上周末，Cotati 手风琴艺术节上授予了阿特.范.丹姆殊荣。这就给了我和俱乐部其他成员一个好机会来谈一谈他和他的音乐，爵士乐的历史以及其他一些话题。

    首先我想说的是，阿特的头脑就象是一台捕捉机。他能记住许许多多的名字、日期，甚至一些纯粹的闲闻轶事，从而使得他对音乐知识典故津津乐道。

    阿特在演奏了10年手风琴之后，才开始转向演奏爵士乐。他曾经与许多知名演奏家一起进行演奏。而他自己也名列十大爵士音乐家之一。

    他说在没有必要的情况下，他是不会练习演奏的。据说在他婚后，他在家演奏的时间加起来不超过5、6个小时。实际上，在他退休之后，他所有演奏手风琴的时间加起来大概只有10分钟。就他个人而言，他并不会从演奏中得到什么快乐。

    另一件有趣的事就是他只用低音管簧片来充当变音簧片。在他的手风琴中，他常常撤掉其它的簧片。他有一把早期的（大约1954年）美国制造的 Excelsior 牌的手风琴。这是他最喜欢的手风琴之一。最近，当他在儲藏室中发现当初他拆下的簧片后，他又把他们重新装进了手风琴，然后演奏了10分钟来看看效果。就是这样。

    也许有一天他会厌倦退休生活而重新拉起手风琴……但我和一些俱乐部成员都建议他写一本自传。如果其他也有人劝他这么做的话，兴许他会去写的。那将会是一个非常精彩的故事。