← 返回
由意大利手风琴文化协会与ARS SPLETIUM唱片音乐出版社共同主办的第七届意大利斯波莱托“乐器与音乐”音乐节，将于2016年5月18号至5月22号在意大利斯波莱托市举行。届时将同期举办“乐器与音乐奖”国际手风琴独奏比赛。欢迎广大手风琴爱好者参加。
总则:
比赛对任何国籍选手开放，共设有以下5个组别
A 无年龄限制古典组
B 18 周岁及以下古典组（1998年及之后出生的选手）
C 无年龄限制流行组
D 18周岁及以下流行组（1998年及之后出生的选手）
E 国际重奏组
F 12周岁至15周岁年龄组（2001年至2004年期间出生）
G 10周岁至12周岁年龄组 (2006年至2004年期间出生)
H 10周岁（含）以下年龄组（2006年含之后出生）
报名费及规则设定：
A组 Euro 45,00欧元
B组 Euro 45,00欧元
C组 Euro 45,00欧元
D组 Euro 45,00欧元
E组 Euro 45,00欧元
F 组 Euro 25,00欧元
G组 Euro 25,00欧元
H 组 Euro 25,00欧元
规则设定
参赛选手完成报名之后，即同意接受比赛规则，评分体系，评委会有最终解释权。每位参赛选手，必须提供评委会曲谱打印稿，并且附上演奏曲目单。流行组可以提供手写稿或是未经出版的改编版本曲谱，主办方对未经出版的谱稿以及手写稿的使用不承担任何版权责任。
乐器
对于比赛乐器没有特殊限制，但是必须是不带有电声设备，MIDI设备或是话筒装置的乐器。
说明: 在重奏组里，可以允许有一台低音贝斯琴，一台贝斯低音琴可以使用功放；演奏者需要自带功放设备；或者采用其他带有功放设备的乐器。
选手须知：
a) 比赛场地为莱蒂桑西宫( PALAZZO LETI SANSI), 每位参赛选手务必准备好身份证明文件，以便主办方通知比赛日期与时间。
b)所有比赛将对公众开放。
c)试奏前参赛选手必须提供两份演奏曲谱复印件。允许改编版本，由于时间限制选手可以选择演奏多乐章作品的某一乐章。
d)演奏曲目复印件必须注明用标记标明所演奏的页码数，如果是重复曲目顺序必须用数字标明，注明页码，重复部分
e)曲谱复印件必须包括曲作者名字，如果是已经出版的曲谱，必须注明出版人或出版社名称。
f)清单上必须注明每首曲子的时长（精确到秒）。
g)当选手超出规定演奏时长，评委会有权终止其演奏，同样，如最终评分需要，评委会有权要求选手重新演奏。
h)允许选手可以参加不同组别比赛，但是，同一部作品不可重复在不同组别初赛中演奏。
i)比赛获胜选手，即各组别获得最好名次的选手，必须参加闭幕式暨颁奖音乐晚会，缺席者将视为自动放弃奖项及奖金。闭幕式晚会暨乐器与音乐国际音乐节颁奖晚会将于2016年5月22号周日，下午17:00在新乔卡罗梅诺蒂剧院举行。艺术委员会主席对于缺席第一名的选手，有权取消其名字，并顺位提高第二名及第三名选手名次。
j)参赛选手可以在比赛期间向秘书处索取参赛证书。赛后可以给选手快递，快递费由选手自行承担。
k)参赛选手比赛过程中，被允许录像，录音，甚至作为比赛活动的组成部分，被电视台，电台等转播，照片等影像资料被传播，主办方不承担肖像著作权被使用的任何相关法律责任。
l)参赛选手遵循第196/03个人信息使用条列（本条适用于意大利本国公民）
m)参赛选手在报名注册时需要提供有效证件。
n)参赛选手的国际旅费及当地住宿费用，由选手自行承担，选手可以享受当地酒店或旅馆的优惠住宿政策。
o)参赛选手被视为接受并同意本比赛规则条款。艺术总监对本比赛规则条款有最终解释权。
p)如对本规则条款有异议，以意大利语原文为准。
评委及比赛规则：
a) 评委会成员由专业人士组成。由不可抗力原因导致成员组成发生变化评委会承担相关责任。评委会成员与选手不能是亲戚关系，参赛选手与评委会成员两年之内有教学关系的，该评委会成员应自动放弃评分及相关讨论。弃权者由组委会通报，评委会成员应对上述情形声明，与参赛选手无上述关系。
b)组委会每场比赛结果，评判结果，会议决定等，必须获得主席或是授权人审核通过。会议纪要对外公开，可以通过组委会秘书处获得。评审委员会的决定是不可撤销的
A组至E组，满分为25分，评委可以从1-25之间任意打分，打分系统同世界杯比赛。所有分数出来后，去掉一个最高分，去掉一个最低分，最后由电脑计算出有效得分总和的平均值，为最终得分。
F组至H组，采用传统意大利记分制：评委们从1至100分区间内给参赛选手打分。最后选手的得分（平均分）按以下等级决定名次：
95分至100分，获得第一名；
90分至94分，获得第二名；
80分至89分，获得第三名。
第一名获得者，至少达到95分以上，最高100分。否则，则空缺该名次。
参赛曲目规定时间
参赛选手同意别接受以下规则；如果参赛选手演奏曲目超出规定时间，评委会有权终止其演奏：
A: 无年龄限制组，使用非电声手风琴，“古典组”（曲目可以是古典音乐，巴洛克时期音乐，现代音乐，或是任何已出版和未经出版的改编版本）；
第一轮：时间不超过20分钟；
第二轮：时间不超过25分钟；
B: 18岁（含）以下组别，使用非电声手风琴，“古典组”（曲目可以是古典音乐，巴洛克时期音乐，现代音乐，或是任何已出版和未经出版的改编版本）；
C:无年龄限制组，使用非电声手风琴，“流行组”（曲目可以是流行，爵士，南美曲风等等，或是任何已出版和未经出版的改编版本）
一轮比赛：时间不超过25分钟。
D:18岁（含）以下组别，使用非电声手风琴，“流行组”（曲目可以是流行，爵士，南美曲风等等，或是任何已出版和未经出版的改编版本）
一轮比赛：时间不超过25分钟。
E: 重奏组，无年龄限制组别，至少2台乐器同时演奏，其中至少有一台手风琴。可以是多台手风琴同时演奏。允许有一台带有功放效果的乐器，如低音贝司手风琴，低音贝斯，吉他或类似乐器；此种情况下，乐团需要实现调制好功放器。
一轮比赛：时间不超过25分钟。
F:15岁（含2001年出生）以下组别，非电声手风琴，自由曲目；一轮比赛，时间不超过15分钟。
G: 12岁（含2004年出生）以下组别，非电声手风琴，自由曲目；一轮比赛，时间不超过12分钟。
H: 10岁（含2006年出生）以下组别，非电声手风琴，自由曲目；一轮比赛，时间不超过8分钟。
评委及比赛规则：
所有获奖者将获得奖状及奖金（税前），详情如下
A组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
B组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
C组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
D组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
E组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
F组 第一名至第三名选手将获得奖状1° - 2° - 3°
G组 第一名至第三名选手将获得奖状1° - 2° - 3°
H组 第一名至第三名选手将获得奖状1° - 2° - 3°
所有组别的报名截至日期为：2016年4月30日
持有中国大陆护照的参赛选手，报名费可以到意大利当地支付。
中国国内联系人（关于比赛细节以及签证邀请等信息）：
吕彬 (Elisa)女士
邮箱：18616399106@163.com 或 elisalv@hotmail.com (请注明意大利比赛事宜)
备注：当地交通
中国出发的参赛者，可以考虑直飞／转飞的国际航班抵达意大利罗马菲乌米契诺（Fiumicino)机场, 随后，乘坐机场大巴或是机场火车（每30分钟一班）抵达罗马中央火车站(车站意大利文名字：ROMA TERMINI)。从罗马中央火车站可以现场购买前往斯波莱托市(SPOLETO)的车票（每隔一小时就有一个班次）,
车次信息可以参考意大利铁路官网：www.trenitalia.com
或者可以直接联系意大利主办方
www.iac-spoleto.it
www.strumentiemusica.com;
l’allegato (PDF) va compilato in tutte le sue parti ed inviato all’Associazione IAC tramite:
Posta: Associazione Culturale
ITALIAN ACCORDION CULTURE
Via Lorenzo Betti, 24
06049 Spoleto (PG)
ITALIA
E-mail : info@strumentiemusica.com
Fax : (+39) 0743/770205
Contatti e informazioni: info@strumentiemusica.com
Mirco Patarini (+39) 335/383544
Gianluca Bibiani (+39) 338/7692369
Federica Celesti (+39) 328/4658880
分享
意大利斯波莱托第七届“乐器与音乐”音乐节即将开幕
总则:
比赛对任何国籍选手开放，共设有以下5个组别
A 无年龄限制古典组
B 18 周岁及以下古典组（1998年及之后出生的选手）
C 无年龄限制流行组
D 18周岁及以下流行组（1998年及之后出生的选手）
E 国际重奏组
F 12周岁至15周岁年龄组（2001年至2004年期间出生）
G 10周岁至12周岁年龄组 (2006年至2004年期间出生)
H 10周岁（含）以下年龄组（2006年含之后出生）
报名费及规则设定：
A组 Euro 45,00欧元
B组 Euro 45,00欧元
C组 Euro 45,00欧元
D组 Euro 45,00欧元
E组 Euro 45,00欧元
F 组 Euro 25,00欧元
G组 Euro 25,00欧元
H 组 Euro 25,00欧元
规则设定
参赛选手完成报名之后，即同意接受比赛规则，评分体系，评委会有最终解释权。每位参赛选手，必须提供评委会曲谱打印稿，并且附上演奏曲目单。流行组可以提供手写稿或是未经出版的改编版本曲谱，主办方对未经出版的谱稿以及手写稿的使用不承担任何版权责任。
乐器
对于比赛乐器没有特殊限制，但是必须是不带有电声设备，MIDI设备或是话筒装置的乐器。
说明: 在重奏组里，可以允许有一台低音贝斯琴，一台贝斯低音琴可以使用功放；演奏者需要自带功放设备；或者采用其他带有功放设备的乐器。
选手须知：
a) 比赛场地为莱蒂桑西宫( PALAZZO LETI SANSI), 每位参赛选手务必准备好身份证明文件，以便主办方通知比赛日期与时间。
b)所有比赛将对公众开放。
c)试奏前参赛选手必须提供两份演奏曲谱复印件。允许改编版本，由于时间限制选手可以选择演奏多乐章作品的某一乐章。
d)演奏曲目复印件必须注明用标记标明所演奏的页码数，如果是重复曲目顺序必须用数字标明，注明页码，重复部分
e)曲谱复印件必须包括曲作者名字，如果是已经出版的曲谱，必须注明出版人或出版社名称。
f)清单上必须注明每首曲子的时长（精确到秒）。
g)当选手超出规定演奏时长，评委会有权终止其演奏，同样，如最终评分需要，评委会有权要求选手重新演奏。
h)允许选手可以参加不同组别比赛，但是，同一部作品不可重复在不同组别初赛中演奏。
i)比赛获胜选手，即各组别获得最好名次的选手，必须参加闭幕式暨颁奖音乐晚会，缺席者将视为自动放弃奖项及奖金。闭幕式晚会暨乐器与音乐国际音乐节颁奖晚会将于2016年5月22号周日，下午17:00在新乔卡罗梅诺蒂剧院举行。艺术委员会主席对于缺席第一名的选手，有权取消其名字，并顺位提高第二名及第三名选手名次。
j)参赛选手可以在比赛期间向秘书处索取参赛证书。赛后可以给选手快递，快递费由选手自行承担。
k)参赛选手比赛过程中，被允许录像，录音，甚至作为比赛活动的组成部分，被电视台，电台等转播，照片等影像资料被传播，主办方不承担肖像著作权被使用的任何相关法律责任。
l)参赛选手遵循第196/03个人信息使用条列（本条适用于意大利本国公民）
m)参赛选手在报名注册时需要提供有效证件。
n)参赛选手的国际旅费及当地住宿费用，由选手自行承担，选手可以享受当地酒店或旅馆的优惠住宿政策。
o)参赛选手被视为接受并同意本比赛规则条款。艺术总监对本比赛规则条款有最终解释权。
p)如对本规则条款有异议，以意大利语原文为准。
评委及比赛规则：
a) 评委会成员由专业人士组成。由不可抗力原因导致成员组成发生变化评委会承担相关责任。评委会成员与选手不能是亲戚关系，参赛选手与评委会成员两年之内有教学关系的，该评委会成员应自动放弃评分及相关讨论。弃权者由组委会通报，评委会成员应对上述情形声明，与参赛选手无上述关系。
b)组委会每场比赛结果，评判结果，会议决定等，必须获得主席或是授权人审核通过。会议纪要对外公开，可以通过组委会秘书处获得。评审委员会的决定是不可撤销的
A组至E组，满分为25分，评委可以从1-25之间任意打分，打分系统同世界杯比赛。所有分数出来后，去掉一个最高分，去掉一个最低分，最后由电脑计算出有效得分总和的平均值，为最终得分。
F组至H组，采用传统意大利记分制：评委们从1至100分区间内给参赛选手打分。最后选手的得分（平均分）按以下等级决定名次：
95分至100分，获得第一名；
90分至94分，获得第二名；
80分至89分，获得第三名。
第一名获得者，至少达到95分以上，最高100分。否则，则空缺该名次。
参赛曲目规定时间
参赛选手同意别接受以下规则；如果参赛选手演奏曲目超出规定时间，评委会有权终止其演奏：
A: 无年龄限制组，使用非电声手风琴，“古典组”（曲目可以是古典音乐，巴洛克时期音乐，现代音乐，或是任何已出版和未经出版的改编版本）；
第一轮：时间不超过20分钟；
第二轮：时间不超过25分钟；
B: 18岁（含）以下组别，使用非电声手风琴，“古典组”（曲目可以是古典音乐，巴洛克时期音乐，现代音乐，或是任何已出版和未经出版的改编版本）；
C:无年龄限制组，使用非电声手风琴，“流行组”（曲目可以是流行，爵士，南美曲风等等，或是任何已出版和未经出版的改编版本）
一轮比赛：时间不超过25分钟。
D:18岁（含）以下组别，使用非电声手风琴，“流行组”（曲目可以是流行，爵士，南美曲风等等，或是任何已出版和未经出版的改编版本）
一轮比赛：时间不超过25分钟。
E: 重奏组，无年龄限制组别，至少2台乐器同时演奏，其中至少有一台手风琴。可以是多台手风琴同时演奏。允许有一台带有功放效果的乐器，如低音贝司手风琴，低音贝斯，吉他或类似乐器；此种情况下，乐团需要实现调制好功放器。
一轮比赛：时间不超过25分钟。
F:15岁（含2001年出生）以下组别，非电声手风琴，自由曲目；一轮比赛，时间不超过15分钟。
G: 12岁（含2004年出生）以下组别，非电声手风琴，自由曲目；一轮比赛，时间不超过12分钟。
H: 10岁（含2006年出生）以下组别，非电声手风琴，自由曲目；一轮比赛，时间不超过8分钟。
评委及比赛规则：
所有获奖者将获得奖状及奖金（税前），详情如下
A组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
B组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
C组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
D组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
E组 第一名500欧元第二名300欧元 第三名150欧元
F组 第一名至第三名选手将获得奖状1° - 2° - 3°
G组 第一名至第三名选手将获得奖状1° - 2° - 3°
H组 第一名至第三名选手将获得奖状1° - 2° - 3°
所有组别的报名截至日期为：2016年4月30日
持有中国大陆护照的参赛选手，报名费可以到意大利当地支付。
中国国内联系人（关于比赛细节以及签证邀请等信息）：
吕彬 (Elisa)女士
邮箱：18616399106@163.com 或 elisalv@hotmail.com (请注明意大利比赛事宜)
备注：当地交通
中国出发的参赛者，可以考虑直飞／转飞的国际航班抵达意大利罗马菲乌米契诺（Fiumicino)机场, 随后，乘坐机场大巴或是机场火车（每30分钟一班）抵达罗马中央火车站(车站意大利文名字：ROMA TERMINI)。从罗马中央火车站可以现场购买前往斯波莱托市(SPOLETO)的车票（每隔一小时就有一个班次）,
车次信息可以参考意大利铁路官网：www.trenitalia.com
或者可以直接联系意大利主办方
www.iac-spoleto.it
www.strumentiemusica.com;
l’allegato (PDF) va compilato in tutte le sue parti ed inviato all’Associazione IAC tramite:
Posta: Associazione Culturale
ITALIAN ACCORDION CULTURE
Via Lorenzo Betti, 24
06049 Spoleto (PG)
ITALIA
E-mail : info@strumentiemusica.com
Fax : (+39) 0743/770205
Contatti e informazioni: info@strumentiemusica.com
Mirco Patarini (+39) 335/383544
Gianluca Bibiani (+39) 338/7692369
Federica Celesti (+39) 328/4658880