月在奥地利,全部是在教堂中演奏,本身作品伟大魅力加上庄重的教堂气氛,每次演奏都深深打动在场的听众,同时演奏者也深深地被这伟大作品所感动。

                 顺致亲切问候!


                     
                       曹晓青                  
                                            1999年10月6日于德国汉诺威

李聪先生:

您好!谢谢您的传真,您可在网上登载有关我提供的信息。

  艺术化的手风琴在中国发展迫在眉捷,而其中的一个重要环节就是乐器,另一个重要一点就是“导向”,必须使教师和学生及整体中国手风琴的欣赏口味发生变化,这一点我已对此做出了很大努力,而在天津、北京见到了成果。要想交流必须要沟通,我们要很好地了解欧洲及世界其他国家手风琴的发展和教学情况,而从中我们要有很好的观察和选择,这方面我应站在前面,因为我在国外时间较长,可以把最准确的信息告诉您们,如乐器、教学、留学(学院、演奏家)、乐谱、国际比赛等等。把专家、学者介绍到中国很重要,另外您们还要有机会出来看一下重要的比赛和大师班等艺术活动。

  我想今后我们要谈的事情很多,非常高兴我们这次能在北京相见。我有可能明年三月回国讲学,也许我们会再相见,我的德国导师莫泽尔女士同行。

 顺致问候

                                            曹晓青
                                      1999年10月13日于
德国汉诺威